修改能源效率法规的法规

1、修改能源效率法规的法规法定权力能源效率法案主办部门自然资源部法规影响分析说明 （此说明不是本法规的一部分）。执行摘要问题：法规行动是加拿大政府能够解决有害温室气体排放（GHG）和空气污染的一种方式。在加拿大和全球范围内，使用最低能源性能标准和补充性市场刺激活动来促进最节能产品的研发、节能做法和市场渗透导致不断的市场转型、节能和相关的温室气体减排。定期修改能源效率法规（本法规），新增产品，增加最低能源性能要求的严格性，以及更新测试方法或标签要求。说明：本修正提案是依据加拿大清洁空气规章制定议程（CARA）提供温室气体和相关排放减排的三次提案的第二次，并且在统一北美标准下进行。根据提议，该法规将会

2、： 对目前被管制的八种产品增加严格性和/或现行最低能源性能标准（MEPS）的范围：电动机住宅燃气锅炉住宅燃油锅炉干式变压器大型空气调节装置和热泵商用独立式制冷装置房间空气调节装置普通反射罩白炽灯 对六种新产品采用最低能源性能标准以及相关的报告和遵守要求：电子产品待机紧凑型音频产品电视和电视组合装置（仅报告处于开机模式的电视）视频产品外部电源数字电视适配器电热锅炉便携式空气调节装置单机组立式空气调节装置和热泵 更新本法规，反映由最近对能源效率法案的修正和其他标准的更新产生的细微变动。成本效应说明：根据本修正提案，估计到2020年以前出货产品的使用寿命期间给所有加拿大人带来益处的净现值是亿美元。其

3、他效应包括：估计到2010年每年节能总计达：每年减少千万亿焦尔，到2020年增加到千万亿焦尔，2010年温室气体排放减少到大约兆吨，到2020年增加到大约兆吨。企业和消费者影响：统一标准的使用和一个通过国家标准体系（NSS）的国内公认合格评定体制减轻了对利益相关人的负担。通过国家标准体系开发的测试标准往往参考性地纳入本法规，以及被有主动能源效率法规的省纳入。对第三方验证能源效率性能的要求与电气安全和燃油安全认证相符，为所有制造商带来一个透明和公平的竞争环境，为消费者带来由于使用符合标准的产品产生对节能的信息。国内和国际协调与合作：作为大多数这些产品的进口国，加拿大一般统一各省和美国（U.S.）

4、等主要贸易合作伙伴的标准。性能测量和评价计划：法规提案的性能测量和估计影响在财政委员会提交给清洁空气规章制定议程的材料中制定。符合清洁空气规章制定议程节能监管目标的进展情况将在部门商务计划、计划和优先级报告以及能源效率法项下提交给议会的报告中找到。一次由加拿大自然资源部（NRCan或该部门）评价当局进行的能源效率标准和标签正式评价计划于2009年开始，拟在2010年完成。问题： 依照能源效率法案（该法案），能源效率法规鼓励有效、经济使用能源。该法案及其随附的法规有助于加拿大经济的竞争力，并且有利于加拿大处理国家和国际气候变化目标问题。 已确定矿物燃料消耗的产物二氧化碳（CO2）是引起气候变化最

5、大的温室气体（GHG）。近年来，随着经济增长，造成了加拿大和整个世界能源用量增加，矿物燃料的使用加剧，二氧化碳排放量有所增加。 由于全面转而使用替代能源是几年以后的事，限制二氧化碳排放最切实和直接的方法是改善能源效率。背景 1992年，议会通过了加拿大的能源效率法案（法案），2009年对该法案进行了修改。该法案规定要求用能产品符合最低能源性能标准（MEPS）的法规的制定和执行、产品标签要求，以及促进能源效率和替代能源使用的要求，包括关于能源使用的数据收集和统计。 能源效率法案已从1995年生效。到目前为止，已经被修改过10次，纳入增加产品的新最低能源性能标准，或者增加现有最低能源性能标准的严格

6、性。 根据能源效率法规实施的最低能源性能标准的目的是，消除进口到加拿大，或者是在省际之间运送，用于销售或租借目的的低效用能产品的出货。由于大多数用能产品必须越过省际或国际边境才能到达市场，国家能源性能标准是提升全加拿大能源效率水平的一个有效工具。在自愿市场力无法克服阻碍消费都进行更有效的选择的壁垒时，能源性能标准很有必要。 加拿大自然资源部已经计算出，到2010年为止，根据能源效率法规（自1995年起），包括三次修正清洁空气规章制定议程的第一次修正案，实施的最低能源性能标准将达到每年减少温室气体排放（GHG）26兆吨（Mt）。本修正提案是计划中三次修正清洁空气规章制定议程的第二次修订。当这三项

