牙科治疗机-出厂检验单(quan) - 图文-

1、Result 单项结论Conclusion44.4.2.2 当水压为200kpa 时,抽水速率应不小于500ml/min 。When the water pressure is 200kpa, pump water speed should not be less than 500ml/min.2 4.4.2.1 当水压为200kpa 时,真空度应不抵于27kpa 。When the water pressure is 200kpa,the vacuum should not be less than 35kpa.4.5.7 口腔灯在最大照度地,其色温应在30005000k 。The Max

2、color temperature should be 30005000k4.5.3 口腔灯反光器上冷光膜层应均匀,结合牢固,不应有明显的针孔、水渍、花斑和脱膜现象。The luminescence film of operating lamp should be uniformity, there is no pinhole and watertrack and speckl and miss out film.4.5.4 口腔灯的照度应不小于20000 lux 。brightness of the operating lamp should not be less than 25000 l

3、ux4.6 观片灯的光色呈乳白色,通电后10s 钟内应发光,无抖动现象,屏幕中心亮度大于2000 lux 。The light of viewing lamp should be ivory-white,it should have the light in 10s after connectingpower supply and there is no dithering and the brightness of screen center should be more than2000 lux牙科治疗机 -产品出厂检验单Product Final Inspection Record1产品

4、型号Product Type检验依据InspectionCriteria标准规定内容Content of Standard 4.3.1 三用喷枪按结构不同,可喷出常温或加温的喷出物 。Three way spraying gun can spray normal temperature and added temperature air or water according to different structure3 4.5.1 口腔灯应能在灯臂上活动灵活,并能稳定停留在所需位子上,不受外力作用时,不应改变原来的位子。The operating lamp movement should b

5、e agility and stop on you need, there is no outside force, the station should not be changed.AM 系列牙科综合治疗机YZB/苏XXXX-2009AM Series Dental unit YZB/苏XXXX-20094.5.5 口腔灯的光斑在相距灯平面725mm 处,照明区域应为(70±15×(140±30mm 2。Light spot of the otherating lamp lighting area should be (70±15×(140

6、±30mm 2 at the 725mm awayfrom lamp.4.5.8 口腔灯照度在20000 lux 时,在照明区中任何一点上,温升不大于80C 。When the operating lamp brightness is 25000lux,the temperature rising of any point in the lightarea should be not more than 8ºC4.3.3 分别按动三用喷枪的水路或气路按扭时,水、气应分清,两个按扭同时按下时,喷出物应成雾状。When Press the water or air switch

7、 ,the water and air should be separate each other,when you press water and air switch at the same time ,gusher should be fog4.4.3.1 当气压为550kpa 时,真空度不低于27kpa 。When the air pressure is 500kpa,the vacuum should not be less than 27kpa.4.4.3.2 当气压为550kpa 时,抽气速率应不小于380ml/min 。When the air pressure is 500k

8、pa, pump air speed should not be less than 380ml/min4.4.3.3 气吸引系统应装有固体收集器,该收集器应过滤2mm 以上的固体颗粒。Solid gather implement should be installed in The air suction system and it should leach solidgranule above 2mm.4.5.2 口腔灯应具有保险限位装置。The operating lamp should have safety limit setting.4.3.2 三用喷枪的密封性应良好,启闭应灵活,

9、喷出物应均匀,喷射方向应能调节。Three way spraying Seal shoud be better and up/close should be agility and gusher should be uniformat and spraying type should be adjusted4.5.6 口腔灯射在屏幕上的光应呈白色。The light on the screen of operating lamp should be white .4.7.3 有热水器的,则恒温性能应稳定,嗽口水温为40±50C 。4.8.1 痰盂的材料应能经受消毒剂或清洗剂的消毒清洗而无损坏。Material of Cuspidor should not be damage when use the disinfector or cleaner5 4.7.1 出水应柔直,无漂溅现象。The wa