现代汉语补充教材

1、现代汉语补充教材王建设编华侨大学文学院2007年 9 月 20日目录一、如何辨别 f 与 h二、三、如何分清 n、 l、 r 如何分辨平舌音与翘舌音四、 五、 六、 七、 八、 九、 十、识记平、翘舌音字的好办法 识记平、翘舌音字的新招 分清舌尖音和舌面音0与OU、UO的分辨如何区分撮口呼与齐齿呼 分清前鼻音和后鼻音 正确区分 in 和 ian十一、“儿子”工“蛾子” 十二、“猎人”工“泪人” 十三、“美好” =“米好”？ 十四、“慧”与“会”同音吗？ 十五、从“硬鼻牛”的发音说起 十六、声调对应巧掌握、如何辨别f与h泉州话没有齿唇音声母 f,讲普通话时往往以舌根音声母h代f。例如，把“斧（f

2、 U）头”说成“虎（h头，把“公费（f百）说成“工会（hu I），把 "分（f密）期”读作“婚（hun）期”，把“防范（f mgf m）”读作“黄患（hu cnghu en）”，“小冯（f缶g）学理发（f a ）'则会变成“小洪（h eng）学理化（hu ”。普通话中属于f、h两个声母的常用字合计近 400个，泉州人要说好普 通话，不能忽视f与h的分辨。要发准唇齿音声母f并不困难，只要让门齿轻轻靠住嘴唇就行了。下面着重介绍几个辨别 f与h的办法。（一）利用泉州话和普通话的语音对应规律1. 凡泉州话文读念 h而白读可念b或p声母的字，普通话肯定读 fo 例如：方言读b :飞、分

3、、肥、放、粪、腹、妇（新） 、缝（缝 衫）方言读p:蜂、帆、芳、纺、浮、缝（门）、贩（货）2. 泉州话读hu音节的字，普通话读 fu不读hu,如：“夫、敷、抚、 赴、畐V、负”等；而泉州话读 hoo : h :（与“乌”同韵）音节的字，普通 话读hu不读fu，如：“乎、呼、狐、弧、虎、唬、浒、胡、户、护、互”等。3. 在f与h分不清时，若泉州话文读念h而白读可念g或k声母的字， 普通话肯定读h。例如：糊、猴、厚、滑、猾、汗、环。（二）利用普通话声韵配合关系普通话声母f只跟单韵母u相拼，不跟以u开头的复韵母相拼，所以ua、uo、ui、uai、un、uan、uang韵母的字，f、h分不清时，可放心

4、读 ho f不与ai相拼，与o相拼只有一个“佛”字，f cu则只有“否”、“缶”二字。（三）利用汉字声旁类推汉字中形声字占 80%以上。所谓“形声字”指的是一个字由“形旁” 和“声旁”两部分合成，其中的声旁具有表音作用。声旁相同的字，读音往 往相同或相近。记住下列12个读f声母的字：“番、凡、反、方、非、分、风、夫、弗、付、”，以它们为J声旁泊勺字，也大都读f声母。例如番翻、藩、幡、蕃凡帆、矶、钒、梵反 返、饭、贩、畈方芳、坊、房、妨、防、仿、纺、访、舫、放非啡、绯、菲、扉、霏、诽、悱、匪、斐、蜚、翡、痱分吩、酚、纷、芬、氛、汾、棼、粉、份、忿风枫、砜、疯、讽蜂、峰、锋、烽、缝、逢夫一呋、肤、

5、扶、芙、孚一孵、浮、俘、桴、蜉、莩弗一拂、佛、氟、绋/费、沸、狒、镄付一跗、符、苻、府、俯、腐、腑、拊、咐、附、驸、鲋 此外，以“ ”为声旁的字也大都读 f声母。如：“幅、福、辐、蝠、匐、 副、富”等。下面是一个全由f声母与h声母组成的绕口令，您能分辨清楚吗？ 黄蜂黄昏飞蜂房， 黄昏蜂房放花环。粉红花环泛芬芳， 花环芬芳伏凤凰。、如何分清n、I、r泉州话的声母有I而没有n、r，因此泉州人讲普通话时常把“真是热（r e）死人”说成“真是乐（I e）死人”，甚至把“我脑（ndo）子不行了”说 成“我老（I 8）子不行了”，令人啼笑皆非。普通话中的声母 n和I发音部位相同，都是舌尖顶住上牙床，区别在

6、于发鼻音n时气流是从鼻腔出来，而发边音I时气流则是从舌头两边出来。r是翘舌音声母，发音部位和方法与sh差不多，只不过sh是清擦音，发音时声带不颤动，而r是浊擦音，发音时声带要颤动罢了。普通话中属于n、I、r 3个声母的常用字合计约 500个，其中属n声母的有 100个字左右，属r声母的有60几个字。泉州人要说好普通话，必须要有 区别n、I、r声母的功夫。先说说如何辨别n声母。1. n、I分不清时，泉州话若读 g声母，普通话读 n不读I。例如： “牛、凝、拟、倪、霓、逆、孽”等。2. 普通话韵母ia、ou、un决不和n声母相拼，而u、in、iang、ang、eng、uan6韵和n声母相拼的字只有

7、“女、您、娘、酿、囊、能、暖”等少数几个字，其他的都属 I或r。3. 凡是声旁和普通话翘舌韵母er或翘舌声母r、zh、ch有关的字，普 通话都读n而不读I。例如：儿（er）-倪、霓、鲵、睨耳（er）-聂、镊、蹑、嗫尔（er）-你、您而（er）-耐、糯、懦若（r）-诺、匿占（ zh） 拈、鲇、粘丑（ ch） 妞、扭、纽4利用声旁类推。 记住下列几个常用作声旁的 n 声母字：“尼、 宁、奴、 内、南、那、农、念”等。以这些字为声旁的大都也读n 声母。例如：尼 妮、呢、泥、铌、怩、旎、昵、伲宁 拧、柠、柠、狞、咛、聍、泞奴 孥、驽、努、弩、怒内 纳、钠、呐、衲、肭 / 呐、讷南 喃、楠、腩、蝻那 哪

