翻白草治疗糖尿病的种种疑惑

1、翻白草治疗糖尿病的种种疑惑目前用翻白草治疗糖尿病的消息在网上传的沸沸扬扬， 笔者就此事进行了调查，调查中发现，翻白草治疗二型的糖 尿病的确有一定的疗效，但是在选择翻白草上有一定的误区， 所以造成大部分的糖尿病患者使用翻白草治疗糖尿病的效 果不佳。目前市面上的翻白草有两种：第一种；委菱菜，用 于真的翻白草资源非常的少，所以用其近亲委菱菜代替入药 治疗疥疮等皮肤病， 一般做外用药。（替代药在中药中有 300 多种，但治疗的病不同）目前市面上绝大部分还有药店里的 都是这种。所以你选择了这中翻白草治疗糖尿病是不管用的， 不中毒就不错了。 第二种；是真的翻白草，这种翻白草对二型糖尿病的确疗效 不错，但资

2、源太少，笔者调查和参考文献发现，目前翻白草 有两种一种是产自内蒙东部的亚翻白草，这中翻白草李时珍 这样描写“一茎三叶，根白食之有粉”也就是说这中翻白草是 三个叶子。还用一种是江苏中部的翻白草，这种翻白草是五 个叶的，张仲景也早有描述。 也就是说你只要用真的翻白草治疗糖尿病才真的有效，同属 有相关的技术资料和临床信息，有兴趣的可以加qq ：394273244 进行交流并提供资料以上是 本草纲目 中李时 珍对翻白草的描述，一定要切记。同时还有注意市面上切碎的翻白草百分之百都是药店里的替代药委陵菜，用它治疗疥 疮皮肤病是可以的，治疗糖尿病就错了。下面的图片是权威 人士对市面上的乱用委陵菜代替翻白草的

3、调查：论中药翻白 草治疗二型糖尿病的诸多问题不知是什么时候开始，在网上 有了中药翻白草对治疗二型糖尿病的方剂，下面我就把详细 的疗效和翻白草的相关信息在这了阐述一下，望糖尿病患者 和家属仔细的读完，相信一定会有所收获。1 、 什么是二型糖尿病所谓的 "2 型糖尿病 ",是各种致病因素的作用下 ,经过 漫长的病理过程而形成的。 由于致病因子的存在 , 正常的血液 结构平衡被破坏 ,血中胰岛素效力相对减弱 ,经过体内反馈系 统的启动 ,首先累及胰岛 ,使之长期超负荷工作失去代偿能力。 再继续下去 , 就像强迫一个带病的人干活一样 ,最终累死。可 以这样的形容，糖尿病其实就是不立

4、刻死去的癌症。目前， 生活的优越，社会的压力等诸多原因使得糖尿病患者的人数 越来越多，并且患者的人群在年轻化，更值得强调的是大部 分患者是部门领导或是企业老板，也就是说这个病和有钱的 多少有点联系，所以有人称糖尿病是富贵病。2 、 翻白草对二型糖尿病的作用和用法翻白草的研究进展2010 年 04 月 01 日 21:29:47 Thursday53作者：王晶，马桔云 作者单位：黑龙江中医药大学 （ 150081 ） 黑龙江省医药工业研究所（ 150081 ） 【摘要】 翻白草含有多种活性成分，具有较大的开 发价值。本文对近年来翻白草研究进展进行综述。【关键词】 翻白草 化学成分 药理作用 临床

5、应用 翻白草，又名鸡腿儿、鸡腿根、鸡脚草、鸭脚参、白 背叶、反白蒿子、叶下白，始载于救荒本草 ，为蔷薇科 ( Rosaceae )植物翻白草( Potentilla discolor Bunge )的 带根全草。 性平、 味甘、微苦。具清热解毒、 消肿止血功效。 主治吐血、咳血、下血、妇女血崩、痢疾、疟疾、疔疮肿毒 1等。近年来其在中国传统的医药典籍和各国民间都有 广泛的用途。 现代医学研究证明， 翻白草含有多种活性成分， 具有抗菌、 止泻、免疫抑制 2、降血糖和抗肿瘤作用 3。 本文对其基源、化学成分、药理作用、临床应用概况进行综 述。1 药材来源及植物形态1.1 药材来源为蔷薇科委陵菜属植

