国立中正大学 语言所博(硕)士班教学大纲

1、國立中正大學 語言所博(碩)士班教學大綱 九十九學年度第一學期 編 號：1309402 授課老師：戴浩一 科目名稱：手語語言學專題討論（II） 英文譯名：Seminar on Sign Linguistics （II） 學 分 數：3 修 別：選 教學目標：（一）手勢在口語及手語所扮演的不同角色。 （二）手語中手動以外構成意義的表達成分。 授課大綱：(1) Language and Gesture; (2) Gesture in Sign Language; (3) Non-manual Expression in Sign Language (4) Mouth Actions in Sign

2、 Languge 主要讀本： Language and Gesture Kendon, Adam. 2000. Language and gesture: Unity or duality? Language and Gesture, ed. by David McNeill, 47-63. Cambridge: Cambridge University. Kita, Sotaro. 2000. How representational gestures help speaking. Language and Gesture, ed. by David McNeill, 162-185. Ca

3、mbridge: Cambridge University. McNeill, David. 1992. Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago: University of Chicago Press. McNeill, David. 2005. Gesture and Thought. Chicago: University of Chicago Press. McNeill, David and Susan D. Duncan. 2000. Growth points in thinking-for-speak

4、ing. Language and Gesture, ed. by David McNeill, 141-161. Cambridge: Cambridge University. Gesture in signed language Duncan, Susan. 2003. Gesture in language: issues for sign language research. Perspectives on Classifier Constructions in Signed Languages, ed. by Karen Emmorey, 259-268. Mahwah: Lawr

5、ence Erlbaum Associates. Okrent, Arika. 2002. A modality-free notion of gesture and how it can help us with the morpheme vs. gesture question in sign language linguistics, or at least give us some criteria to work with. Modality and Structure in Signed and Spoken Language, ed. by Richard P. Meier, D

6、. G. Quinto, and K. A. Cormier, 175-198. Cambridge: Cambridge University Press. Vermeerbergen, Myriam and Eline Demey. 2007. Sign + gesture=speech + gesture? Simultaneity in Signed Languages: Form and Function, ed. by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, and Onno Alex Crasborn, 265-288. Amsterdam:

7、 John Benjamins Publishing. Non-manual expression in sign language Baker-Shenk, Charlotte. 1983. A Microanalysis of the Nonmanual Components of Questions in American Sign Language. Ph.D. Dissertation, University of California, Berkeley. Liddell, Scott K. 1980. Nonmanual signals. American Sign Langua

8、ge Syntax, Scott K. Liddell, 10-67. The Hague: Mouton. Reilly, Snitzer J., M.L. McIntire, and U. Bellugi. 1994. Faces: The relationship between language and affect. From Gesture to Language in Hearing and Deaf Children, ed. by Virginia Volterra and Carol J. Erting, 128-141. Washington, DC: Gallaudet

9、 University Press. Schalber, Katharina. 2006. What is the chin doing? An analysis of interrogatives in Austrian Sign Language. Sign Language and Linguistics 9.1/2: 133-150. Mouth actions in sign language Boyes Braem, Penny. 2001. Functions of the mouthing component in the signing of Deaf early and l

10、ate learners of Swiss German Sign Language. Foreign Vocabulary in Sign Langauge, ed. by Diane Brentari, 1-47. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates. Boyes Braem and Rachel Sutton-Spence (eds.) 2001. The Hands are the Head of the Mouth: The Mouth as Articulator in Sign Language. Hamburg: Signum Press.

11、Crasborn, Onno, Els van der Kooij, and Dafydd Waters. 2008. Frequency distribution and spreading behavior of different types of mouth actions in three sign languages. Sign Language and Linguistics 11.1: 45-67. Fontana, Sabina. 2008. Mouth actions as gesture in sign language. Gesture 8.1: 104-123. Pi

12、mia, Paivi. 1990. Semantic features of some mouth patterns in Finnish Sign Language. Current Trends in European Sign Language Research, ed. by Siegmund Prillwitz and Tomas Vollhaber, 115-118. Hamburg: Signum Press. Sandler, Wendy. 2009. Symbiotic symbolization by hand and mouth in sign language. Sem

13、iotica 174: 241-275. Sutton-Spence, Rachel. 2007. Mouthings and simultaneity in British Sign Language. Simultaneity in Signed Languages: Form and Function, ed. by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, and Onno Alex Crasborn, 155-170. Amsterdam: John Benjamins Publishing. 參考書籍： Armstrong, David F. 1

14、999.Original Signs: Gesture,Sign and the Sources of Language. Washington, D.C.:Gallaudet University. Brown, Gillian and George Yule. 1983. Discourse Analysis. Cambridge University Press. Call, Joseph and Michael Tomasello. 2007. The Gestural Communication of Apes and Monkeys. Lawrence Erlbaum Associ

15、ates. Clark Herbert H. 1997.Using Language. Cambridge University Press. Corballis, Michael C. 2002. From Hand to Mouth : The Origins of Language. New Jersey: Princeton University Press. Kendon Adam. 2004. Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge: Cambridge University Press. Kita, Sotaro (ed.)

16、. 2003. Pointing: Where Language, Culture, and Cognition Meet. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Knapp, Mark L and Judith A. Hall. 1997. Nonverbal Communication in Human Interaction(Fourth Edition). Harcourt Brace College Publishers. Klima, Edward and Ursula Bellugi. 1979. The Signs of Language. Harvard University Press. Cambridge University Press Meier, Richard, Kearsy Cormier and David Quito-Pozos. Modality and Structure in Signed and Spoken Languages. Cambridge University Press M