8、、娜 / 挪、娜农 浓、脓、侬、哝念 捻、埝下面是一首近似于绕口令的趣诗，诗中除“汝”字属 r 声母外，其余19 个字均属 n、 l 声母，请您细心分辨。七夕诗刘厚坤莲漏难留恋， 南楼辇路凉。 年年来念汝， 两泪落牛郎。下面谈谈如何辨别 r 声母。1泉州话读 l 声母或零声母，而韵母是齐齿呼（即带有介音i ），说普通话时若变成开口呼（即没有任何介音）或合口呼（即带有介音U）,声母读 r 不读 l 。例如：惹 /热，柔、揉、蹂、糅 /肉，饶、扰、绕、娆，人、仁、 认 /忍、纫、任、饪、妊，然、燃 /染，嚷、壤、攘、瓤、让 /茸、戎、绒、冗 （“隆、龙”二字例外） ，容、溶、榕、蓉、熔、融 / 荣

9、、嵘、辱、褥 /入。2 普通话的韵母ui不和n、I相拼，所以“蕊、锐、瑞”要读 r。en韵 不和 1 相拼， 与 n 相拼的字只有一个 “嫩”，其余均属 r 声母。 如：“人、 仁、 忍、认、任、刃、韧、纫”等。3.利用汉字声旁类推。下列汉字作为声旁组成的形声字通常都读r声母。例如：如（ r） 茹、洳、铷襄（ x） 瓤、嚷、壤、攘（ “镶”“骧”二字读 x 声母）乃（ n） 扔、仍需（ x） 儒、孺、蠕、嚅、襦（例外： “懦、糯”二字读 n 声母） 这里应提及的是，200年前的泉州话除了 I声母之外，还有个 zzdz声母， 故黄谦的音妙悟分别用“柳”、“入”二字来表示。今泉州鲤城区“入” 虽已

10、并入“柳”，均念作I，但在惠安、安溪、永春、德化等县都还可以找到“柳”、“入”二字声母有别的地方。对于这些地方的人来说，只要记住：凡 是声母和“入”字相同的字，普通话均属r，就可以轻易地把r和n、丨区分开来了。下面有3首练习分辨n、I、r的绕口令，您能又快又准地读出来吗？老龙恼怒闹老农，老农恼怒扰老龙。农恼龙怒惹农怒，龙恼农怒农弄龙。南边有四辆四轮大马车，你爱拉哪两辆你就拉哪两辆。有个面铺门朝南，门上挂着蓝布棉门帘。摘下蓝布棉门帘，面铺门朝南，挂上蓝布棉门帘，面铺仍然门朝南。三、如何分辨平舌音与翘舌音泉州话的声母只有平舌音 z、c、s,而没有翘舌音zh、ch、sh。因此，泉州人讲普通话时常把“

11、商（shmg）业”说成“桑（smg）叶”，把“摘（zh3）花”说成“栽（z ci）花”,“老周（zh au）卖柿（shi）子”，“主（zhu） 妇买鱼翅（ch i ）则说成了“老邹（zo）卖四（si）子”、“祖（z u）父买鱼 刺（ci）',经常闹误会。据统计，普通话中平、翘舌两类声母的常用字合计 约有900个，其中翘舌音约占 70%。可见泉州人想说好普通话，掌握翘舌 音至关重要。要掌握翘舌音，第一步应先学会它的发音。发翘舌音zh、ch、sh时，舌尖要对着硬腭前部（即上牙床稍后的部位），而不要和上门齿背接触。下面这一个绕口令既能帮助您练习发音，又能帮助您记住平、翘舌发音部位的不同：四是

12、四，十是十，十四是十四，四十是四十。要想发准四， 舌头碰牙齿； 要想发准是和十， 舌头千万别伸直。掌握翘舌音的第二步， 就是要分清普通话中哪些字读翘舌音， 哪些字读 平舌音。下面先利用泉州话与普通话的语音对应规律介绍两个窍门：1. 泉州人分不清平、翘舌音时，若碰到泉州话声母读d、 t 的字，而普通话不读 d、t 的，就要读翘舌音。 （有两个例外字“择、泽” ）。例如： 方言声母d：长、张、丈、哲、镇、郑、直、智、治、中、猪、竹、茶、朝、 场、尘、沉、池、绸、筹、除、厨、陈、澄（ “择”、“泽”两个字例外读 z 声母） 方言声母 t ：拆、虫、丑、畜、畅、程、抽、储、锤、撤、彻、钗。 该方法可以

13、管 100 多个汉字。2. 泉州人分不清平、翘舌音时，若碰到泉州话韵母读 iu 的字，而普通 话不读 iu 的，可放心读翘舌音。例如： “州、洲、舟、周、帚、咒、宙、纣、 昼、抽、愁、仇、酬、稠、绸、筹、踌、畴、丑、收、手、守、首、受、授、 寿、售、兽、蛀、树”等。该方法可以管近 50 个汉字。区分平、翘舌音除前面介绍的窍门外，还有两个方法可供利用： 1记住普通话语音结构特点。普通话的韵母ua、 uai、 uang 绝不跟平舌音 z、 c、 s 相拼，所以“爪、抓、刷、耍、拽、衰、甩、帅、庄、壮、床、 闯、双、爽“等 30 几个字均可放心读翘舌音。而普通话的en 韵和 z、 c、 s相拼的字极