7、修正案结合以在标签方面有关的努力时，估计在2010-2011年每年的效果总计达： 每年减少用能至千万亿焦尔； 每年减少温室气体至兆吨（使用目前的换算）；和 减少空气污染物，其中最主要的是减少7251002吨氧化氮、8373446吨二氧化硫，以及2041155吨可吸入颗粒物。 本修正提案在与前几次修正相结合时（但不包括标签动议），将只考虑CARA能源效率法规所起到不到三分之二的作用2010年是兆吨，2020年增加到兆吨。由于产品数量有限，计算具有不确定性，没有估计其他减排量。 加拿大自然能源部通过国家标准体系（NSS）参与标准制定和合格评定。使用统一标准和一个国家认可的合格评定体制可减轻对利益相

8、关方的负担。这个体系的参与者还有省级监管机构、公共事业机构和制造商。通过国家标准体系制定的测试标准常常参考性的纳入能源效率法规中，以及由有主动能源效率法规的省纳入。这些省份是新斯科舍省、新不伦瑞克省、魁北克省、安大略省和不列颠哥伦比亚省。省级立法管制国内省级市场中的交易。 作为全球市场的参与者，加拿大自然资源部尽可能地统一标准和其他管辖地区的标准。在制定能源效率标准中除了要考虑省里的要求以外，加拿大自然资源部还要考虑美国联邦和州级能源效率法规。美国重大标准活动包括2005年能源政策法案（EPAct）、2007年能源独立和安全法案（EISA）和加拿大能源委员会（CEC）实施的加拿大法规法典第20

9、编：电器效率法规。与其他管辖区以及欧盟和亚洲等贸易合作伙伴统一同样重要。加拿大特有的条件（如偏冷的气候）有时会支持标准与其他管辖区的标准有所不同。 政府的清洁空气法规框架文件中概述了现在还不采取行动的风险。如果加拿大不继续提高市场上产品的能源效率，其对全球减少温室气体排放和空气污染物的作用将会受到限制，并且在有关人均高效能源使用开支的生产力方面处于竞争劣势。目标 减少温室气体排放和空气污染物是政府首先要考虑的事情。本修正提案将有助于清洁能源以及给所有加拿大人提供一个清洁环境的目标。本对能源效率法规修正提案的具体目标是： 通过以下方式消除效率最低下的产品，以减少加拿大的温室气体排放和相关的有害空

10、气污染物- 对目前被管制的八种产品增加严格性和/或现行最低能源性能标准（MEPS）的范围，和- 对六种新产品采用最低能源性能标准和相关的报告和遵守要求；以及 确保加拿大保持竞争力，并且在取得能源效率存量改进的效应和为全加拿大人提供相关节能中处于协调领导地位。说明 对目前被管制的八种产品增加严格性和/或现行最低能源性能标准的范围：电动机 自从1995年以来，加拿大自然资源部已经规定了对电动机的节能要求，整体式装置总成中包括发动机。到2011年1月1日，电动机法规要求的变动提案将： 将大多数现行1到200马力（到150千瓦）发动机的发动机效率要求严格性增加到超高效率电机水平； 取消大多数现行对1到

11、200马力（到150千瓦）发动机的排除，使它们必须符合现行效率水平；和 将最低能源性能标准的涵盖范围扩大到包括一些201到500马力（151 kW到185 kW）的发动机要满足现行效率水平。 本法规提案将与2007年能源独立和安全法案所设定在2010年12月19日的最低能源性能水平统一，并且与已经在不列颠哥伦比亚省落实，将于2011年1月1日生效的电动机法规统一。住宅燃气和燃油锅炉 燃气和燃油锅炉已从1998年开始管理。到2010年9月1日本法规将： 将住宅燃气和燃油（输入不超过88千瓦）现行最低能源性能标准的严格性增加每年燃料利用效率2-5%的增加量； 禁止对所有燃气锅炉使用持续燃烧控制装置

12、；和 要求报告燃气和燃油锅炉的电气消费情况。 到2012年9月，本法规提案将： 要求一种自动调节水温的方式，除了装有快速式生活用水加热线圈的锅炉。 提议的最低能源性能标准与最近美国能源部（DOE）的一项规则制定一致，但有些正在实施的规定比美国的规定提前了两年，因为大多数住宅燃气和燃油锅炉已经符合了最低每年燃料利用效率（AFUE）要求。加拿大自然资源部将继续调查这些产品轩到冷凝水平最低能源性能标准的情况。干式变压器 加拿大自然资源部从2005年以来已经规定了干式变压器的能源效率要求。 本法规提案将 增加基本脉冲绝缘水平（BIL）为20到150千伏的单相和三相干式变压器的现有最低能源性能标准； 增

13、加范围，包括基本脉冲绝缘水平在199千伏以内的变压器； 去除对封装和仪表互感变压器的排除；和 规定具体阻抗变压器、接地变压器和有载调压变压器的新豁免。 提议的最低能源性能标准与2010年1月1日生效的美国能源部2005年能源政策法案对中压干式变压器的规则制定要求一致。根据与加拿大利益相关人协商的结果，有一些细微的范围差异。商用独立式制冷装置 独立式冰箱、冷冻柜和用来贮存产品、食物和饮料的带门或抽屉的冰箱冷栋柜自2007年以来就受到管制。本修正提案将增加这些装置符合2010年1月1日生效的2005年能源政策法案水平的效率。大型空气调节装置和热泵 大型空气调节装置和热泵用于商用和大型建筑的空间调节