6、物翻白草 Potentilla discotorBunge 的干燥全草 4 。1.2 植物形态多年生草本，茎高 1530 cm。上部多分枝。 根肥厚，纺缍形或窄圆锥形，数条簇生。羽状复叶，小叶 3 片，长圆形，边缘具钝齿，叶背面密被白色长绵毛，基部有 膜质托叶。 夏日抽出花葶， 聚伞花序顶生， 花萼 5 裂，宿存， 副萼片线形而小；花瓣 5，黄色，三角状宽倒卵形，先端微凹；雄蕊多数，花药黄色；雌蕊多数，聚生，花柱侧生，柱 头小，淡紫色。瘦果卵形，光滑，淡黄色5 。2 化学成分 2.1 黄酮类 翻白草中所含的黄酮主要是芹菜素 -6-C- 阿拉伯 吡喃糖基-8-C-葡萄吡喃糖苷，芹菜素-7-0-伊

7、D-葡萄糖醛酸 苷，木犀草素-7-0-伊D-葡萄糖醛酸苷，柯伊利素，槲皮素， 蒺藜黄酮苷，金丝桃苷，金合欢素-7-0- a-L-吡喃鼠李糖基-（T-6"'-）D-吡喃葡萄糖苷，山奈酚-3-0- p-D-（对羟基桂 皮酰基） -吡喃葡萄糖苷 6。翻白草中的降血糖等活性多与 这一类化合物有关。2.2 萜类和甾体薛培凤等从翻白草中分离并鉴定了 6 个化合物： 分别为乌苏酸、2 a, p-二羟基-乌苏-12-烯-28-酸、euscaphic acid （蔷薇酸）、委陵菜酸、胡萝卜苷、p谷甾醇7。2.3多酚类翻白草中还含有大量的鞣质，如儿茶素、没食子酚儿茶素 8、鞣花酸、 3， 3&#

8、39;-二甲基鞣花酸、3， 3'， 4'-三甲基鞣花酸9、3, 3'-二甲基鞣花酸-4-0- p-D-木糖苷、 3, 3'-二甲基鞣花酸-4-0- p-D-葡萄吡喃糖苷。这类化合物可 能是翻白草具有抗氧化作用的主要原因 10。 另外， 翻白草还含有多种其它成分如：腺苷、壬二酸、多萜醇、多 糖、 S0D 酶等。3 药理作用3.1 降血糖作用洪花 11 等观察翻白草对实验性糖尿病大鼠治疗作用。结果显示翻白草对四氧嘧啶性糖尿病大鼠的胰岛B细胞有明显的修复作用并可以降低血糖、胆固醇及甘油三酯 的含量。翻白草的使用方法翻白草一天的药量，根据你的血糖指数定。 轻的一天 15

9、 克左右，高的可以达到 20 至 30 克。不要像熬中药样的。但又区别泡茶，泡翻白草效果不太 好，汁难出来。正确的方法是配合中药的地骨皮、 桑叶按 3:2:1 的比例，烧开水，用纱布装好冲洗干净， 冷水时放入水中烧， 水一开就可以喝。翻白草和地骨皮具有清热解毒、滤尿的功能，桑叶可以 改善口感，所以，一天要求你多喝，一般一天要喝两壶（电 热壶，宾馆用的那种） ，大概要 5 斤水。 翻白草茶喝了之后， 尿多，通过排尿达到降低血糖的效果。一天的药可以煮开水两壶（电热壶 ）,大概有 5 至斤水。3、用翻白草治疗糖尿病的误区勿将委陵菜混作翻白草治疗 糖尿病翻白草为少常用中药 ,始载于救荒本草 ,为蔷薇科

10、植物翻 白草 Potentilla discolor Bge. 的干燥全草 ,功能清热解毒、止 血、消肿 .近年来文献报道 ,翻白草对 2 型糖尿病患者具有显 著的降血糖、 降血脂作用 1-3,这些信息使民间糖尿病患者大 量自购翻白草代茶饮用 ,但在使用过程中曾出现翻白草引起 的腹胀、腹痛、腹泻及全身奇痒、口唇肿胀、皮疹等过敏反 应4, 引起了笔者的注意 ,故对此地区翻白草的品种进行了调 查,发现该地区所用翻白草是委陵菜 .委陵菜别名翻白草、白 头翁、痢疾草等 , 为蔷薇科植物委陵菜 P.chinensis Ser. 的干 燥全草 .目前商品翻白草的使用情况仍很混乱 ,北京市中药 炮制规范 1986 年版虽已对委陵菜混作翻白草药用情况予 以了纠正 ,但据调查 ,北京、河北等地区所用翻白草仍为委陵 菜.在此 ,笔者将两药的性状、成分、性味功效、药理作用及 临床研究比较如下 ,以提醒糖尿病患者和药品质量管理部门作 者： 张萍作者单位： 首都医科大学 , 附属北京友谊医院 ,中药剂科 ,北 京,100050刊 名： 中国中药杂志ISTIC PKU英文刊名： CHINA JOURNAL OF CHINESE MATERIAMEDICA年，卷 (期)： 2004 29(8