14、少，只有“怎、参（差）、岑、森” 4个字，其他如“真、枕、 振、衬、申、审、甚”等 50 多个字都读翘舌音。这叫“记少不记多” 。2利用汉字声旁类推。只要记住几个读翘舌音的常用简单字，那么， 以之为声旁的字，也大都读舌音。例如：章 漳、樟、璋、彰、獐、蟑、障、幛正 征、怔、整、政、症、证昌 猖、娼、鲳、唱、倡成 城、诚、盛（饭）申 伸、呻、绅、神、审、婶少 沙、痧、鲨、砂、纱（ “娑”例外读平舌声母 s） 该方法也可用来记平舌音。例如“子、兹、此、次、司、斯、思、宗、曾、 寸、 四、 孙、 才、采”等都读平舌音， 以它们为声旁的字， 也都要读平舌音。 根据上面介绍的 4 个方法， 约可以分辨出

15、近 300 个读翘舌音的字， 其余的还 要靠平时留心记忆。 下面是一练习平、 翘舌音的绕口令， 您能运用上述的窍 门分辨出其中的平、翘舌音，并把它们发准吗？狮子寺有四十四只石狮子， 石狮子想吃柿子树上的四十四个涩柿子， 涩 柿子包着四十四张湿字纸。 湿字纸不让石狮子吃掉四十四个涩柿子， 涩柿子 偏要石狮子撕开四十四张湿字纸吃掉四十四个涩柿子。四、识记平、翘舌音字的好办法学习普通话时分清以 z、c、s 为声母的音（俗称平舌音）和以 zh、ch、 sh 为声母的音（俗称翘舌音）是十分重要的。国家语委和国家教委联合发 布的现代汉语常用字表 （共 2500字）中有 800 多个字属于平、 翘舌音字，

16、其中 243 个是平舌音。 采取记少不记多的办法， 把平舌音记住， 其余的翘舌 音自然也就掌握了。 为了帮助识记 243 个平舌音字， 我们把它们编成七言韵 文，便于朗读，便于熟记。总裁随俗宿村塞， 饲蚕造丝索桑菜。 早餐笋枣酸酥脆， 葱髓蒜滋涩嘴腮。择皂擦澡搓脏足，诵“骚”奏瑟最自在。苍松飒飒似囱森，粟穗层层灿姿色。三岁才子篡“左策” ， 宋词散杂存四册。 素塑虽损做此伞， 遂赐咱嫂肃遭责。 贼滓窜寺私作祟， 砸锁凿灶僧藏摧。 苏萨宗族肆残宰， 参赞措辞诉赃罪。 尊祖嗽死草丛丧， 再走送葬姊速悴。 暂扫斯灾坐猜算， 孙钻厕所惭洒尿。（注："骚”为离骚，"左策”为左传和战国

17、策，"尿”读“SUi”） 上面的七言韵文共有 138个平舌音字，其中有 48 个字是可类推字，根据相 同声旁构成的字读音密切联系的规律， 以及声旁字形相同易辨认的原则， 用 这 48 个字又可类推出“常用字表”中的 100 个平舌字： 总（聪），裁（栽），宿（缩），村（寸） ，塞（赛），饲（司，伺，祠） ， 造（糙），索（嗦），桑（嗓），菜（采、 彩、睬、踩），酸（唆， 梭），葱（匆）， 滋（磁，慈），腮（思），择（泽），澡（躁，燥，噪，藻，操，臊） ，足（促），骚（蚤，搔） ，奏（凑，揍） ，最（撮） ，苍（仓，沧，舱） ，松（颂，讼） ， 姿（次，瓷，资，咨） ，才（材，财） ，

18、子（仔，籽，字） ，策（溯），此（雌， 紫），逐（隧），嫂（搜，艘） ，遭（曹，槽，糟） ，作（咋，怎） ，锁（琐）， 僧（曾，憎，增，赠，蹭） ，摧（崔，催） ，宗（踪，综，棕） ，族（簇），参 （惨），赞（攒），措（错，醋） ，尊（遵），祖（阻，组，租，诅，粗） ，丛 （从，纵，耸） ，悴（卒，翠，粹，粹，碎，醉） ，斯（撕，嘶） ，坐（座， 挫，锉），厕（则，侧，测） 。 以上所收舌音类推字目的是为帮助记忆平舌音字，所以一般都兼顾两个条 件：一是声旁读音相同或相近；二是声旁字形相同。否则不作类推字处理。 如“在”、“存”都是以“才”为声旁的， 但是楷书形体变化较大， 不易辨认， 因此不收

19、入类推字。另外， 有的平舌声旁类推出现个别翘舌的例外情况，需要特别记住： 仓疮、创、怆（ch）,参一掺（ch）、渗（sh）,足一捉（zh）,且一助（zh）, 叟一瘦（sh）,宗一崇（ch）。另外"朔”（shuo ）本翘舌，作为声旁构成新字且读so音时才读平舌音。"乍”（zha）本翘舌音，作为声旁构成字读e、en 韵时才成平舌音。此外,有 5 个字没收。“叁”是“三”的大写,二字音同义同,不必再单列。 “扎”“差”是多音字,常用音是翘舌音。 “扎”只用于“捆、束”之义时读 z a , “差”只在“参差”一词中读c i,其余均为翘舌音，不是完全的平舌音字。“吱”“琢”都同时有平

20、翘舌两音，需要特殊掌握。（原载汉语拼音报 717、 720、 722 期，作者为李克声、李秀萍、张发明）五、识记平翘舌音字的新招学习普通话时分清以 z、c、s为声母的音（俗称平舌音）和以 zh、ch、 sh 为声母的音（俗称翘舌音）是十分重要的。下面 140 字的七言韵文（附 后） 都是平舌音字， 其中涂黑部分可类推其它平舌音字 （不避繁体字形体） 。 不过，要严格掌握标有“”的字，它们有读翘舌音的特殊情况，我们又特编了以带“ ”翘舌音字的24字的四字韵文（附后），以赐读者。如果我 们记住这 145 个字,国家语委、教委发布的现代汉语常用字 （共 3500 字）中的 800 多个,以至以外的平