14、。容量为19千瓦到73千瓦（65 000到25万英制热量单位/小时）的装置自从1998年以来就受到管制。本修正提案将把范围扩大到包括容量高达223千瓦（76万英制热量单位/小时）的装置。提议的最低能源性能标准将在2010年1月1日生效，并且与已经在美国生效的ASHRAE（美国采暖、制冷与空调工程师协会标准）一致。房间空气调节装置 房间空气调节装置自1995年以来就受到管制。房间空气调节装置的销售量已稳步增长到每年超过60万（虽然年销售量取决于炎热天气的天数）。2008年一次市场评估表明，在加拿大出售的机型超过40%符合提议作为新最低效率水平的现行能源之星效率水平。加拿大在北美率先采用这些所有装

15、置（不管制造日期是不是到2011年1月1日以前），反映在能源之星市场转型活动的积极影响上。普通反射罩白炽灯 目前对于中型螺口灯头大直径反射灯灯泡包括PAR、R、ER和BR反射灯有现有最低能源性能标准。本修正提案把所有这些灯合并为一种管制产品普通反射罩白炽灯并且会对一些目前豁免的产品采用最低能源性能标准和标签要求，同时增加其他产品的最低能源性能标准。提议的变动与2007年能源独立和安全法案一致。对六种新产品采用最低能源性能标准和相关的报告和遵守要求待机电子产品 本修正提案会采用在待机模式下耗能的三种新产品种类： 紧凑型音频产品； 电视和电视组合装置； 视频产品。 还会要求报告处于开机模式的电视的

16、能耗情况。 从广义上说，待机功率是一个产品的主要功能没有工作但不视为使用人员关机时消耗的功率。2007年，加拿大政府宣布它打算率先将产品的待机功耗限制到国际能源机构推进并且2005年在格林尼格斯由作八国集团的领导签字认可的”一瓦倡议”。虽然单个产品的待机功率可能很低，但是市场上受到影响的产品数目巨大，对电力造成很大的需求。 提议的最低能源性能标准将设定待机模式和关机模式功耗的最大限值，并且将会分两个阶段实施。第一个阶段将在2010年7月1日生效，水平在3瓦和4瓦之间，可与加利福尼亚州相比。关机模式的限值符合欧盟法规。还有，从2010年开始将会要求报告电视机的开机模式功耗。第二个阶段将在2013

17、年1月1日生效，对于额外功能性，瓦的最低能源性能标准将有瓦的容差。这在时间选择和必需的功率水平方面与欧盟的类似活动是一致的。预计更晚些时候会水平扩大这些水平，用于其他产品。外部电源 外部电源是把交流120伏线电压转换为直流或交流低输出电压，以给各种小型产品供电的小型外部插入式设备。通常叫作电源适配器，一般与便携式或移动电话、调制解调器、便携式摄像机、便携式监测仪和笔记本电脑等便携式或电子最终使用产品一同销售。大多数电源在工作时只有30%到60%的功效，没有负载产品时耗电1到3瓦。有可能减少这种普通产品的能耗，并且能源之星、欧盟、欧洲共同体委员会和美国都认识到了这一些，并且凭借2007年能源独立

18、和安全法案采取了行动。 本法规提案与2008年7月1日在美国生效的无负载模式和工作模式2007年能源独立和安全法案最低能源性能标准一致。本法规提案生效日期将是2010年7月1日，并且会稍微扩大范围，包括商用和住宅产品的外部电源。数字电视适配器 按照2011年8月31日加拿大广播电视和电讯委员会的要求，大多数加拿大的电视传输都将是数字的。没有订购卫星或电缆，并且电视广播只依靠空中电视广播的消费者，需要购买带有内置数字电视信号调谐器或数字电视适配器（也叫数字模拟转换器）来将数字广播信号转换为模拟信号的电视。开机和待机模式的提议最低能源性能标准以及自动断电功能规定将限制由于数字电视适配器的涌入而造成

19、的耗电量的预期增加。该最低能源性能标准符合能源之星的水平，与美国通常产品的效率一致。电热锅炉 2010年9月1日提议的电热锅炉温度控制要求与一项类似的燃气和燃油锅炉要求相符，并与2007年能源独立和安全法案一致。便携式空气调节装置 在过去的十年中，特别是关于空气调节装置，便携式空气调节装置获得了很大的市场。它们的价格已大大降低，安装通常也不象房间空气调节装置那么复杂。该法规提案将要求报告所有机型的能源效率性能，并对2011年1月1日以前的小风冷机组设定最低能源性能标准。两年内，加拿大自然资源部计划重新评估最低效率要求，并希望采用能源指引标签。加拿大将是管制这种产品的第一个北美国家，参考一个最近

