意大利督凯提电容器电抗器产品手册

1、意大利督凯提电容器电抗器产品手册07-2019目录公司介绍1PPMh/MKPh 电容器新技术2电容器的一般性能3调谐滤波电抗器4数字式REGO系列无功功率控制器5REGO 接线图 7调谐滤波器选型8 三相电容器尺寸图10电抗率为7%电抗器尺寸图11 电抗率为12.5%电抗器尺寸图12 电抗器温度保护接线图举例 13 方案设计参考16 有源滤波器17 质量体系19 部分中国客户20公司介绍博洛尼亚Bologna1909 年诺贝尔物理奖获得者、世界第一套无线电收发装置的发明者意大利人马可尼与督凯提家族于1926 年共同创建的energia 公司，至今已有85 年的历史。共有energia发展至今已

2、经成为一家集团性质公司，六家工厂，产品涉及九个领域: 电力电容器、电子电容器、电力仪表、高速公路的SOS呼叫系统、车库的记费管理系统、轻燃料车、电池车、摩托车马达、铁路控制系统。其中，电容器的生产85 年来从未间断。energia 生产的电力电容器，产品电压等级齐全、种类丰富、销售机构完善、服务团队经验丰富，年销售额超过6 亿欧元，是全球电容器市场的主要供货商之一。在全球100 多个国家和地区设立了分支机构。随着中国经济的快速发展，energia 越来越重视中国市场并在中国设立了北京代表处。北京代表处负责中国地区的市场开发及技术服务工作。北京代表处经过长期努力在中国各省建立了销售服务网络，并在

3、北京建立了库房，从而实现了中国市场的现货供应，每月定期定量从意大利博洛尼亚补充库存。PPMh/MKPh 电容器新技术由energia 公司研发的具有镀特殊金属成份的聚丙烯膜 PPMh/MKPh它的目的是支持 自愈性能并减少介质损耗。较于现在的其它介质及气体绝缘的电容器，PPMh电容器以它优越的过载能力和长寿命成为功率因数补偿系统新的目标。由于创新的金属化处理，聚丙烯膜在卷绕期间承受较少的应力。因此介质性能能够长期保存并且在电压和电流作用下表现相当好的性能，可以达到4 In 的过载能力。更有效的自愈性和低的介质损耗使电容器拥有长达210000 小时以上的寿命，并且运行温度大大降低。由于封闭性和工

4、艺的进一步改进使电容器既能获得与油式电容器一样的电压电流性能，同时明显地减少了体积。将每个电容器单元装在壳内并应用树脂介质技术极大的保证了电容器的散热性和接地绝缘，提高了电容器的寿命。所有电容器单元都由含有特殊金属的聚丙烯膜绕制而成，并在电容器单体外加装金属的外壳和上盖。外壳应用特殊的双重卷边工 艺组装以及新型密封剂的应用以保证完美的密封性，过压力保护使系统安全运行。所有的电容器都用环保材料制作，符合标准E N60831-1/2.energia 公司的质量体系，其电容器部分，正如在质量手册中描述的，是在意大利第一家获得ISO 9001（ 按29002）认证并被 BSI认证的，认证证书：N.FM

5、22019,并有型式试验的检测资质。安全和保护为了保护的可靠性，每个电容器单元都配备了过压力保护装置。过压力保护装置的功能是当电容器的有效寿命终结并且不能自动恢复的时候断开，它 利用短路电流过热导致膜分解产生的内部压力使终端接点断开。过压力保护装置具有确定的尺寸，以确保即使在高能量密度的情况下也能在接地保护 和消弧保护中长期保证最大的安全性。这种保护已经依靠专门的工程技术实现：当发生故障时，接点会因为压力而断开，保证外壳绝缘完好无损并防止电容器爆炸或膨胀。装置设计了最优化的尺寸以保证在低短路 电流和高短路电流下能够更有效迅速的操作。电容器的一般性能数据来自于欧洲的实验机构和中国国家电力电容器质