21、、翘舌音就几乎全掌握了。总载随俗宿村塞 择皂擦澡搓足皴 氽笋渍枣速酥脆 囱森苍翠粟穗娑蚕造缁丝索桑采 诵骚奏瑟最自在 餐葱食蒜涩嘴腮 蓑飒簪灿擞姿色宋词暂存叁扎册 萨做素塑虽算惭 斯贼窜藏肆作祟 苏蔡宗族遭残死 邹姊钻坐草丛丧 兹此祖孙篡刺尿 束食扎寨 sh sh zh zhi 似忪侧 sh sng zhi 择参差色散吱措辞似左策 私赐参赞再猜琢 砸凿锁灶僧寺摧 杂损厕所洒扫遂 送走才子三四岁， 尊嫂诉讼肃灾罪 铡锄捉豺 zh ch zhu chi 琢瘦乍衰 zhu shu zh 朔创吱债头篇韵文一百四，每字都是平（舌）音字。涂黑部分可类推，标“”之处莫忽视，说明另有翘舌音，甘四字韵文全揭示。

22、 此招记少不记多，分辨平翘（舌音）最省事。（原载汉语拼音报 724 期，作者为李克声，李秀萍，张发明）六、分清舌尖音和舌面音有一部分说闽南方言的人（晋江、南安、惠安等地）分不清舌尖音z、c、s、zh、ch、sh和舌面音j、q、x,把普通话的“工资”说成“公鸡”，“迟 到”说成“齐到” ，“师范”说成“稀饭”等，不能很好地表达自己的思想， 引起了误会。克服上述读音上的毛病,主要应记住两点：第一是注意舌尖放的位置。 发舌尖音 z、 c、 s 时,舌尖要平伸顶住上门齿背,发舌面音 j、 q、 x 时,舌 尖要放在下门齿背。第二是学会发z、c、s、zh、ch、sh之后，要记得它们与i和i开头的韵母不能

23、相拼。要注意别在发z、c、s、zh、ch、sh之后再加上 i。下面介绍辨别 z、 c、 s、 zh、 ch、 sh 和 j、 q、 x 声母的方法。（ 1） 记住普通话语音结构特点普通话舌尖声母 z、 c、 s、 zh、 ch、 sh 只能跟开口呼韵母和合口呼韵母 相拼,舌面音声母 j、 q、 x 只能跟齐齿呼和撮口呼韵母相拼。例如, “折断” 的“折”是开口呼，它的声母要读舌尖音zh； “截断”的“截”是齐齿呼，它的声母要读舌面音 j。“资本”的“资”是开口呼，声母要读z; “基本”的“基”是齐齿呼,声母要读 j 。（ 2） 掌握闽南方言和普通话语音对应规律 闽南方言舌尖音声母 z、 c、

24、s 和单韵母 i 相拼的字, 普通话只能读舌 尖音z、c、s、zh、ch、sh,不能读成舌面音 j、q、x。例如： 丝死四寺饲志止址指旨之市脂试诗尸始是示施视 凡闽南方言读g、k、h声母的字，普通话要读舌面音j、q、x，不要读舌尖音 z、c、s、zh、ch、sh。例如：鸡基机记紧谨减镜气欺器起庆腔骑勤希戏喜虚形现兴休兄雄（例外字：枝、 支、肢、痣、柿、齿）（3）闽南方言读和“私、 史”同韵的字, 普通话声母要读 z、 c、 s、 zh、 ch、sh，不读 j、q、x。例如：私思斯此次赐词辞磁慈雌资姿兹子自史使驶师 （本文摘自何耿丰、黄景湖福建人怎样学习普通话 47-49 页）七、 o 与 ou

25、、 uo 的分辨泉州话有单韵母0,而没有复韵母 ou与uo。因此，泉州人讲普通话， 常用o来代表ou和uo，有时还用来代表 e。下面几组词语让泉州人用普通 话来读, 往往没有什么区别： 收购说过、 拖鞋偷鞋、 不错不臭、 大锅大沟大哥。要分清o、ou与uo,首先要掌握这3个韵母发音上的区别：o是单元音， 发音时,舌头后缩,唇形略圆； ou 是前响复合元音,口形由开到合,即由 o 过渡到u; uo是后响复合元音，发音时，口形由合到开，即由 u过渡到o。 普通话中属于 o、 ou 与 uo 这 3 个韵母的常用字合计约 330 个。其中属于 o 韵母的只有 65 个,而且也比较容易辨别, 因为根据

26、普通话的声韵拼合规律, o 只出现在唇音声母 b、 p、 m、 f 后面,如：“玻、脖、跛、簸、坡、婆、叵、 破、摸、磨、抹、末、佛”等。属于 ou 和 uo 的则各有 130 个左右。下面着 重谈一谈如何辨别韵母 ou。（一）泉州人分不清 ou 与 uo 时,如果方言可以读 ao 韵（与“欧”同 韵, 通常为白读） 或 io 韵（与“腰”同韵, 通常为文读） ,普通话一定念 ou。 例如：方言读ao：兜、投、豆、痘、斗、偷、头、透、楼、漏、勾、垢、口、 侯、喉、猴、吼、候、厚、后、走、奏、臭、嗽、欧、呕方言读io :兜、投、豆、痘、斗、头、透、楼、勾、口、侯、候、厚、 后、剖、谋、牟、眸、否

27、、抖、蚪,逗、叩、寇、扣、藕、偶（二）泉州话读 iu 韵,而普通话读翘舌音声母 zh、 ch、 sh、 r 的,要念 ou 韵。例如：“州、洲、舟、周、肘、帚、咒、宙、抽、酬、愁、绸、稠、 惆、畴、筹、踌、仇、丑、收、守、手、首、受、授、兽、寿、售、柔、揉”请您试读下面 2 个绕口令：哥挎果筐过宽沟,过沟筐漏果滚沟。 隔沟挎筐果筐扣， 果滚筐空哥怪沟。门口坐着一条狗， 尾巴拖着一个斗。 楼后躲着一只猴， 头上托着一颗果。 狗瞅着猴想吃果， 猴逗逗狗想拖斗。 不知是猴拖走斗， 或者是狗吃掉果。八、如何区分撮口呼与齐齿呼面这两个绕口令，对泉州人来讲，要念好可不那么容易，不信，您不妨读读看：吕齐喜欢