20、完成的测试标准。单机组立式空气调节装置和热泵 立式空气调节装置和热泵是相对较新的专用单机机组。它们与包装终端空气调节装置和热泵类似，但方向是立式的。提议的最低能源性能标准将会与和EISA一致。更新法规，反映由最近对能源效率法案的修正和其他标准的更新产生的细微变动 本修正提案除了由2009年9月对该法案的变动引起的必要变动以外，还包括由于不断参与和监控加拿大和北美标准制定工作引起对参考标准的相应更新。 主要标准变动是针对澄清带自动制冰机的住宅用冰箱参考测试程序CAN/CSA/C300-08这一要求，自从2008来以来，这些问题就已在大量场合提出。提议的变动旨在保证这些机组已经用反映产品在家里怎么

21、运行的方式进行过能耗测试。修正能源交率法规的法规修正案第1部分1（1）取消了能源效率法规第2条第（1）款中”自耦变压器”、”驱动（隔离）变压器”、”BR灯”、”封装变压器”、”ER灯”、”电炉用变压器”、”仪表互感器”、”不通风变压器”、”整流变压器”、”密封变压器”、”测试变压器”和”焊接变压器（见脚注15）的定义。（2）该法规第2条第（1）款中”大型空气调节装置”、”大型热泵”、”型号”、”发动机”、”房间空气调节装置”、”单机组中央空气调节装置”、”单机组热泵”、”分体式中央空气调节装置”、”分体式热泵”和”待机模式”的定义更换如下：“大型空气调节装置”是指制冷能力为19千瓦（65000

22、英国热量单位/小时）或以上的商用或工业用单元式空气调节装置，但不包括单机组立式空气调节装置；（大功率空调）“大型热泵”是指制冷能力为19千瓦（65000英国热量单位/小时）或以上的用于空气调节和空间加热应用的商用或工业用单元式热泵，但不包括单机组立式热泵；（大功率热泵）“型号”，关于任何型号的用能产品，是指在本法规中分配给该机型并且区别于类似机型的标识符；（型号）“发动机”，除了第12（2）（f）条中的燃气炉，是指一种把电力转换为旋转机械动力的机器，包括整合在另一个产品中的机器不管这个另一种产品是一种用能产品还是（a）适用于连续负载工作；（b）是如下设计类型：（i）一种电三相感应设计；（ii）

23、一种笼式或鼠笼式设计，或（iii）一种NEMA（美国电气制造商协会）T或U框架尺寸的NEMA设计A、B或C，或IEC（国际电工委员会）设计N或H；（c）设计为在单一速度下工作；（d）标称输出功率不低于1马力（千瓦）小于500马力（375千瓦）；（e）标称电压不超过交流600伏；（f）标称频率为50/60赫兹或60赫兹；（g）有一个二、四、六或八极构造；（h）有一个从00到66的IP代码；（i）经常是开放式或封闭式构造；（j）是支架安装构造或法兰安装构造；和（k）有一个标准轴、R轴或S轴，或者是一个刚性连接泵发动机或者一个立式安装实心轴正常推力发动机。但是不包括大于200马力小于500马力的NE

24、MA设计A或C发动机或大于150千瓦小于375千瓦的IEC设计H发动机；（发动机）“房间空气调节装置”是指一种冷却能力为千瓦（36000英制热量单位/小时）或更小的单相电动空气调节装置，但不包括包装终端空气调节装置、便携式空气调节装置或单机组立式空气调节装置；（冷气机）“单机组中央空气调节装置”是一种冷却能力不到19千瓦（65000英制热量单位/小时）的单机组单相或三相中央空气调节装置，但不包括单机组立式空气调节装置；（中央空气调节装置）“单机组热泵”是一种加热能力不到19千瓦（65000英制热量单位/小时）的单机组单相或三相空气传播热泵，但不包括单机组立式热泵；（热泵）“分体式中央空气调节装

25、置”是一种冷却能力不到19千瓦（65000英制热量单位/小时）的分体式单相或三相中央空气调节装置；（分体式中央空气调节装置）“分体式热泵”是一种冷却能力不到19千瓦（65000英制热量单位/小时）的中央感应分体式单相或三相空气传播热泵；（分体式热泵）有关如下产品的”待机模式”：（a）对于冷冻饮品自动贩卖机或快餐和冷冻饮品自动贩卖机，是指机器在一段延长闲置期期间自动进入的模式，能够通过以下功率状态减少机器的能耗：（i）制冷功率状态，在这种状态下冷冻饮品的平均湿度允许上升到，和（ii）如果机器上装有灯，（A）一种照明功率状态，在这种状态下灯都关灭，和（B）一种机器功率状态，在这种状态下，（i）小项

26、和第（ii）（A）条中所提及的降低功率状态可同时工作。（b）对于电视，是指如下模式，在这种模式下，在电器与主网电源连接时不能产生声音或图像，但可以用摇控器、内部信号或定时器转换到另一种模式；（c）对于视频产品，是指如下模式，在这种模式下，在电器与主网电源连接时不能产生视频或音频输出信号或提供任何功能，但可以用摇控器、内部信号或定时器转换到另一种模式；（c）对于紧凑型音频产品，是指如下模式，在这种模式下，在电器与主网电源连接时不能产生声音或提供任何功能，但可以用摇控器、内部信号或定时器转换到另一种模式；（e）对于数字电视适配器，是指如下模式，在这种模式下，在电器与主网电源连接时，处于最低功耗水平

