电力工程专业英语词汇

1、除尘器振打装置Rap device电子板、卡card输电干线、通风道TrunkBms看门狗，bms监视器Bms watchdogQ线Q-li neU形螺栓U-boltX射线X-rayY接法Wye-deltaY形接法Wye安规Emerge ncy decree安培Ampere安培右手定那么Thumb rule平安Safety平安措施Safety measure平安带、保险带Lifebelt平安的、可靠的、稳定的Safe平安电压Safe pote ntial平安阀、减压阀Relieve valve平安阀、突开阀Pop valve平安规程Safety rules平安帽Safety cap平安线Esc

2、ape valve平安线Safety valve百分数Perce ntPCT安装In stall白力分率Part per milli onPPM摆动Tilt ing安装，组装assemble扳手Spanner安装、调整、建立Set up班，组，队，大队brigade安装、固定Mount班、组Gang安装、装配、调整Rig搬运机、载波、带电粒子carrier氨水箱Ammon ia tank按钮butt on办公室Office按钮Push butt on办公室、会议室Chamber巴，条杆Bar磅PoundLB白色White磅/平方英寸表压力Psig百分比Perce ntage磅/平方英寸绝对压力

3、Psia饱和Saturate饱和条件、饱和状态Saturate con diti on饱和蒸汽Saturated steamSATSTM保持Hold保护Protectio nPROT保险盒Fuse holder保险丝、熔断器Fuse报警Alarm报警Warni ng爆炸Explosi on备件Reserve parts备件、备品Spare parts备件、替换零件Replaceme ntparts备用、待机Sta ndby备用的Reserved备用的、空余的Spare背后，反向的Back背压Back pressure泵Pump比例/积分/微分Proporti onal/in tegral/de

4、rivativePID比率Ratio比重Specific weight闭环Closed-loop闭式冷却水Closedcooli ngwater闭锁、密封舱、固疋Lock闭锁信号Block ing sig nal壁面温度Wall temp壁式再热器Radiator wall rh避雷器Arrester避雷器Light ning arrestor防止,回避Avoid编辑Edit变电站、子站Substatio n变送器Tran smitterXMITEER变速箱Gearshifthous ingXFOR【ER变压器Tran sformer标称出力、额定出力Nominal rat ing标称的、额定

5、的Nomi nal标咼Elevatio nELEV标号、标签Label标记、注册Sign标志Toke n标准Stan dard表格Tab表格、纸张Sheet外表的Surface并联电抗器Shunt reactor波纹管、膜盒Sylpho n剥线钳Wire stripper补偿Compe nsati on补充补给Make up补给水Feed-watermakeup不定期检查、临时检杳Casual in specti on不间断电流Unin terrupted power supplyUPS步Step步进电动机Step-by-step motor局部、部件Part参考、参照、证明 书Refere

6、neeREF参数Parameter操作、运行Operati on操作盘Operati ng panel操作员Operator操作员报警台Operator's alarm con sole操作员键盘Operator keyboard操作员站Operator stati on槽钢U-steel侧边Side侧墙Sidewall侧翼、侧面Fla nk测点记录Point record测点名Point n ame测点目录Point directory测点数据库Point database测速发电机Tachoge nerator叉形接头Y-joi nt插入In sert插座Plug socket插座

7、Socket差动保护Differe ntialprotectio n差压Diff press差压Differe ntialpressureDP/DSP差异、差力别、差颔Differe nee拆卸Disassembly拆卸Disma ntle柴油发电机Diesel gen erator产量、产品、输出Output长Long长度Len gth常闭触点Normalclosedcon tact厂用电Auxiliary power厂用电Service power厂用电量Own dema nd超咼压Extra-high voltage超过、过度Excess超临界Supercritical超前角An gle

8、 of lead超速Overspeed超速保护Speed protect ion超速跳闸Overspeed trip超越Override潮湿Da nk沉积结垢Deposit沉渣池Ash settl ingpond1衬层、内衬Li ning乘Multiplicati on程序Program澄清Clarificati on尺寸、大小Size齿轮Gear齿轮泵Gear pump充分的、完全的Fully充气密封In flatable seal出、出口Out冲床、冲压机Punch出错、误动、失灵Malfu nctio n冲击、推力Thrust出口Exit抽气器Air ejector出口Outlet抽气器

