汉语基本词汇中形容词的发展演变资料

1、汉语基本词汇中形容词的发展演变一、研究的必要性及意义自汉语词汇史从传统训诂学中解脱出来成为一门独立的学科以来，人们对词汇的研究已经取得了显著成就，但是它始终没有摆脱训诂学的束缚，大多数研究成果或仅仅拘泥在对生僻词、新词的描述解释上，或把眼光只放在古今词义明显不同的词的研究上，而对作为词汇中核心部分的基本词汇的发展演变脉络的研究却很少有人关注，即使有也大都是在静态地描写各个时期的词汇状况，而对于每个时期的联系则着墨很少，如作为词汇史方面的代表作王力的汉语史稿即是如此。所谓汉语词汇史就是汉语词汇发展的历史，即人们要寻求汉语词汇发展演变的脉络及轨迹，而汉语词汇系统的发展演变不单纯指一些生词、僻词的发

2、展变化，还主要体现在其基本词汇的衍变速嬉上。因为词汇分为基本词汇和一般词汇，如果在词汇发展过程中只是一般词汇在变化而与人们生活密切相关的基本词汇不变，那么整个词汇系统将不会发生太大变化。由此推知，古今汉语词汇方面也不会有很大的差异。但我们的现实情况是古今汉语词汇系统存在很大的差异，现代人如果不经过专门训练就很难完全读懂古代的著作，这种古今词语的差异现象也说明汉语的基本词汇是在发展变化的，所以如果不对基本词汇的发展进行研究，而只是零散地对个别生词、僻词加以描写，就不会获悉汉语词汇系统发展的全貌，进而也就不会掌握不同历史时期词汇系统的发展演变轨迹。所以汉语词汇史的研究不仅不能抛开基本词汇，而且要把

3、它放在中心位置，只有这样才能把从古到今汉语词汇发展的主线理清楚，才能建立科学系统的词汇史，也才能更好地进行辞书编纂及整理。当然在这里强调基本词汇并不是主张取消对一般词汇的研究，相反，只有把二者结合起来才能建立全面的、科学的、系统的词汇史。二、基本词汇的界定、研究方法及研究语料要研究汉语基本词汇的发展脉络，首先就要弄清楚什么是基本词汇，而王力的汉语词汇史没有对其明确地做过界定。所谓“基本词汇”就是全民族使用得最多的，一般的生活当中最必需的，意义最明确的，为一般人所共同理解，几乎用不着什么解释的，是词汇当中最主要的成分。王力先生对名词中的基本词汇如自然现象、肢体、方位和时令、亲属、生产、物质文化等

4、词汇的发展做过论述，而对作为基本词汇的主要部分的反映客观世界最基本的性质和情貌的形容词只是提及过并没有做过详细阐述。所以本文试着在王力先生研究成果的基础上探讨一下汉语中形容词的发展演变。要研究形容词的发展演变可以从两个角度来进行：首先，立足点在古代，看看在古代是基本词汇的形容词的发展演变；第二，立足点在现代，在现代汉语中是基本词汇的形容词的发展演变。那么我们如何确定古代形容词中的基本词汇呢？根据苏新春的观点，训释词是古汉语基本词汇的一个突出表现形式。基本词汇由于具有稳定性、全民性、构词性的特点，对于使用这种语言的人们来说就是明白通晓的，一眼就能明了它的意义，用不着加以解释。所以基本词汇往往用作

5、训释词。说文解字对所有的字词都进行了诠释，这就给考察古汉语基本词汇提供了方便之门。说文中共有237个训释词，这些训释词除少数几个没有流传到现代汉语外，绝大部分在现代仍在使用并使用频率相当高的，又具有很强的构词能力，成为极有生命力的构词素。可以认为这237个常用训释词绝大多数也就是古汉语的基本词汇，而其中数量上占第二位的就是形容词。所以我们可以从说文的训释词中选几个形容词中的基本词汇如“寒、老”等来研究其发展演变。从现代的角度来研究形容词中的基本词汇的发展，我们则对状态形容词的发展（如这类形容词是从什么时候开始的）非常感兴趣，于是选择了“XA式、”AXX式、“NXX式、“AXYZ式的状态形容词对

6、其的发展演变进行了研究。我们所用的语料主要是从古到今历代汉语及现代汉语的代表作（光盘版），力求科学、全面、论据有力。三、研究内容（一）立足于古代汉语在说文的训释词中，形容词的数量占第二位，于是我们选择了其中的几个基本词汇如“寒、老”等来研究其发展演变脉络。1 .“寒”。古代汉语中，“寒冷”义的基本词汇不是“冷”，而是“寒”，从周朝今文尚书到清代的老残游记共1090篇的著作中，有“寒”的共499篇，本文在此略举几例：周易：日月运行，一寒一暑。寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而岁成焉。诗经：爰有寒泉，在浚之下。史记：天地之道，寒暑不时则疾，风雨不节则饥。（清）红楼梦回：耕自寒草带重门，苔翠盈铺雨后

7、盆。我们知道，在现代汉语中，“寒冷”义的基本词汇是“冷”，而不是“寒”，那么，“冷”是在什么时候取代“寒”的呢？根据语料，“冷”其实早在战国时期就已经有了，不过用得很少，在所查的语料中，战国时期只有3例，西汉时期有1例，东汉有2 例，即使在唐代以前也不过10例，如：战国墨子：往而靡弊腑冷不反者；庄子：夫冻者假衣於春，口者反冬乎冷风。唐代及唐代以后共有324篇，而南宋后则有224例，如：（唐）陈子昂诗：月露宵光冷。（清）红楼梦：从此还不快不要吃那冷的了。从以上实例结合现代汉语的实际情况，我们可以确定，在古代汉语中，“寒”和“冷”都具有“寒冷”义，而在唐代以前，“寒”是基本词汇，而“冷”则用得很少，唐代以后，由于各种原因，情况发生了变化，“冷”逐渐取代了“寒”的