27、，使用者不能把它关掉，并且能够持续无限时间。（待机）（3）本法规第2（1）小节中”干式变压器”的定义第（f）项替换为如下内容：（f）接地变压器，（4）本法规第2（1）小节中”干式变压器”的定义修改如下：去除第（m）项后面的”或者”，第（m）项替换为如下内容：（m）特别阻抗变压器，（n）标称低压线电流为4000安培或大于4000安培的变压器，（o）有载调压变压器，或（p）阻抗接地变压器。（干式变压器）（5）本法规第（f）项前面第2（1）小节中”普通反射罩白炽灯”的定义部分替换为：“普通反射罩白炽灯”是指灯泡外形如中所述或为类似外形的反射罩白炽灯，并且有：（a）一个E26/24单触点或E26/50

28、 39裙形中型螺旋灯座，（b）标称电压或电压范围至少部分是在100伏特至130伏特之间，（c）直径大于57毫米，以及（d）标称功率不小于40瓦，不超过205瓦，（6）本法规第2（1）小节中”普通反射罩白炽灯”的定义在第（g）项后面增加如下内容：（h）标称功率小于50瓦或65瓦的BR30灯或BR40灯，（i）标称功率不大于45瓦的R20灯，（j）一个银碗灯，或者（k）热敏应用环境中用灯。（反射罩白炽灯）（7）本法规第2（1）小节中”普通灯”的定义第（p）项替换为如下内容：（p）一个银碗灯，（8）本法规第2（1）小节中”寿命”的定义第（b）项替换为如下内容：（b）普通反射罩白炽灯，根据CSA C8

29、62-09计算的额定寿命（以小时为单位），和（9）本法规第2（1）小节中”光通量”的定义第（b）项替换为如下内容：（b）对于普通反射罩白炽灯，根据CSA C862-09确定的光输出，（10）本法规第2（1）小节中”商用独立式制冷装置”的定义第（a）（i）小项替换为如下内容：（i）至少有一个用于在0以上的温度下贮存食品、饮料或鲜花的储藏格，（11）本法规第2（1）小节中”唯一发动机标识符”的定义第（b）项替换为如下内容：（b）关于如下发动机：（i）定义”发动机”中一个NEMA设计，是指以马力为单位的功率，和（i）定义”发动机”中一个IEC设计，是指以千瓦为单位的功率，（12）本法规第2（1）小节

30、中”类型”的定义第（f）项替换为如下内容：（f）如下房间空气调节装置：（i）120伏，有百叶窗，逆循环，（ii）120伏，有百叶窗，无逆循环，（iii）120伏，无百叶窗，逆循环，（iv）120伏，无百叶窗，无逆循环，（v）120伏，摇式窗，（v）120伏，推拉窗，（vii）240伏，有百叶窗，逆循环，（viii）240伏，有百叶窗，无逆循环，（ix）240伏，无百叶窗，逆循环，（x）240伏，无百叶窗，无逆循环，（xi）240伏，摇式窗，（xii）240伏，推拉式，和（13）本法规第2（1）小节修改如下，按字母顺利增加如下内容：“AHRI”是指美国空调、加热及制冷协会。（AHRI）“AHRI

31、 340/360”是指标题为“商用和工业用单元空调和热泵设备作业等级”的AHRI标准ANSI/AHRI 340/ 360-2007。（AHRI 340/360）“AHRI 1200”是指标题为“商用冷却显示器制造商和存储柜的性能等级”的AHRI标准1200-2008。（AHRI 1200）“ASHRAE 103”是指标题为“集中式采暖炉和锅炉年燃料利用效率的测试方法”的ANSI/ASHRAE标准103-2007。（ASHRAE 103）“自动水温调节设备”，对于燃气锅炉，是指设备燃油锅炉和第节项下要求的电子锅炉；（自动水温调节设备）“紧凑型音频产品”是指装在一个机壳内的集成放大器和调谐器，带附

32、加或可分离的扬扬器，也可以由另一种声源产生声音，并使用主网电源作为至少一种供电方式；（紧凑型音频产品）“CSA C370”是指标题为“便携式空气调节装置制冷性能”的CAS标准CAN/CSA C370-09。（CSA C370）“CSA C380”是指标题为“测量机顶盒（STB）能耗的测试程序”的CAS标准CAN/CSA-C380-08。（CSA C380）“CSA C381.1”是指标题为“计算单一电压外部交流直流和直流交流电源能耗的测试方法”的CAS标准。（）“CSA C390-10”是指标题为“三相感应式发动机的测试方法、标志要求和能耗级”的CAS标准CSA-C390-10。（CSA C3

