美国人日常生活俚语60句大盘点

1、美国人日常生活俚语 60句大盘点（ American daily life slang 60big market point ）1。踢屁股了不起哇，你用不了 10 分钟就修好了我的电脑。 you'regood 。答：哇你不到十分钟就把我的计算机修好了呀你很棒！ ！B:是的。我只是踢屁股。B:是的！我就是厉害！“踢屁股”除了字面上的”踢屁股”外， 还有”厉害、打败”的意思。 当”踢屁股”时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说:“我要踢 他的屁股。”（我得踢他的屁股） 。当”厉害”用时，就像上面例句 一样用。“踢屁股”还可作”打败某人的意思”。 比如某人一向在某 方面比你强，终于有一天你比

2、他厉害了，你就可以说：“哈哈哈我 踢你的屁股”。觉得“驴”太难听的人，就用“对接”吧！2。拍马屁拍马屁玛丽，我很抱歉以前对你不忠。你看，我们才有可能可以一起回来？答:玛丽，我真的很抱歉对你不忠实。 你想我们可不可能重修旧好呢？B:我不知道，但是你可以亲我的屁股。B:不知道，不过你可以亲我的屁屁（巴结我）。赵晴注: Kisssomebody 的屁股是拍马屁的意思，但是在这句话里的 意思是”你就做梦去吧”，也就是”你去死吧”。马屁精显然就是 asskisser三.XYZ检查你的拉链嘿，男人。 XYZ。检查一下你的拉炼吧老兄啊。“XYZ是”检查你的拉链。”的意思。在美国，填表选项时多用打“ X”来表

3、示（台湾则用打勾表示）。这个选项的动作就叫“检查”， 也就是这里的XYZ的X所代表的。Y是你，Z就是拉链啰！4。上路了上路了。你想进来喝点茶吗？答：你要不要进来喝个茶呢？不，我要迟到了。我真的需要上路了。B：不了我快迟到了，得上路了。“迟到”是快迟到了的意思。“上路”的“击中”有”去”的意思。好比某人每周去健身房三次， 你就可以说”他打健身房一周三次。”。“我真的要走了。”还可以用说成”我真的需要找到。”。5。挂和朋友在一起我不知道最近发生了什么事。这几天杰克好像骂人多了 答：不知道最近杰克怎么搞的。他经常口出恶言。B:嗯，这就是你从错误的人群中得到的结果。B:嗯，交错了朋友就是这样啊！“出去

4、”是和朋友一起做一些事。看电影、逛街、聊天都算。也不限 指异性朋友。赵晴注:你可以问你的朋友，嘿，你周末都做了。你的朋友可以说， 嗯，没什么特别的。我们只是挂出。这个意思就是，也没干什么，就 是呆着。6。点击（两人）合得来我真的很喜欢和她说话。我觉得我们两个很合得来。我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。 好玩的字吧！不过不一定只用在异性之间朋友之间的频率相同也可以用点击。以前只知道点击鼠标，真是鼠目寸光啊赵晴注：当两个人不点击的时候，你通常可以说，我不知道但化学doesn'tseem 权。化学这里指的是两个人不来电， 指同性异性都可以。7。吸差劲；糟透了你猜怎么着？我们刚好错过

5、公车了，而下一 on ewon不来另外45分钟答：知道吗？我们刚好错过公车了；下一班（车）还要四十五分钟才 会来。B：真糟糕。B: sucks!"Suck" means "lousy". "That movie sucks." means"the movie was awful.".Zhao Qing note: the unlucky thing is, of course, sucker. You can say these, files, are, a, mess, it, is, gonna, takefo

6、rever, to, sort, sucker, out, these, suckers., and so on.8. catch some ZsTake a napA:, Excuse, me., I, have, to, catch, some, Zs.A: sorry! I want to take a nap.B:, I, thought, you, just, woke, up., Sleepy, head.B:, I thought you were just waking up. Sleep bug.Doesn't everyone in the manga sleep

7、with "Z, Z, Z."? That's how the "catch some Zs" here comes. "I haveto catch some Zs."can also be said "I have to take a nap." or "I need tosnooze."".Zhao Qing note: I'm sorry, I, just, dozed, off.I justfell asleep.You can say,oops,9. tak