6、量监督检验中心。数字式REGO系列无功功率控制器自动无功功率控制继电器是微处理控制系统，可以根据负载吸收的无功功率自动控制电容器的投切。不仅提供高可靠性和准确性的无功功率补偿，在结构和设计方面还是一个用户界面，它非常直观，适用于所有用户。这个新的微处理器还支持更高一级功能的实现，包括易于安装，需要的CT 值参数的设置。除了标准功能，这些控制继电器还有测量和保护的功能，能将获得的数据进行传输并存储在PC上(只有REGO7-1翌)。REGO7-1M可以和其他的energia 网络联接装置转换 数据。REGO7-12类型有一个 RS-485串行口，应用"DUCBUS "协议，在窗

7、口环境应用专门的 软件使得用户可以监控继电器的运行。功率因数控制器的保护系统：O 过电压保护; O 过温度保护; O 谐波过载保护;O 功率因数补偿故障报警; O 欠电压保护;所有保护(除了最后的) 都默认自动恢复(控制器会在报警30分钟后开始工作)，也可以被制止。控制继电器显示灯指示：电压保持电容器连接断开状态LED 报警手动设置在界面中显示测量和断开保护数字式REGO系列无功功率控制器创新的特点O 三组逻辑线路自动检查；O 优化组合(1 : 2 : 4) 可以在最少的电容器组数下获得最优化组合。O 循环组合(1: 1 : 1) ，输出继电器用循环的序列控制，在界面上支持一个更均匀传输的操作

8、，与中国传统的投切模式相同。O 半循环线性组合(1 : 2 : 2) ，支持的投切步骤比循环组合 (1 : 1 : 1) 高。O cos 6线性设置从0.8 IND至IJ 0.8 CAP。O无论测得的线性度是多少，电容器组都可以手动控制。O 设置异步发电机功率因数补偿O 运行时间设定从0.5 到 300秒 O 放电时间设置从5到 255 秒O REGO型显示以下参数：-回路cos 6- 回路电流- 线电压- 回路有功功率- 回路无功功率- 谐波畸变率- 每个输出继电器执行的操作- 断开报警 - 单路功率- 功率控制继电器周围的柜内温度REGO 接线图调谐滤波器选型以下是调谐滤波器的几种型号规格

9、，通过不同的型号组合可以达到需要的补偿功率。所采用的是XD 系列，干式电容器，电容器额定电压为500V。电抗率 7%XD60 由2个XD30组合；XD35 由1个XD20和1个XD15组合；XD70由1个XD30和2个XD20组合；选型方式举例：根据无功功率控制继电器的投切模式可以有不同的组合方式。考虑到电容器的散热条件和电抗器磁场问题的因素，建议每面调谐波器柜依柜体尺寸，小容量最多安装8 路，大容量最多安装6 路，如果超过这个限度则建议采用主辅柜。若负荷为稳定负荷，建议用大容量等分投切方式，若负荷为不稳定负荷，建议用大小容量的阶梯式投切方式。调谐滤波器选型以下是调谐滤波器的几种型号规格，通过

10、不同的型号组合可以达到需要的补偿功率。所采用的是550XD 系列，干式电容器，电容器额定电压为550V。电抗率 12.5%550XD60 由 2 个 550XD30组合；550XD40 由 2 个 550XD20组合；550XD80 由 2 个 550XD30和 1 个 550XD20组合或 4 个 550XD20组合；选型方式举例：根据无功功率控制继电器的投切模式可以有不同的组合方式。考虑到电容器的散热条件和电抗器磁场问题的因素，建议每面调谐波器柜依柜体尺寸，小容量最多安装8 路，大容量最多安装6 路，如果超过这个限度则建议采用主辅柜。若负荷为稳定负荷，建议用大容量等分投切方式，若负荷为不稳

11、定负荷，建议用大小容量的阶梯式投切方式。三相电容器尺寸图三相电容器尺寸图注意：1 过应力和过热会缩短电容器的寿命。所以，为了将电容器的寿命达到最佳就要严格控制电容器的运行环境（ 温度、电压和电流） 。电容器置于空气流通的位置并且远离其它元器件热表面的热辐射。当电容器被放在关闭的柜体内时，必须要有通风孔使柜体内外空气自由流通。当柜子的保护程度不能保证空气流通，电容器的位置必须谨慎安排以提供冷 空气循环的必须通道。2 .为了保证过压力保护功能的有效运行，顶部必须留至少30mm的空隙，并且用柔性导线连接。3 电容器之间留至少30mm的空隙。电抗率为7%的电抗器尺寸图三相电抗器尺寸图注意：1. 因为调