28、吹笛子，他用笛子赶驴子， 驴子驮的是梨子、荔枝、橘子和李子。 吕齐吹笛子， 笛子催驴子， 驴子迈蹄子。筐里滚下一个大梨子，砸痛了驴子的脚蹄子， 吕齐笑得掉笛子。喜剧演员严圆眼，曲艺演员袁眼圆， 俩人都是女演员。一天月夜来比眼， 不知是严圆眼比袁眼圆的眼圆， 还是袁眼圆比严圆眼的眼圆？原来，按照传统的分类方法，普通话的韵母可以分为 4 类，即开口呼、齐齿 呼、合口呼、撮口呼，简称“四呼” 。然而泉州话的韵母却只有开、齐、合 三呼，缺少撮口呼。因此，普通话中的u、u e、uan、un这几个撮口呼韵母， 泉州人往往读作齐齿呼i、ie、ian、in。例如，上面绕口令中的"吕（I u ）“李（

29、I 1 ”不分，“驴（I。）子”与“梨（I 1）子”相混，“月（yu e）夜” 读成"夜（ye）夜” “演员（yu印）”读成“眼炎（y印）”。又如，把“女（n G）的”说成“你（n i）的”，把“荣誉（y盯说成“容易（y门'，“白云（y m）”会变成“白银（y m）”，“军（jm）属”则成了“金（j in）属”。所以 说，区分撮口呼与齐齿呼是泉州人学习普通话的一大难点。掌握撮口乎，关键是学会发u音。其实，u音并不难发，只要在发i音的基础上逐渐收缩双唇，直至撮拢得接近圆形，u音就出来了。下面介绍利用汉字声旁类推的办法来分辨撮口呼。普通话中以下列偏旁为声旁的字，大都读撮口呼，该方

30、法可管30多个汉字。例如：俞-愉、瑜、榆、喻、谕、愈于-迂、盂、竽、芋、吁、圩区-躯、驱、岖取-娶、趣具/、-惧、俱且-疽、沮、咀、蛆-鞠、掬、菊禺-愚、隅、寓、遇（“偶”字例外读零声母）谷裕、浴、欲利用方言和普通话的语音对应规律来区分撮口呼，是一个更为实用且有效的办法。1 泉州话中读和“余”同韵的字，在普通话中声母若是n、I、j、q、x和零声母，读u不读i。例如“女、驴、吕、闾、榈、侣、铝、旅、虑、居、车（马炮）、举、矩、巨、拒、炬、距、据、锯、距、倨、渠、去、 虚、徐、许（允）、序、叙、絮、绪、于、舆、余、与、屿、予、预、豫、 誉、语、御、驭、鱼、渔”。2 泉州人说普通话分不清u e和ie

31、时，若遇方言读入声韵 ak （与“沃” 同韵）或uat （与“越”同韵），而普通话读j、q、x或零声母，通常读u e。 例如：方言读ak：角（色）、觉（悟），确、榷，学，岳、乐（音）方言读uat :决、诀、抉、绝，缺、阕、阙，雪，曰、越，粤、月3. 泉州人说普通话分不清u an和ian时，碰到方言读uan韵的字，普通 话要读u an。例如：鸳、冤、元、园、原、源、员、圆、袁、猿、辕、援、远、院、愿、怨、 苑、捐、鹃、娟、卷（书）、倦、眷、圈、拳、权、泉、全、痊、券、劝、 宣、喧、萱、轩、旋、漩、选、渲、绚（“恋”例外读lian）方言读ian韵的字，普通话一般也都读ian，但是“犬、轩、玄、悬、

32、癣、渊、缘”这 7个常用字方言读ian,普通话却要读u an韵。4. 泉州人说普通话分不清u n和in时，碰到方言读un韵的字，普通话 要读un。例如：云、纭、耘、匀、允、运、酝、蕴、韵、均、钧、君、军、菌、郡、峻、竣、骏、俊、群、裙、熏、薰、醺、循、旬、询、荀、巡、驯、寻（找），训、逊（“斤、近、芹、勤、衅、银、筋” 7 个字例外读 in 韵） 泉州话读齐齿呼而普通话读撮口呼u n韵的常用字有6个：寻、浔、汛、 讯、迅、孕。普通话中属撮口呼的常用字只有约 300 个，比齐齿呼的字要少得多。 只 要掌握了以上几条规律，就基本上可以把撮口呼和齐齿呼区分开了。最后，再提供一个练习分辨撮口呼和齐齿呼

33、的绕口令： 李云吉喜欢唱曲看杂技， 吕银菊爱好听戏猜谜语。吕银菊向李云吉学唱曲， 李云吉向吕银菊学猜谜。吕银菊学会唱曲不稀奇， 李云吉学会猜谜更有趣。九、分清前鼻音和后鼻音所谓分清前鼻音和后鼻音，主要是指要分清 an、 ian、 uan 和 ang、 iang、 uang， in 和 ing ， en 和 eng 这一类韵母。福建分不清前鼻音和后鼻音的人， 多数是把前鼻音读成后鼻音， 如把“一半 ben”说成“一磅 beng”。有的人想要克服这个毛病，又往往矫枉过正，把 本来属于后鼻音的字也读成了前鼻音，如把"香xi mg花”读成了 "鲜xi m花”。要克服这个毛病，首先要