8、e a dumptake a dumpA:, Would, you, mind, the,door,closing, I'm,trying, to,take,a, dumphere.A:, would you mind closing the door? I'm on the tuba.B:, Well, learn, to, lock, the, door, next, time.B: then learn to lock the door next time!"Dump" means"throw away". What do you

9、want to lose? Don't have to explain it"I want to go to the toilet" (the size is the same), you cansay "I need to use the restroom.", or simply say "I needto go."".Zhao Qing note: dumpalso has the meaning of garbage heap. You can say, I can't believe you act

10、ually live here It is a! Dump!- where you live really rotten. However, the take a dump is a vulgar idea, usually men. Usually we would say #1 or #2, as we say.Want to go to the bathroom, you can say, mother, nature, is, calling. Or going -I am to the facility.facility use here refers to restroom. in

11、 other people's home, you usually ask, may, I, use, the, bathroom, bathroom, here is the meaning of the toilet10. crank upThe large volume of toneA:, Hey, The, volume, is, too, low., Why, don't, you, crank, it, upsome?A: Hey! The volume is too small. Will you please turn it up a little?B: No

12、 problem.B: no problem.Here the "large volume of tone can also say" turn it up". It means the same thing.Cranky is described as irritable and angry. Whyare, you, cranky, today, so, Somethinghappened? How are you so angry today? What's the matter?Zhao Qing note: the word "cran

13、ky" is synonymous with grumpy. I am being grumpy because I didn't sleep welllast night.11. Shoot! Come on!A:, I've, got, a, question, for, you.A: I'd like to ask you a question.B: Shoot!B:, come on!"Shoot!" except when"say"!" Besides, manygirls use it instea

14、d of "Shit", because they think the latter sounds indecent.12., Give, it, a, shot! Try it!A:, It, would, be, so, cool, if, I, can, win, this, contest.,I, don't, thinkI'm, good, enough, though.A: if only I could have won the match. But I don't think I'm good enough.B:, Give,

15、 it, a, shot, You'll, never, know.B:, give it a try! How could you know without trying?!"Cool" means "great". "You'll never know." is "you don't know what it means".Zhao Qing's note: to say, I know this game. You can say, I know it is a long sh

16、ot, you drafted a plan but I would still liketo give it a try., sent to the project group colleagues asked them to help modify, you can say, this is myfirst shot at the project proposal, please feel freeto edit as yousee fit. you can this is my first stab. said, Stab is a barrel knife means, put int

17、o myfirst try here.ThirteenGot you! (cheat and frighten. ) here you are!A:, My, sister, just, now, called, and, said, she's, moving, in, withus.A: my sister just called to say she's moving in with us.B: What?B: what?!A: Got you!A: got it?!"Get you" is "cheating, scaring and te

18、asing.". ) here you are!" Mean. There was a classmate in the oil painting class who tried to make fun of me. When I was about to put stuff away in the cupboard when suddenly the cupboard door shut, I would like to take the opportunity to hold hands. I flash quickly, making his failure. I s

19、aid to him, "Haha., You, didn't, getme.!"".Zhao Qing note: got you should be put in context to see meaning. This statement itself has "understand" meaning.to, all, Department, heads?-Got you!And I, don't, get, it is usually what I don't understand. There are othe

20、r people whosay a joke, whenyou don't understand, you can say, what, is, so, funny, I, it, don'tget, etc.14. no-brainerno-brainerA:, How, do, you, use, this, program, It, looks, quite, complicated.A: how do you use this software? It looks complicated.B:, No., Looks, can, be, This, thing, dec

21、eiving., is, actually, ano-brainer., Let, me, show, you.B: won't! Appearances can sometimes be deceiving. It's really easy (no need to use your head). Let me show you!"Looks can be deceiving." means "looks are sometimes deceptive.". Maybe your competitors raise themselves

22、 up and show a lot of looks. Your friend can say "Looks can be deceiving. He may be a papertiger. just" to comfort you.15., work, one's, butt, off, very hard (to do one thing)A:, I, can't, believe, all, work, is, gone, just, like, this.,I'veworked, my, my, butt, off, on, this,