33、9010）“CSA C742-08”是指标题为“自动制冰机和冰库的能源性能”的CAS标准CAN/CSA-C742-08。（CSA C74208）“CSA C746-06”是指标题为“大型和单机组立式空气调节装置和热泵定级性能标准的CAS标准CAN/CSA-C746-06。（CSA C74606）“”是指标题为“干式变压器最低效率值的CAS标准。（06）“CSA C862-09”是指标题为“反射罩荧光灯性能”的CAS标准CAN/CSA-C862-09。（CSA C86209）“CSA C62301”是指标题为“家用电器待机功率的测定”的CAS标准CAN/CSA-C62301-07。（CSA C6

34、2301）“可拆除电池组”是指包含在一个与最终使用产品分开的外壳中，用来从最终使用产品上取下来充电的电池；（可拆除电池组）“数字电视适配器”是指一种陆地机顶盒设备，其主要功能是接收高级电视系统委员会陆地电视广播，并进行解调制、解码，把它转换成一种模拟电视格式；（数字电视适配器）“电热锅炉”是指使用电能作为加热源，并且拟用于输入速率不超过88千瓦（30万英制热量单位/小时）的热水中央加热系统中，并且没有安装快速式生活用水加热线圈；（电热锅炉）“外部电源”是指如下电源设备：（a）用来把线电压交流输入转化为较低电压直流或交流输出，（b）一次能够转化到一个直流或交流输出电压，（c）设计为与一个构成主要

35、负载的单独最终使用产品一起使用，（d）装在一个与最终使用产品分开的外壳中，并且通过电子连接与该产品连接；和（e）标称输出功率为250瓦或小于250瓦，但不包括如下设备：（f）给最终使用产品可拆除电池组的充电器供电，（g）给完全或主要由发动机驱动的最终使用产品的电池充电，（h）是医疗器械法规第1节中所定义医疗器械的附件；或者（i）是标题为“信息技术标准系统间电信和信息交换具体要求”的标准第3部分所定义的电源设备；（外部电源）“接地变压器”是指一种用来为了进行系统接地而以下面任何一种方式提供一个中性点的三相变压器：（a）一个中性接地的Y形初级绕组和一个三角形次级绕组；或（b）初级绕组是Z形绕组排列

36、，没有次级绕组的变压器；（接地变压器）“信息和状态显示”是指一种提供可视字母或图形信息或设备状态的设备；（显示）“综合能效比”是指计算AHRI 340/360中大型空气调节装置和大型热泵的单一数字冷却部分负荷效率度量；（综合能效比）“主网电源”，对于紧凑型音频产品、视频产品和电视，是指低于或等于标签240伏单相电源的建筑物中的交流电源；（主网电源）“关机模式”，对于（a）对于电视，是指如下模式，在这种模式下，在电器与主网电源连接时不能产生声音或图像，也不能提供任何机械功能，也不能用摇控器、内部信号或定时器转换到另一种模式；（b）对于视频产品，是指如下模式，在这种模式下，在电器与主网电源连接时不

37、能提供任何机械功能，也不能用摇控器、定时器或另一种电源转换到另一种模式；（c）对于紧凑型音频产品，是指如下模式，在这种模式下，在电器与主网电源连接时不能产生声音或提供任何机械功能，也不能用摇控器、定时器或另一种电源转换到另一种模式；（关机模式）“有载调压变压器”是指改变输出电路电压、相位角，或两者以及补偿负载和输入电压、相位角或电压和相位角波动的变压器；（有载调压变压器）“降温能力”，对于商用独立式冰箱，是指冰箱在某个环境温度是的地方装满355毫升的饮料罐，饮料罐在装载时已达到的温度，在这种情况下冰箱在12小时内把这些饮料罐冷却到的稳定总体综合产品温度的能力。（降温能力）“便携式空气调节装置”

38、是指如下一种单机组空气调节机组：（a）由CSA C370表1中所示配置表示，（b）通常安装在轮子上用来移动机组，和（c）冷却能力低于19千瓦（65000英制热量单位/小时）；（便携式空气调节装置）“替换外部电源”是指如下一种基座外部电源：（a）为基本公共服务紧急通讯供电，（b）标志为替换2010年7月1日以前制造的特别最终使用产品，和（c）进口或运输数量不超过五十；（替换外部电源）“电阻接地变压器”是指一种用来对三相电力系统、三相变压器或发电机不带电的一头进行接地的变压器；（电阻接地变压器）“银碗灯”是指一种有直接涂在灯泡表面上将灯光反射向灯座的反射涂层，并且标识成一种银碗灯的灯；（银碗灯）“

39、单机组立式空气调节装置”是指一种用空气冷却和装在箱中的单机组商用空气调节装置，有加热能力，也可以没有加热能力，但不是热泵，其主要部件是立式排列，并设计为通过外墙或外墙的任何一侧安装；（单机组立式空气调节装置）“单机组立式热泵”是指一种用空气冷却、装在箱中并使用逆循环制冷作为其主要热源的单机组商用热泵，其主要部件是立式排列，并设计为通过外墙或外墙的任何一侧安装；（单机组立式热泵）“特别阻抗变压器”是指在附表一第6部分规定标称阻抗范围表所示变压器标称功率（以千伏特安培为单位）以外的阻抗条件下工作的干式变压器；（特别阻抗变压器）“电视”是指一种主要用来显示和接收地面、卫星、电缆、互联网协议电视（IP