34、把前鼻音和后鼻音发准。前鼻音韵 an、 in、 en 和后鼻音ang、ing、eng韵尾都是鼻音，发音时气流都从鼻腔流出，区别在 于舌位的不同，收前鼻音 n 时，舌尖抵住上齿龈，收后鼻音 ng 时，舌根和 软腭接触。对于不会发前鼻音的人来说，可以用前鼻音n收尾的字作上字，用 d、 t、 n、 l 声母字作下字组成双音词来练习上字的前鼻音韵尾，因为n和d、t、I发音部位相同。如“奋斗”f end cu、“森林” senl in、“神态” shent 6、“今年” j inni 岔。发准了前鼻音和后鼻音之后， 还得注意掌握哪些属于前鼻音的字， 哪些 属于后鼻音的字。1区分 an、 ian、 uan

35、 和 ang、 iang、 uang（ 1） an 和 ang闽东方言读ang的字，普通话大部分读an,例如“班、单、炭、兰、赶、看、含、赞、散”等字。少部分方言口语读 ang 韵的字，普通话读 eng 或ing,例如“郑、彭、病、井”等字。闽东方言读oung的字，例如“帮、当、汤、郎、刚、昂”等字,普通话读 ang。莆仙方言凡韵母和白读音“担”、“炭”同韵的字，普通话读an,例如“三、 旦、胆、敢、篮、干、柑、榄、旱、伞、散、汗、喊、寒、看、半、潘、盘、判、满、漫、烂”等字；凡和“党”韵母相同的字，普通话读ang,例如“访、 章、桑、刚、康”等字。闽西客话读ang的字，普通话读an,例如“南

36、、甘、参、探、丹、难、 安、干、站、办、产、盼、班、慢、泛、反、烦、半、判“等字；凡是读和 “康”同韵的字,例如“帮、忙、堂、郎、仓、桑、钢”等字,普通话读ang。 利用汉字声旁类推,记住 an 韵的字。反 板扳坂版饭贩叛半 伴绊判泮畔拌分 颁盼扮曼 慢谩馒蔓幔般搬瘢（b m）磐番 潘翻藩蕃幡蟠单 惮箪阐婵郸掸蝉禅凡 帆矾梵难 滩摊瘫旦 但担坦袒胆疸弹兰 拦栏烂占 沾站粘战苫毡禀 颤擅膻覃 潭谭甘柑泔蚶酣邯坩（g m）善 膳鳝缮蟮b .立口立里立音 谙暗黯安 鞍案桉按氨铵炎 谈痰谈毯氮（ 2） ian 和 iang 记住普通话语音结构特点普通话声母 b、 p、 m、 d、 t 只和 ian 相

37、拼,不和 iang 相拼。例如： b边鞭扁变便（方）p篇偏便（宜）骈片骗m 棉绵免勉面d 颠典垫电殿奠t 天田填甜舔 掌握方言和普通话语音对应规律莆仙、建瓯、 永安、 大田等地, 凡方言文读和 “央” 白读和 “羊”同韵的字, 普通话要读iang,例如“强、疆、将、羊、想、详、香”等字；和“央”、“羊”不同韵的字，普通话读ian,例如“烟、炎、盐、鲜、欠、钱、先、仙”等字。长汀话读鼻化韵和“言”同韵的字，例如“边、变、偏、片、棉、面、 点、电、天、田、年、念、连、箭、千、前、先、见、贤、烟”等字，普通 话读ian;长汀话读和“央”同韵的字，例如“良、强、祥、将、枪、相” 等字，普通话读iang

38、。 利用汉字声旁类推，记住ian韵的字。扁编遍篇蝙匾偏骗蹁占点店惦掂粘踮佥检捡俭剑签险脸验殓敛兼廉镰嫌搛东练拣炼连莲鲢链咸减碱缄戋笺钱浅贱践溅饯线甘甜钳嵌玄弦舷见砚舰蚬蚬现苋延筵涎千迁扦阡钎纤跹歼奄淹阉掩腌因咽烟胭（3） uan 禾口 uang 记住普通话语音结构特点普通话声母d、t、n、I只和uan相拼，不和uang相拼。例如：d端短段断t 湍（tu 6）团n 暖I峦鸾卵乱 掌握方言和普通话语音对应规律闽东、莆仙方言读uang韵的字，例如“弯、端、团、乱、官、关、贯、惯、观、顽”等字，普通话读uan,不读uang;闽东、莆仙方言读和“光”“汪”同韵的字，例如“荒、皇、狂、黄、广、矿”等字，普

39、通话读uang。长汀客家话读鼻化音的字，例如“短、团、乱、算、官、欢、转、专、 川、船、串”等字，普通话读uan,不读uang。 利用汉字声旁类推，记住 uan韵的字官棺管馆倌专奂宛亦2.传砖转唤换涣焕痪 碗腕惋豌婉 弯湾滦銮峦挛鸾孪 区分in和ing（1）记住普通话语音结构特点普通话声母d、t、n和ing相拼，不和in相拼（例外字"您”）。例如：d 丁盯顶定订t汀听亭廷艇n宁柠咛狞泞凝（2）掌握方言和普通话语音对应规律闽东、闽北方言属iang韵的字，例如"名、听、岭、营、请、凉、井、 惊”等字，普通话读ing。莆仙方言白读音韵母是“a”或“ ia”的字，例如“清、明、青、

40、名、平、丙、柄、病、命、定、饼、岭、惊、请、姓”等字，普通话读ing。客家方言韵母是iang的字，例如“丙、饼、柄、瓶、坪、病、名、命、岭、 青、晴、请、井、醒、姓、迎、惊、镜”等字，普通话读ing。（3） 利用汉字声旁类推，记住in韵的字。今吟衿妗衾琴矜因姻茵堇谨瑾馑斤近靳欣芹林淋霖彬禁襟噤麟嶙鳞磷亲新薪民泯抿岷3.区分en禾口 eng（1）记住普通话语音结构特点普通话d、t、I和eng相拼，不和en相拼。例如：d灯登蹬等凳邓（例外字：）t疼腾藤誊I 冷棱（I eng）楞（I eng）福建人说普通话，往往把“崩、鹏、碰、蒙、盟、猛、梦、孟、风、凤、 蜂、丰、封、讽”等唇音声母后的eng韵，读