9、Ejector出口Text抽汽Extractio nEXTR出现Prese nt抽汽逆止阀Extracti on check valveEXTRCHKVLV初级的、一次的Primary初始的、原始的Origi nal抽汽温度Extr temp除尘布袋Bag filter抽汽压力Extr press除尘器PrecipitatorPRECI/PRECIP抽头、分布Tap抽吸Suctio n除尘器、吸尘器Dust catcher除灰Ash han dli ng除盐设备Desalt除盐水Demin eralized water除盐装置Demin eralizer除盐装置Policher除氧器Deaer

10、atorDEA/DEAE/DEAER除以Divided by储存Storage储存箱Storage tank储煤场Stockyard处方、配方Recipe处理时间Process ing time处所、位置Locatio n触点Con tact触发器Trigger触发器、双稳态电路Flip-flop传导Con duct传感器Sensor传感器、交流器Tran sducerXDUCR传输Tran smissi on传输泵Tran sfer pump喘振Surge串级cascadeCAS串联Tandem串联纵向布置Series-I on gitudi n al layout窗口Win dows吹Bl

11、ow吹灰、吹灰器Sootblower垂直的VerticalVERT垂直振动Vert vib纯度Purify磁Magnet磁场、现场Field磁盘Disk磁盘Disk磁盘管理命令Diskmanagcomma ndse kz磁盘机Floppy driver从、来自From粗的、不精确的Coarse脆性，易脆的brash存储Memory存储量Size of memory存取Access错误Error错误、事故Mistake翻开、解锁、释放Un lock带，皮带Belt打印机Prin ter带负荷Load throw n on大地Earth带负荷试验On-load test大屏Large plate

12、nLARGEPLT1单纯的、简单的Simple单刀开关Sin glebladeswitch大气，大气压atmosphere大谷量存储器Mass memory单个的、独立的In dividual大停电，全厂停电Black out单个的、个体的Si ngle大修Major overhaul单元、机组、电池Unit大修Overhaul弹簧、春天Spri ng大修间隙Overhaul life弹簧离合器Spring clutch代号、密码Code弹性联接器Flexible joi nt导电率Con ductivity导流板Un derflow baffle导向、辅助的、控制的Pilot导向轴承Pilo

13、t beari ng倒流、回流Reflux到、去To灯、光源Lamp低Low低谷负荷Valley load低位发热量Lowerheat ingvalue低温过热器Conve cton sh低温过热器Low temperature superheaterLT SH低温过热器Primary superheater低压Low pressLP低压缸Lowpressurecyli nderLPC/LP CYL低压加热器Low press heaterLPH底部Bottom底座、机壳Chassis地、大地Groun d/earth地下电缆Un dergro und cable地域、领域Regi on地址A

14、ddress第三Third电的Electric第一级、首级First stage电的、电气的Electrical第一级导叶First stage guide vane电调Digital electric hydraulic占八、Poi nt电动机组绕组Motor winding电/液控制Electric-hydraulic con trol电度表En ergy meter电感In ducta nee电厂Power pla nt电工学、电工技术Electrotech nics电厂负荷因数Plant load factor电弧，弧光Arc电池Battery电火器Ign itor电池组、组、群Clu

15、ster电机Electrical mach ine电磁阀锁阀Electricallockout sole noidvlv电极Electrode电抗、反作用Reacta nee电缆cable电力工业Electricpowerin dustry电力公司Electricpowercompa ny电力系统Electricpowersystem电流、当前Curre nt电流表，安培计ammeter电流互感器Curre nttran sformerCT电路Circuit电路断路器Circuit breaker电路图Circuit diagram电桥，跨接，桥形网络bridge电绕Wire电容capacit

16、a neeCAPA电枢，转子衔铁armature电刷，刷子brush电刷摇环Brush rocker电网系统Grid system电压、电压量Voltage电压表Voltmeter电压互感器Pote ntial tran sformerPT电压互感器Pote ntial tran sformerPT电压互感器Voltage tran sformer电源变Unit tran sformer电子的、电子学的Electro nic垫圈、补垫Washer调度、发送派遣Dispatch调度员Dispatcher调度站局Dispatch ingstati on调节TUNE调节、控制Regulate调节阀C

17、on trol valve调节阀Graphics调节阀Modulati ng valve调节阀Regulati ng valve调节级Regulati ng stage调节级、控制级Con trol stage调节控制Modulat ingcon trol调速器、调节器Gover n vlvGV调谐Tuning调整，校正adjust调制解调器Modem丁字尺T-square丁字梁T-beam顶、炉顶Roof顶部Overhead读出、结果传达Read out顶棚Pen thouse度、等级Degree顶轴泵Jack ing pump端盖End cover顶轴油Jack ing oil端子、接线柱

