中英禁忌词的对比研究任务书

1、编号(学号)：2004014038深圳大学 本科毕业论文(设计)任务书（ 2008 届）题目： 中英禁忌词的对比研究 学 院： 外国语学院 专 业： 英语 班 级： 日语2班 学 号： 2004014038 学生姓名： 廖海燕 指导教师： 李晓博 请修改本科生毕业论文（设计）须知1认真学习理解深圳大学本科生毕业论文（设计）工作规定和深圳大学本科生毕业论文(设计)撰写规范及要求。2努力学习、勤于实践、勇于创新，保质保量地完成任务书规定的内容。3独立完成规定的工作任务，不弄虚作假，不抄袭别人的工作内容。4实验时，爱护仪器设备，节约材料，严格遵守操作规程及实验室有关制度。5毕业论文（设计）必须符合深

2、圳大学毕业论文（设计）撰写规范与要求，否则不能取得考核成绩。6毕业论文（设计）成果、资料应于答辩结束后及时交给学院收存，学生不得擅自带离学校。经指导教师推荐可作为论文发表。7妥善保存深圳大学毕业论文（设计）任务书。题目名称：中英禁忌词的对比研究一、 毕业论文(设计)基本内容与要求：该论文主要涉及中英禁忌词的文化对比研究，主要讨论了其相同点和不同点，同时探讨了造成此现象的原因，以及与文化的联系，并提出避免禁忌词的方法，最后得出研究中英禁忌词有利于促进跨文化交流这一结论。二、进度安排： 2007年12月底至1月上旬确定毕业论文的研究题目。 2008年1月10号下发任务书。2008年1月上旬至20号

3、左右查找一部分文献资料，并拟制开题报告，确定大概的研究内容、研究方法、研究步骤等。 2008年1月30号提交开题报告。 2008年1月底至2月底 调查文献，收集数据，并对数据进行分析。并开始执笔写论文。 2008年3月中旬左右 完成论文初稿。 2008年3月下旬 修改论文第一稿。 2008年3月底 完成论文第二稿。 2008年4月15号之前 修改好二稿。2008年4月30号上交论文。 2008年5月17号论文答辩。三、需收集的资料和指导性参考文献： 要求作者收集与中英禁忌词研究相关的先行研究。例如：Anne Bertram, NTC' Dictionary of Euphemisms,

4、 the Most Practical Guide to the Unraveling Euphemisms, NTC Publishing Group. 1998.Allan，K. &K. Burridge, Euphemism and Dyphemism: Language Used as Shield and Weapon, Oxford: New York: Oxford University Press. 1991.Boas Franz, Race, Language and Culture, Being Jing: China Social Sciences Pub. Ho

5、use. 1999.B. Alan Wallace, The Taboo of Subjectivity. 2000.Grice, H. P. Logic and Conversation A. Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts C. New York: Academic Press. 1975.Hall, E. &M. Hall. Understanding Cultural Differences M. Yarmouth, ME: Intercultural Press. 1990.Hartwell, P. Open to Language: A New College Rhetoric M. New York& Oxford: Oxford University Press. 1982.四、选