40、TV）或模拟或数字视频和音频信号的其它广播或记录传输的模拟或数字设备，包括：（a）电视监控器，也就是没有内部调谐器、接收器或播放设备的电视，（b）组合电视，即一种系统，在这种系统中，电视和附加设备（包括DVD播放器或VCR）组合到一个装置，其中附加设备包括在电视外壳里面，和（c）组件电视，即电视由两个或两个以上作为一种机型或系统命名的电视出售的单独组件组成，但不包括电脑显示器，即主要用来显示计算成生成信号并且不用于电视的模拟或数字设备；（电视）“透明”，对于商用独立式冰箱，是指玻璃范围至少覆盖主要显示面75%的商用独立式冰箱冷柜或商用独立式冷柜；（透明）“20 CCR”是指电器效率法规修正案，

41、加利福尼亚法规法典第20篇，第1601到1608节，2009年电器效率法规制定第1阶段第C部分，文档摘要号：09-AAER-1C，2009年11月18日；（20 CCR）“视频产品”是指装在一个机箱中的电子设备，有一个集成电源，连接到主网电源，仅用于从数字或模拟媒质产生或记录（或两者都有）音频和视频信号或将音频和视频信号产生或记录到数字或模拟媒质；（视频产品）2（1）本法规第（a）项前面第3（1）小节部分替换为：3（1）根据第（2）小节到第（29）小节，以下产品规定为用能产品：（2）取消本法规第3（1）（）和（）项。（3）本法规第3（1）小节修改如下：去掉第（）项结尾处的“和”，在第（）项后增

42、加：（）紧凑型音频产品；（）电视；（）视频产品；（）数字电视适配器；（）外部电源；（）便携式空气调节装置；（）单机组立式空气调节装置；（）单机组立式热泵；（）电热锅炉；（4）本法规第3（）小节替换为如下内容：（）第（1）（）项中提及的产品不得视为用能产品（a）就第二部分而言，除非是如果它是一种普通反射罩荧光ER或BR灯，并且在2003年1月1日或该日期以后完成制造过程；（b）就第三部分而言，除非其制造过程在2008年9月1日或该日期以后完成；（c）就第四部分而言，除非其制造过程在1996年12月31日或该日期以后完成；（5）本法规第3（6）小节替换为如下内容：（6）在第二到五部分，第（1）（n

43、）项提及的产品不得视为用能产品（a）除非其制造过程在1999年11月27日或该日期以后完成，并且它是（i）一种防爆发动机，或者（ii）在一个整体式装置总成；或（b）除非其制造过程在2011年1月1日或该日期以后完成，并且具有如下特征之一：（i）有一个八极构造，（ii）是NEMA U框架或相当于IEC尺寸，（iii）是NEMA设计C或IEC设计H，（iv）是一个刚性连接泵发动机，（v）是一个立式安装实心轴正常推力发动机，（vi）是一个标称输出功率大于200马力（150千瓦）小于500马力（375千瓦）的消防泵发动机，（vii）不是支架安装、C型端面安装或D型法兰安装发动机，或（viii）是一个输

44、出功率大于200马力等于或小于500马力的二、四、六或八极NEMA设计B发动机，或者是一个输出功率大于150千瓦等于或小于375千瓦的二、四、六或八极IEC设计N发动机。（6）取消本法规第3（10）小节。（7）本法规第3节在第（25）小节后面增加如下内容：（26）就第二到五部分而言，第（1）（）项提及的产品不得视为用能产品，除非其制造过程在2010年1月1日或该日期以后完成。（27）就第二到五部分而言，第（1）（）到（）和（）项提及的产品不得视为用能产品，除非其制造过程在2010年7月1日或该日期以后完成。（28）就第二到五部分而言，第（1）（）到（）项提及的产品不得视为用能产品，除非其制造过

45、程在2011年1月1日或该日期以后完成。（29）就第二到五部分而言，第（1）（）项提及的产品不得视为用能产品，除非其制造过程在2012年9月1日或该日期以后完成。3（1）本法规第4（1）小节（a）和（b）替换为如下内容：（a）对于3（1）（a）到（）、（）、（i）、（j）、（）、（）、（）到（）、（）到（p）、（r）、（s）、（v）、（w）和（y）到（）任何一项中提及的用能产品，如果产品的制造过程在第四栏中规定的日期完成，则附表一第1部分第三栏规定的能源效率标准适用于第一栏规定的产品。（b）对于3（1）（）、（t）、（u）和（x）任何一项中提及的用能产品，附表一第1部分第三栏规定的能源效率标准