18、Termi nal定期检查Periodic in specti on短路Short circuit断开Switching off定位销Dowel pin断开，断路break定子铁芯Stator core断路器，隔离开关breaker定子线圈Stator coil断相保护Phase-failure protectio n动态的Dyn amic动作actio n对称的Symmetrical斗，吊斗bucket对称多相制Symmetrical polyphase system对流Convection多、多倍Mult-multi多速Multispeed多谐振荡器Multivibrator多站Multi

19、drop额定的、比率的Rated额定功率Nominal power额定功率Rated power额定频率Full speed额定条件Rated con diti ons轭、回、偏转线圈Yoke二次变电站Distributio nsubstati on二次的Secon dary二次风Sec ond airSECAIR二次输电Subtra nsmissi on二进制，双Binary二氧化碳Dioxide发电厂容量Station capacity发电机、发生器Gen erator发电机出口总开关Gen main breaker发票、发货单、托运Inv oiceINV发热的、热量的Calorific发

20、热量、热值Caloric value发射、冲击、钢粒Shot发生Occur发现,取得acquisiti on发现、检定Detect乏气、废气Steam exhaust乏汽Waste steam阀门ValveVLV阀芯Valve disk阀座Valve seat法兰Fla nge法兰结合面Fla nge joint反冲洗Back wash反应Feedback反转Reverse rotati on返回Retur n返回Run back范围、里程Range方法、规律、程序Method防尘罩Dust helmet防火的、阻燃的Fireproof防霉的Mouldproof防振Shakeproof仿真机S

21、imulator放大器amplifier放电电流、泄漏电流Discharge curre nt放气，放水Bleed飞灰Fly ash非工作的Non-work非工作瓦Non-work pad /n-work pad废水处理Sewage treatme nt费用Expe nditure分表Submeter分布分配配电水、汽Distributed分布处理单元Distributed process ing unitDPU分割屏Divisio n wall分界、部门Divisio n别离器Separator分米Decimeter分析An alysis分钟Min ute风，空气air风道、管道Duct风管

22、压力Air duct pressure风机负荷Fan duty风扇、风机Fan风箱Win dbox峰值Peak峰值负荷Peak load效劳、伺服Service浮充电Float-charge符号Symbol符号码Symbolic code福尼公司Forney辅助的AuxiliaryAUX腐蚀Corrosi on负的Negative负荷Load负荷、充电、加注Charge负荷限制Load limit负荷指令计算Loaddema ncomputedLDC负荷阻抗Load impeda nee负相位Minus phase负压Negative pressureNEGPRESS复位Reset复杂Comp

23、lexity改变Change概述、总述Overview干、枯燥Dry干扰、干预In terfere nee枯燥剂Siccative感抗In ductive reacta nee刚度、硬度、严重Severity钢带铠装Tape armour高的、高等的、高大的High高度，海拔Altitude咼频保护Carrier protecti on咼压High pressureHP高压缸短管Hp cyl cross pipe高压缸排汽压力Hp turb exh press高压加热器HighpressureheaterHPH高压输电网、铅板Grid隔板Baffle隔离Isolatio n隔离、刀闸Isola

24、tor隔离开关Disc onnect switch隔离器、隔离丿丨人Disc onn ector隔离器、隔离丿丨关Disc onn ector各式各样的联箱、集气管Man ifold给水Feed water给水旁路Fw bypass给水品质Feedwaterquality跟Root工具箱Tool box跟随Follow工业In dustry跟踪Track工业水In dustrial water更新、更换Ren ewal工作Job更新、修改、校正Update工作Work工场、车间Pla nt工作电流Running curre nt工程Engin eeri ng工作瓦Workpad工程师操作站En

25、gineer' scon sole公告，公报bulletin公升Liter工程师键盘Engin eer keyboard公司Compa nyCO工程师站Engin eer stati on公用线路Right-of-way工具Tool功率、电源PowerPWR功率表Dyn amometer功率因子Power factor功能Fun cti on功能组Fun cti on group供电Electricalservice供电区、供电范围Supply district供应Supply供应阀、入口阀Supply vlv共同的、普通的Com mon共享、分配Share共享存储器Share mem