23、day, all.A: I can't believe my efforts were lost! I've been working on it all day!B:, What, happened, Computer, crashed?What's wrong with B:? Is the computer in?It is found that many colloquial phrases in American English are related to "butt", such as "kick ass" and

24、"kiss ass" (see page 1 of this unit). The "work one's butt off" here, too. There is also a "freeze one's buttoff" (cold to numbthe ass) is also Oh!Note: Zhao Qing work one'sbutt/ass off if you don't want to say when the butt or ass of the word (most peop

25、le will avoid these two words in a formal or semi formal occasions), usually you can say I have worked mytail off. something is a pain in, theass mean, what makes people hate / headache dead. You can also say something, or, somebody, is, apain, in, the, neck.16. push around drives (someone)A., Gary,

26、 do, you, think, you, can, rewrite, this, paper., I, don't, reallylike, the, topic.A: Gary, do you think you can rewrite this report?. I don't really like that subject.B:, Hey, I'm, only, trying, to, help, you, out., You, shouldn't, be, pushingme, around, this, like.B: Hey! I'm h

27、elping you, yeah! You shouldn't have pushed me around like that!"A person should be around" and "letting" is easy to Lenovo!Zhao Qing note: think of another word, pushover, refers to no idea / no idea / easy to convince others. You shouldn't ask her for where Togo for din

28、ner. She is a push total over17., brush, off ignore; silent viewA:, Have, you, talked, to, Mr., Lambert, about, Ian's, obscene, speechtowards, you?A:, did you talk to Mr. Lambert about the obscene remarks Ian told you?B:, Yes, but, he, brushed, it, off, as, if, it, were, not, a, big, tohim, deal

29、.B: yes! But he took it lightly, as if he thought it was nothing!"Brush away (aside)" also means "ignore". Such as "He brushed aside ourobjection." (he ignores our opposition).Zhao Qing note: similar statements also include, thisis, a, serious, mistake., you, shouldn

30、9;t, just, shrug, it, off, likethat.18. boss aroundOrder people about by arrogantA:, Oh, No., I've, got, assigned, to, work, with, Marvin, for, our, groupproject.A: oh! No I was assigned to do group work with Marvin.B:, Ooh, I, heard, that, he, love, to, boss, people, around.B: oh! I hear he is

31、very bossy."Boss around" and "push around" are the meanings of"instigating people". To say that a person loves a commandcan say "He is verybossy."".19., Oh, boy, poppet! Oh! Really!A:, Guess, what, We, first, got, flat, tire, and, now, a, my, cell, phone,

32、 isdead.A: guess what? First of all, my car had a flat tire, and now my cell phone is out of power.B:, Oh, boy!B: alas!"Flat tire" means "flat tire""."Oh, boy!" is an exclamation of words used by americans. Don't ask why they don't say "Oh, girl"

33、or something else, because they don't know.Zhao Qing note: ohboy is particularly popular among older people. Young people can say, oh, crap, or the most commonoh, no!20., bound, to mustA:, Dan, forgot, his, map?Did A: Dan forget to bring the map?B:, Yep, And, he's, bound, to, lose, his, way.

34、B: yes! He's bound to lose his way."Bound to" means something. "You're dead."!" You can say"You're bound to die."".Zhao Qing note: want to say who died, and the most simple statement is you are doomed!21., all, set are all setA., Is, my, car, ready

35、, yet?A: is my car ready yet?B:, Yep, We, just, need, to, get, this, paper, work, done, and, you'll, beall, set.B: yes! We'll just get this paperwork done and you'll be all set!The first time I heard this old beauty said to me, I just came to America for a month. When I arrived at the ga

36、rage to pick up my car, the boss told me"O.K. You'reall set." after paying the repairs". The results of a bewildered and looked at him and said "Pardon?". The boss smiled and explained to me that it meant that my car had been repaired and that I had finished everything. Sometimes when you go to the supermarket to buy something and buy the bill, the clerk will tell you, "Are, you, allset?"". It meansthat you have fou