46、适用于第一栏规定的产品。（）对于3（1）（q）项中提及的用能产品，如果产品的制造过程在第四栏中规定的日期完成，则附表一第1部分第三栏规定的能源效率标准适用于第一栏规定的产品；和（2）本法规第4（1）（c）（ii）到（iv）小节替换为如下内容：（ii）如果产品的制造过程在1997年11月27日和2011年1月1日或该日期以后完成（A）如果产品是第2（1）小节中“发动机”定义第（b）（iii）小项中所述的NEMA发动机，则附表一第2部分第二栏规定的能源效率标准适用于功率为第一栏规定功率的产品，或者（A）如果产品是第2（1）小节中“发动机”定义第（b）（iii）小项中所述的IEC发动机，则附表一第3

47、部分第二栏规定的能源效率标准适用于功率为第一栏规定功率的产品。（iii）就条款（ii）（A）而言，如果第3（1）小节中“发动机”定义第（b）（iii）小项中所述产品的功率没有在附表一第2部分规定，则该产品的功率视为该部分中规定的功率，既（A）低于该产品的实际功率，又（B）最接近于该产品的实际功率，（iv）就条款（ii）（B）而言，如果第2（1）小节中“发动机”定义第（b）（iii）小项中所述产品的功率没有在附表一第3部分规定，则该产品的功率视为该部分中规定的功率，既（A）低于该产品的实际功率，又（B）最接近于该产品的实际功率，（v）如果产品的制造过程在2011年1月1日或该日期以后完成，并且产

48、品是第2（1）小节“发动机”定义中描述的产品，不是整体式装置总成的一部分，不是消防泵发动机，输出功率等于或大于1马力（千瓦）小于200马力（150千瓦），有2、4或6极，90或大于90的NEMA T框架或IEC框架编号，是NEMA设计A或B或CEC设计H，有一个标准轴、减少轴或短轴，并且是带脚或可拆除脚的支架安装或C面安装或者是带脚或可拆除脚的D法兰安装，则在100%额定满负载条件下测得的CSA C390-10表3中规定的能源效率标准适用于该产品，和（vi）如果产品的制造过程在2011年1月1日或该日期以后完成，并且产品是第2（1）小节“发动机”定义中描述的产品，而不是（v）小项中提及的产品，

49、则在100%额定满负载条件下测得的CSA C390-10表2中规定的能源效率标准适用于该产品。（3）本法规第4（1）小节修改如下：去掉第（）项结尾处的“和”，在（c）项结尾处加上“和”，在第（c）项后增加：（d）对于第3（1）（v）项提及的用能产品，（i）如果产品的制造过程在2005年1月1日或该日期以后完成，并且该产品是千伏级，如果产品的制造过程在第四栏中规定的日期完成，则附表一第1部分第三栏规定的能源效率标准适用于第一栏规定的产品，（ii）如果产品的制造过程在2005年1月1日或该日期以后，2010年1月1日以前完成，并且该产品的基本脉冲水平在20千伏和150千伏之间，如果产品的制造过程在

50、第四栏中规定的日期完成，则附表一第1部分第三栏规定的能源效率标准适用于第一栏规定的产品，（iii）如果产品的制造过程在2010年1月1日或该日期以后完成，并且该产品为单相，其基本脉冲水平在20千伏和199千伏之间，则附表一第4部分第二栏规定的能源效率标准适用于第一栏规定的千伏安等级，（iv）如果产品的制造过程在2010年1月1日或该日期以后完成，并且该产品为三相，其基本脉冲水平在20千伏和199千伏之间，则附表一第5部分第二栏规定的能源效率标准适用于第一栏规定的千伏安等级，（v）如果产品的千伏安等级属于附表一第4或5部分第一栏规定的千伏安等级范围，则其最小能源效率标准是针对第二栏等级的对应最小

51、效率标准的插值，和（vi）如果产品是有多个高压绕组，2：1以外电压比的三相变压器，则附表一第5部分第二栏规定或根据（v）小项以内插值替换的能源效率标准减。（4）本法规第4节在第（）小节后面增加如下内容：（）在2010年7月1日到2015年6月30日期间，如果第3（1）（）项中所提及的用能产品是一个替换外部电源，并且其制造过程在此期间完成，则没有适用于该产品的能源效率标准。（5）本法规第4节在（3）小节后增加如下内容：（）对于第3（1）（v）项中提及的用能产品，附表一第4部分或第5部分第一栏规定的千伏安等级只有当产品根据制定的测试程序进行测试时达标时才符合第（1）小节所提到的能源效率标准。（）在

52、该部分生效三个月后，第（1）（a）项所规定适用于第3（1）（v）项所提及用能产品的能源效率标准不适用于该产品，第（1）（d）项所规定的能源效率标准适用于该产品。4本法规第（b）项前面第节部分替换为如下内容： 关于第3（1）（y）到（）项所提到并在2010年1月1日以前制造的用能产品，应根据ASHRAE 117所制定适用于本法规所定义产品的测试程序确定是否符合第4（1）小节中提到的能源效率标准，除非5本法规在第节后增加如下内容： 关于第3（1）（y）到（）项所提到并在2010年1月1日或该日期以后制造的用能产品，应根据ASHRAE 1200所制定适用于本法规所定义产品的测试程序确定是否符合第4（1）小节中提到的能源效率标准，除非是在以下情