26、ory固体Solid故障Fault故障去除CLEARING)FFAULT雇员Employee关闭Close关闭Shut off观察、检杳In specti on管、管道Pipe管径、尺寸、大小caliber管理、控制、处理Man ageme nt光标Cursor光亮、点、点燃、Light照亮光纤Fiber optic光线、射线Ray播送broadcast广场、方的Square规约数据通信Protocol硅Silic onSI硅堆Silic on stack柜cab inet辊子Roller滚屏Scroll锅炉boilerBLR锅炉给水泵Boiler feedwater pumpBFP过饱和Su

27、persaturati on过程、方法Process过程、运转、进行、移动Travel过负荷Over load过量空气系数Excessaircoefficie nt过流Over curre nt过热器Superheater过剩燃烧空气Excess combustio n air过压Over voltage过载保护Overloadprotecti on海Sea海水Seawater焊工面罩Weldi ng helmet焊接Weld焊条Weldi ng stick焊锡Tin solderi ng焊锡膏Tinsolderi ngpaster耗煤量、煤耗Coal con sumpti on合并、联合Co

28、mbi n合成、综合Syn thesis合格证书、质量证Certificatio nof书fitn ess合同Con tract褐煤Brow n coal赫兹HertzHZ黑色Black恒定的Con sta nt红色Red后面Rear厚度、浓度Thick ness无视Ignore户外作业Open work护目镜、观察孔Visor华式温标Fahre nheit滑销Slid ing key化学Chemical化学加药Chemical dos ing复原、缩小、降低Reducti on环Ring环、回路Loop环境温度Ambie nt temp环流Circular curre nt缓冲箱Buffer

29、 tank缓动、点动Inching换向板In terpole换向器Commutator黄色Yellow灰尘Dust灰浆Slurry灰浆泵Ash slurry pump灰烬，废墟Ash灰库Silo恢复、再生Recovery恢复时间Recovery time回收箱、接收箱Receive tank回芯组线Quad回油Retur n oil会议、商讨、谈判Conference混床Mixed bed混合物Hybrid混合物Mixture混凝土制的Con crete活塞泵Displaceme nt pump火检Flame check火检电缆FlamedetectcableFLMDETCAB火焰Flame机

30、、柱Pole机壳接地Chassis earth机壳接地Rack earth机械、力学、方法Mecha nism机械的、力学的Mecha ni cal机械跳闸阀Mecha ni caltripvlv积分In tegral根本方式Base mode根本负荷Base load根底、根据base鼓励、加电En ergize级、台Stage即时的、瞬时的In sta ntan eous极限、限制LimitLMT集肤效应Ski n effect继电器Relay集里器、仪表、米Meter继电器屏Relay panel集散控制系统Distributed con trol systemDCS继续Go on存放器

31、Register集水管Collecti ng pipe加Plus方案Pla n加负荷Load ing计算机Computer加热Heat ing计算器calculator加热器Heater记录、录音、唱片Record ing加速accelerati on记录器、拖车Logger加速器accelerator技巧、窍门、诀窍Knack加药泵Dosing pump技术说明Specificati on夹具、钳Clamp家、处所Home价格、本钱、费用Cost架空线Overhead line假的、错误的FALSE假定，采取，担任Assume间隔In terval间接的、调解Mediate监督、监视、管理S

32、upervisory监视、管理Supervisi on监视孔Besel监视器、监视Mon itor减、负号Min us减负荷Un load减少DecreaseDEC减温器Desuperheater减温器，调温器Attemperater减温水DesuperheaterwaterDSHWTE检杳Check检杳Review检查孔、人孔In specti on hole检修手册Maintenancemanual建立built建筑物结构architecture键开关Key switch键库Key library键盘Keyboard键销、钥匙、键槽Key降压变压器Step-dow n tran sform

33、er交流电Alternati ngcurre nt交流润滑油泵AC Lub oil pump角度An gle角伐An gle valve角落Corner较低的、降低Lower阶段、状态、方面、相PhasePH阶梯Step ladder接触器、触头Con tactor接地、触地、碰地Con tact to earth接地故障Earth fault接地线、接地Earth conn ector接地线、接地Earth lead接口In terface接受accept接通Switchi ng on接线盒Junction box节流Throttle节流孔板Throttle orifice节约用电brow

