高级日语（一）第08課　日本人とコミュニケーション―対人恐怖の国民性表現

1、上級日本語第八課1表現固冴気1110何121314取1516没頭17固（自五） P.1361)柔物液状物変化固体状。 （粉末、颗粒、粘液等）变硬，凝结，凝固，成块儿l固。l溶金属固。l雨降地固。雨后地面变硬；纠纷之后反更加平静；坏事变好事l寒、油固。l固、上通。2表現上級日本語第八課l底、砂糖固。2)考物事状態、。固定，稳固，成型l辞任決心。l方針容疑。l一日考、決心固。l会社基礎固。l話合意見固。3表現上級日本語第八課3)一所集存在。 集在一起，成群l生徒廊下。l生徒先生周。l茎花咲。l五人走。l何軒店l寒、。l散。不要聚在一块,再分散些!4表現上級日本語第八課（連語） P.137。形使。（

2、既習、略。参照）5表現上級日本語第八課冴（自下一） P.1381)光音色純粋 感。光音色澄。（光、音、色）显得清晰，清澈，鲜明，清脆，清亮l夜空星冴。l月冴。l笛音冴。l冴声l白花弁点月光冴。6表現上級日本語第八課2)頭働。、腕前 灵敏，高超，精巧，纯熟l朝頭冴。l冴頭脳持主l寝頭。因为睡得好，头脑清醒l冴弁舌l職人腕。l腕冴。技术高超。l勘冴。7表現上級日本語第八課3)（目形）（興奮）眠気。精神兴奋，清醒l目冴眠。4)寒状態。寒冷，寒凉，冷峭，清寒料峭l冴冬夜寒冷的冬夜5) 形、俗物足。泄气，失望，不够满意，意气消沉，没劲儿，没精打采8表現上級日本語第八課l顔色表情気分冴。l病状今一。l二日

3、酔頭。l株価。l姉成績悪顔。l失敗男l仕事増給料下話。9表現上級日本語第八課：（光、月、色、音） （技、腕、描写、弁舌）（目、頭、感覚、勘、神経）（空気、夜）（株価、業績、成績、状況、病状、顔色、表情、見、気分）10表現上級日本語第八課気（接尾語） P.138接続：形容詞形容動詞語幹動詞連用形体言意味：見人気持感様子表。表示“的样子”、“的神态”等。类似于、様子，即从外表看具有前接词的成分。可根据具体情况灵活翻译。11表現上級日本語第八課l家外子猫悲。屋外一只小猫在哀叫。l彼寂、一人公園座。 他一个人孤独地坐在公园的椅子上。l老人、何言近。 老人好像要说什么似地走过来了。l不安様子言来女人誰。

4、 不安地走来走去的女人是谁呢？l彼女悲様子話。 她悲伤地说着话。12表現上級日本語第八課l彼得意顔、新家見。 他得意地让大家参观了他的新家。l怒、大人。为这么点事生气，太没大人风度。l子供子供。 那个孩子是个不讨人喜欢的孩子。l彼自信言。 他自信地说“我会”。13表現上級日本語第八課l形容動詞型接尾語。（語幹使。使。）l。助詞。形使。l、一人称使。14表現上級日本語第八課何 P.1381)副詞。強驚感動気持表。竟然，多么，何等l。l美夜。l似。何其相似。l方方捜、驚手。15表現上級日本語第八課2)連語。意表。後言書言語活動関動詞続、内容不明、不定表。如何，怎样内容表格助詞。（例参照）16表現上

5、級日本語第八課寧（副詞） P.139（既習、略。参照）17表現上級日本語第八課（接続助詞） P.139（既習、略。参照）18表現上級日本語第八課為（形式名詞） P.140 （既習、略。参照）19表現上級日本語第八課（副詞） P.1401)手間暇、大行。簡略。粗略。粗略地，简略地l説明。l掃除。2)大概略示。 大概，大略，大约l五百人。l意味。意思大致如此。20表現上級日本語第八課10 P.140話言方用。、21表現上級日本語第八課11（副助詞） P.142起强调或调整语气的作用。 起强调作用，提示某一词语。 引起否定的叙述，并加强否定的语气。 表示一种让步性的语气，一般引起逆态接续。 提示条件

6、。皮细庚22表現上級日本語第八課l活用語連用形助詞（）、逆説強否定表。後接続。1)、。形、譲歩気持表。活用語連用形、。倒是，但；是，不过23表現上級日本語第八課l具体的言：動詞形（変動詞語幹） 形 容 詞形容動詞24表現上級日本語第八課l雨、降降、。l借、返。l面倒。l丈夫丈夫、見。l暑、冷房。l勉強、頭入分。l読、分多。l準備、十分。25表現上級日本語第八課2) 形、強否定表。具体的言：動詞形（変動詞語幹） 形 容 詞形容動詞26表現上級日本語第八課l絶対忘。l脅迫、屈服。l寒。l彼心決穏。l遊。27表現上級日本語第八課12（形容詞） P.142 言。不慣緊張遠慮、物事行。物事進方自然欠。動

7、作話方滑、不自然。笨拙，不灵活的，生硬的，不流畅的28表現上級日本語第八課l手工具使。l運転l笑。不自然地笑。l挨拶29表現上級日本語第八課13（副詞） P.1421)重回。軽回使。滴溜溜地（转）l回。l大車回。l頭、。回感。30表現上級日本語第八課2)円形同動。兜圈子，团团转l子大木回。l一日案内、田中疲。l、山下。31表現上級日本語第八課3)同所長何回巻。、使多。一层层地（缠绕）l巻。一圈圈地缠绕。l帯巻。把带子一层层地缠上。l田中、動。32表現上級日本語第八課l小包、必要。l男人着物着、。巻。4)物事一定、変。多变貌l変。形使。33表現上級日本語第八課14取（自下一） P.143付離落、

8、好状態消表。 脱落，掉下，除去，解除，消除l 汚取。l取。l表紙取本掉了皮的书l疲取。l痛取。l熱取。34表現上級日本語第八課15処所（接続助詞）P.143、。、。形使。行結果表。1)既定発見用法、同意味、意外感驚強調表現。実際発生既定事実、文末完了形（）呼応。35表現上級日本語第八課l見、特問題。l先生電話、不在。l医者診、悪性腫瘍。l色試、方法一番結論達。l彼女食事誘、断。36表現上級日本語第八課2) 逆説表、予想外意外事実発生後件述特徴、思、実際予想期待反意味表。37表現上級日本語第八課l親切忠告、恨。l家買、火事焼。l日曜日思、彼家行留守。l軽気持出、優勝。 38表現上級日本語第八課16没頭（名自）P.144