41、成ong。这要注意纠正，因为普通话唇音声母 b、p、m、f不和ong相拼。（2）掌握方言和普通话语音对应规律莆仙方言区的人凡方言读和“本”同韵的字，例如“盆、喷、苯、奔、 门、闷、分、吩、粉、纷、奋、忿、畚”等字，普通话读en,不读eng;方言白读音能读a或ia的，例如“生、更（三）、省、郑、彭、牲、声、正、 城、呈、埕、程、棚”等字，普通话读eng。（ 3）利用汉字声旁类推，记住en 韵的字。门闷们扪焖真镇慎缜嗔申神呻绅审婶分吩纷芬氛粉份忿汾盆辰晨振娠震贞侦祯桢壬任妊饪刃忍韧仞纫艮很跟根恨痕垦恳狠（摘自福建人怎样学习普通话 27-33 页） 十、正确区分 in 和 ian有一部分方言区，无

42、ian 韵，或 in、 ian 相混。如何正确区分？（一）掌握发音要领，发准ian 韵。in、ian都是前鼻韵母，都有元音 i和舌尖鼻音n,发音时舌尖都要先抵 到上齿背后， 都要让舌尖抵住上齿龈， 使气流从鼻腔流出来。 二者的区别是： 发 in 时,舌尖抵住下齿背发出 i 音后, 即与下齿背相脱离, 向上运动至上齿 龈。发 ian 时,舌尖抵住下齿背发出 i 音后,舌尖仍要抵住下齿背,并带动 下唇向下运动发 a,然后舌尖仍抵住下齿背，再带动下唇向上运动发出n音。由此可见，要正确区分in和ian，舌尖是否与下齿背脱离，下唇是否参与是 发音的关键。（二）利用偏旁类推的方法,区分in、 ian 相混

43、的现象。除了发准 in、ian 韵外,还要强行记识一些 in、 ian 的代表字或偏旁。吴积才主编的普通 话教材中,各举了 in、 ian 韵的一些代表字（偏旁） ,摘录部分如下：1凡带有下列偏旁的字,一般读ian 韵,如“戋、间、佥、欠、延、咸”等。2凡带有下列偏旁的字,一般读in 韵,如“因、阴、宾、民、林、辛、斤、今、尽、禁、禽“等。当然,除上述偏旁或代表字外,还要牢记一些特殊字的韵母,如“坚、艰、 件、严、研、盐”读 ian 韵,“音、尹、金、仅、进”等读 in 韵。（原载汉语拼音报 685 期,本文作者为云南临沧师范钟汝达）十一、“儿子” （“蛾子”普通话中除了 zh、ch、sh、r

44、 4个翘舌声母外，还有一个特殊的翘舌韵 母er。这个er既可以自成音节，又可以附着在其他音节后构成独具特色的 普通话儿化韵。对泉州人来讲，这也是学习普通话的一个难点。由于发不好er这个韵母，人们常常以 e代er,结果是"儿（旳子”变成“蛾（e）子”、 “二（e r）虎”变成“恶（e）虎”。er的发音说难也不难，只要在发e的同时把舌头卷起来就行了。至于er与e的分辨，这里介绍 2个窍门：1.泉州人分不清er与e时，凡是方言 中读ggg声母（即“疑”字的声母）或零声母的，普通话一定念e。例如：方言读gg：俄、蛾、娥、鹅、峨、哦、饿、讹、额、鄂、愕、鳄、腭、噩 方言读 ：阿（谀）、婀、恶、

45、呃、扼、遏2.泉州人分不表er与e时，凡是方言读I声母的字，普通话必定是 er 韵。例如：“儿、而、耳、洱、饵、珥、尔、迩、二、贰。”比较而言，记住第二个窍门更为重要。 过去曾流传这么一个小故事，它有助于我们掌握第二个窍门：从前，有个人写文章很喜欢用“而”字。有一回，他给在外地教私塾的 父亲写了封信。他父亲看完信，写了一首打油诗代替回信。该打油诗是这么 写的：“二儿好而而，而（你）父知尔（如此）耳。该而而（却）不'而，不而尔（你）而（却）而。而今复尔后，已而（罢了）已而耳！”文中的打油诗妙就妙在出现了12个“而”字，而且5个最常用的er韵的字全都用上了。我们只要把这5个字记住读准，再辅

46、以声旁类推的办法，er韵的10个常用字就可以全部掌握了。工“泪人泉州话没有复合韵母ie,所以泉州人讲普通话往往念错ie韵的字，于是，“猎（Ii e）人”就会变成“泪（I e）人”，“别（bi e）人”则成了“ b e （方言与爬之白读同音）人”。ie的发音实际亦不难掌握，它与ei的发音正好相反，口形是由小到大，泉州话“伊会”两个字急读合成一音就是ie。普通话中属于ie韵的字约有130个，辨别它们有2个窍门：（一）泉州人分不清ie或ei时，遇到方言可念ia （与“爷”同韵）或nia i （与“营”之白读同韵）的，普通话一定念ie。如：爹、嗟、姐、借（口）、些、斜、邪、写、卸、泻、谢、耶、椰、爷、

47、也、野、冶、夜/且”等。（二）泉州人分不清ie或ei时，遇到方言可念 ai （与“哀”同韵）或ue （与“矮”之白读同韵），普通话声母又是j、q、x的字，一定念ie。例 如：“皆、阶、解、介、芥、界、戒、诫、届、偕、谐、械、懈/街、鞋、蟹”等。泉州话读入声韵iat （文读，与“阅”同韵）、（白读，与“碟”同韵）或iap （与“叶”同韵），而普通话不读翘舌音声母zh、ch、sh、r的，要念ie。例如：方言读iat :鳖、另h瞥、灭、蔑、蔑、铁、列、烈、裂、节、截、切、 揭、洁、桔（梗）、结、杰、竭、蝎、孽、歇、血（腥）、谒、曳、（“砌”、 “吉”例外读i, “薛”、“悦”、“阅”例外读u e）方