34、nout结垢Slag结束语、标签Tag截止线、止回线Check valveCK VL介绍、建议Recomme nd介质、绝缘的Dielectric金属Metal紧急事故Emerge ncyEMER紧密的Tight近似值，接近approach进口、引入Import进汽方式Admissi on mode进线In come禁止Forbid禁止In hibit禁止Prohibit晶闸管Thyristor净出力Netrati ne/netoutput净化、吹扫Purgek1净化、洗净、消毒Clea nse净化器Purifier径向的、半径的Radial静电Static静电除尘器Electrostaic

35、precipitator静电的Electrostatic静电复印机Xerox静态存储器Static storage静子Stator镜头Zoomar就地启动Local start就地停止Local stop局部Local拒跳闸Miss trip距离Dista nee卷扬机Winch绝对大气压AbsoluteatmosphereATA绝对的AbsoluteABS绝缘、绝热、隔离In sulate绝缘等级Classofin sulati on绝缘子In sulator卡calorie开、翻开Ope n开/关On/off开方Radicati on壳Shell开关、切换Switch壳、箱casine开关

36、按钮Switch ingpushbutt on可编程的Programmable可编程逻辑控制器Programmablelogicalcon trollerPLC开关机构Switchgear开关盘Switchboard可变的、可调的Variable开关屏Switch panel可检索的、可追忆的Retrieval开关闸刀Switch blade可靠的、平安的Reliability开环Open-loop可控硅开关Tran switch开始、发作On set可伸缩的、缩回Retract开始、使进入En ter可伸缩的温度探头Retractable thermoprobe拷贝Copy可选的Opti o

37、nal空气罐Air receiver空气加热器Air heater空气预热器Air preheater空压机Air compressor空预器低速马达Aph slow motion motor空载No-loadi ng空载的、无效的Idle空指令、跳跃Skip空转Light run孔，腔bore孔板Orifice plate控制Con trolCNTRCNTP控制环Con trol loop控制盘Con trol panel控制器Con troller控制台Con sole控制油Control oil口令Password裤衩管、丫型管Y-tube快Quick快开Quick ope n快速充电R

38、apid charge快速切回Fast cut backFCB宽度breadth馈、供应Feed扩容箱Expa nsion tank扩展、延伸Exte nd拉力的、张力的Ten sile拉线开关Pendantpullswitch蓝色blue浪费、废物Waste捞渣机Submerged cha inconveyor雷电Light ning类、等级、程度Class类型、标志Type冷Cold冷备用锅炉Cold reserve冷的Cool冷风Cold air冷凝、使凝结Conden sate冷却Cooli ng冷却风机Cooli ng fan冷却器Cooler冷却器、冷冻器Con gealer冷却水

39、泵Cooli ngwaterpump冷却塔Cooli ng tower冷态启动Cold start冷态试验Cold test离散输入/输出Discrete in put/output离散输入/输出Discrete in put/output离心的Cen trifugal离心风机Cen trifugal fan离子交换器Ion-excha nge历史History历史数据报告HistoricaldatereporterHDR历史数据报告存储与检索单元Historicalstorage&retrieval unit< HSR立方体Cube立方米Stere利用率、利用子数Usage f

40、actor励磁Excitati on励磁机Exciter励磁损失Lossofexcitati on例行的、日常的Rout ine连杆Lin kage连排Con ti n blwdw n连续的Con ti nu ous联接Conn ecti on联接器、接线盒Conn ector联锁In terlock联锁投自动In terlockauto on联系、通讯Communi cati on联箱Header联轴器Coupler联轴器CoupleCPL量度、测量Measure列表List临界的Critical临界速度Critical speed临时检修Runnin g/operation overhau

41、l灵活的、柔性的Flexible灵敏器Sen sitive灵敏性Sen sitive ness铃bell零Zero零点漂移Zero drift零线Naught li ne流程图Pid draw ing流量、流动Flow流量计Flowmeter漏斗、料斗Hopper露天的、开启的Open-air炉膛Furn ace滤网Strai ner滤网、过滤器Filter滤网压差Filter differe ntial pressureFILTRDP路线Path绿色Gree n氯Chlori ne逻辑Logic螺杆、螺丝Screw螺母、螺帽Nut螺栓bolt螺丝刀Screwdriver螺线圈Sole noidSOLN麻花钻Twist drill马达MotorMTR马达控制中心Motorcon trolcen terMCC马力Horse power马蹄形磁铁U-shaped manet麦克风、话筒Microph one脉冲、冲击、冲量Impulse脉冲、脉动Pulse猫爪Cat-pad煤Coal煤仓bunker煤场Coal yard煤斗Coal hopper煤粉Coal dust