12、谐滤波电抗器在运行过程中用散热形式消耗部分谐波电流以达到吸收谐波的目的，所以有一定程度的发热量。补偿容量较大的调谐滤波器要在柜内安装排风扇以便和外界环境进行很好的空气交换，风扇排风量为2 m 3/min;2. 调谐滤波电抗器分为水平安装电抗器和垂直安装电抗器。水平安装电抗器的尺寸可向代表处咨询。3. 在配电柜布局时，应该把调谐滤波电抗器安置于电容器上方。电抗率为12.5%的电抗器尺寸图12.5% 电抗器注意：1. 因为调谐滤波电抗器在运行过程中用散热形式消耗部分谐波电流以达到吸收谐波的目的，所以有一定程度的发热量。补偿容量较大的调谐滤波器要在柜内安装排风扇以便和外界环境进行很好的空气交换，风扇

13、排风量为2 m 3/min 。 2. 调谐滤波电抗器分为水3. 在配电柜平安装电抗器和垂直安装电抗器。水平安装电抗器的尺寸可向代表处咨询 布局时，应该把调谐滤波电抗器安置于电容器上方。电抗器温度保护接线图电抗器温度保护接线图举例（1）电抗器温度保护接线图举例（2）方案设计参考根据补偿量和选择型号的不同，可以选择单柜补偿和主辅柜补偿。以下是参考的系统 方案设计图。有源滤波器ActiSine 通过补偿与谐波电流方向相反、电流值相等的电流实时测量和消除谐波电 流。有源补偿系统具有：时效性：不受电网参数特性及要求的影响，安装简单、易懂，杰出的即装即用特性， 表现淋漓尽致。可靠性：持续和不间断的自动追踪

14、并即时适应电网负荷变化，永不过载。主要特点最大功效：ActiSine 有源滤波技术不受电网特性的影响而保证了优异的成绩（电网谐波畸变率 V 3%）。全效补偿谐波电流，完美的零损耗。瞬时反应： ActiSine 装设有 一套DSP控制器（数字信号处理器），确保实时反应（v 20ms,主电压回路内）。设置 方便： ActiSine 形成了单独的运行模式，其运行基于单纯的谐波电流量大小。无过载风险： ActiSine 不会过载。如果谐波电流需要超出其运行限值，则运行系统会被限制，维 持在正常额定电流值内，并滤除可能最大量的谐波电流。灵活与扩容：ActiSine 可以组成 8 个滤波单元并联使用的模块

15、结构，用以适用于获取更大的容量。这一特性保证了这一 系统在安装和扩容方面最大的灵活性。中性线滤波：由单相谐波源设备（电脑，办公室设备，电子整流器）产生的3次谐波（9次，15次，6n+3次），会在中性线叠加，导致中性线 严重过载。ActiSine 可以提供三相+中性线滤波模式，具备消除这些谐波的功用。选择性和功率因数：ActiSine 默认设置消除谐波（2th-51st 次）。用户可以设置12档谐波次数，并提供全功效滤波。此外，ActiSine 可以设置部分电流量用以提供负荷的功率因数补偿，也可与基于传统电容器的PFC设备同时使用，但这些PFC设备要加装调谐电抗器。安装 / 操作简便易行：安装简

16、便且灵活。ActiSine 的安装是与需要滤波的负荷并联的，而CT （负责测量电流的电流互感器）可以被安装在进线端或者出线端（既可以是闭合回路，也可以是开路）。得益于ActiSine 的默认与自动设置，可以瞬间启动。用户交互界面非常友好，简单易懂。有源滤波器energia有源滤波器Un=400 V +15 -20% 50/60 Hz容量范围：35 - 120A 谐波次数：2nd - 51stenergia有源滤波器Un=480 V +15 -20% 50/60 Hz容量范围：30 - 100A 谐波次数：2nd - 51st质量体系19部分中国客户20部分中国客户21部分中国客户22部分中国客