48、言读ih或nih:蔑、铁、裂、碟、接/镊、捏方言读iap :蝶、碟、谍、牒、叠、迭、贴、聂、蹑、镊、涅、捏、接、捷、睫、妾、窃、劫、怯、业、协、胁、叶（“粒”例外读i, “洽”例外读ia。此外，以“夹”为声旁的也大都读ia,如“狭、峡、侠、荚”）。下面这个绕口令中有 15个ie韵的字，您读后能找出吗？谢大爷上街扫积雪，薛老爹上街修皮鞋。修皮鞋的薛老爹协助谢大爷扫掉积雪， 扫积雪的谢大爷帮助薛老爹修好皮鞋。十三、“美好”=“米好” ？泉州人讲普通话有时会把“美（ m ei）好”说成“米（m i）好”，这是 为什么呢？原来，泉州话没有复合韵母 ei，所以普通话ei韵的字常有人读 错：或者把ei读作

49、i，如上例；或者把 ei读作ui,如把“雷（I d ）雨”说成“lu 1雨”；还有把ei发成ai的，结果，“没（m d）有”就成了“买（m oi） 有”（方言意思为“买到了” ）。其实，ei的发音并不难掌握。泉州话“会医”两个字急读合成一音就是ei。ei的辨别也不难：（一）普通话声母 b、p、m、f绝不和ui韵相拼，所以下面这些泉州话读ue （与“矮”之白读同韵）、uiui（与“威”同韵）或nuiu （与“闲” 之白读同韵）韵的字，普通话要读ei。例如：方言读ue：杯、培、陪、佩、辈、背、贝、狈、裴、配、沛、废（“批”例外念i, “买”、“卖”例外念ai）方言读ui :呸、飞、妃、非、菲、蜚、

50、扉、绯、肥、匪、诽、斐、悱、肺、沸、痱、费、吠（“屁”例外念i）方言读nuiu :梅、霉、莓、玫、枚、煤、媒、每、妹（二）普通话声母n、I绝不和ui相拼，所以下列泉州话读 ui、ue韵的 字，普通话要读 ei。例如：方言读ui :雷、累、儡、垒、蕾、磊、擂、类、泪方言读ue：馁、内（三）普通话里和唇音声母 b、p、m相拼的ei韵的字，有一部分在泉 州话中读i韵，泉州人说普通话容易错读成 i。例如：卑、碑、悲、备、被、 胚、眉、楣、媚、昧、寐、魅。对这十几个常用字，应该用心记住。下面这个绕口令，ei韵的字有14个，ui韵的字有12个，ai韵的字有7个, 您能把它们一一辨别出来吗？梅大妹栽玫瑰，

51、卖了玫瑰买蔷薇； 麦小眉栽蔷薇， 卖了蔷薇买玫瑰。蔷薇没有玫瑰香，玫瑰没有蔷薇美， 姹紫嫣红斗芳菲。十四、“慧”与“会”同音吗？在泉州一带教过汉语拼音的人经常会碰到一个有趣的争论：普通话中“杨开慧”的“慧”（hui）与“开会”的“会”（hu i）究竟是不是同音？ 一种看法是：“慧”与“会”注音形式完全一样，理所当然应该同音；另一种 看法则认为：二者注音虽然一样，但实际发音就是不一样。双方各执一词，往往争得面红耳赤。诸如此类的例子还有：大醉（zu i）大罪（zu i）受惠（hu i）受贿（hu i ）等。为什么会产生这一个争论？以上的看法孰 是孰非呢？原来，这又是方音在作怪。泉州话的韵母中有个

52、ui 韵，例如“慧、惠、 醉、穗”等；又有个 ue 韵，例如“会、贿、最、岁”等。泉州人讲普通话 时，经常不自觉地把这 2 个韵都带进去。因此，北方人读来无别的“慧”与“会”、“醉”与“最”，在泉州人口中就分别读成hu i与hu e、zu i与zu e,成了异音词。非常明显，后一种读法是普通话中所没有的。要发准普通话的 uei韵，首先要注意别把方言中的ue韵带进普通话。其次还要了解普通话 uei 韵的发音变化。汉语拼音方案规定： iou、 uei、 uen 前面加声母的时候，写成 iu、 ui、un。这是一种省写法。实际上，iou、uei、 uen的发音随着声母、声调的不同会有所变化：1. i

53、ou、uei、uen自成音节时，声调若是阴平、阳平，韵腹 o、e就读 得不那么明显，如“优、微、温、游、围、文”；若是上声、去声，0、e就 读得较为明显，如“有、伟、稳、又、卫、问” 。2. iou 、uei、uen 前拼声母时，若是舌尖音d、t、n、l、zh、 ch、sh、r、z、c、s或舌面音j、q、x，韵腹o、e的隐、显依声调而定，规律同上；若 是舌根音g、k、h,不论四声，o、e都读得明显，如“归、坤、魂、鬼、捆、混”。上述两条规律可以简单概括为：阴、阳不显上、去显，尖、面不显舌根 显。了解了 iou 、 uei、 uen 的实际发音后，就得注意：讲普通话时除了不要随便地把uei发成u

54、e或ui夕卜，还要注意别把"没有（y du）”发成"没i u” 这也是泉州人讲普通话时容易出现的毛病。五、从“硬鼻牛”的发音说起泉州话中称死不认输的人有一个有趣的说法，叫“硬鼻牛” 。若是随便 请一个泉州人用普通话来读，有可能读作 ggeng biggni u。这样一读，外地 人肯定不知所云。这是浊音声母 ggg 在作怪。原来，古代的声母有一个“疑母” ，由于泉州话保存了古疑母，所以， 比普通话多出了一个浊音声母ggg。例如，有人把"我（w d）们”读成"ggnod们”，把“阻碍（a i）”发成 “阻gg d”等等，都是这个缘故。所以说，泉 州人要说好普通话，必须去掉这个