《航海水手英语》解析

1、水手英语试题库（621）1词汇（43% ）1.1.人员称呼（7% ）1.1.1 船员称呼（4% ）1. Capta in.A.大副B.船长2.MasterA.管事B.船长3. Chief officerA.大副B.船长4. Mate.A.驾驶员B.船长5. Second Officer.A.二副B.二副6.Third officer.A.二副B.二副7. 报务员A.Second OfficerB. chief engin eer8.海员A.sailorB.mate9.水手长A.Steersma nB. carpe nter10. carpe nter.A.甲板水手B.木匠11.sailor.A

2、.甲板水手B.木匠12.A.B.A.木匠B. 水手长13.cadet.A.工头B.实习生14.PurserA.厨师B.服务员15.doctor.A.厨师B.服务员16.cook.A.厨师B.服务员17.staward.A.厨师B.服务员missar.A.服务员B. 政委19.Ship Security Officer（SSO）A.公司保安员B.船舶保安员20. QuartermasterA.工头B.码头工人C.大管轮D.轮机长C.大管轮D.轮机长C.大管轮D.轮机长C.轮机员D.轮机长C.二管轮D.三管轮C.二管轮D.三管轮C. radio officerD. electrical engin

3、eerC. fishma nD.Seama n.C. sailorD.Bosu nC.水手长D.,带缆工人C.水手长D.,带缆工人C. 一级水手D.，二级水手C.舵工D.，水手C.水手D.管事C.船医D.管事C.船医D.管事C.船医D.管事C.船医D.管事C.港口保安员D.港口门卫C.舵工D.，水手21. Deck handC.带缆水手D.,带缆工人A.甲板水手B.码头工人22.chief engin eer.A.大副B.船长C.大管轮D.轮机长23.大管轮A. Chief engin eerB. Second engineer C. third engineer. D. fourth eng

4、ineer.24.third engin eer.A.三副B.三管轮C.二管轮D.，电机员25. fourth engin eer.A.三副B.三管轮C.二管轮D.，电机员26.electricia nA.三副B.三管轮C.二管轮D.，电工27. motorma nA.三管轮B.机工C.机工长D.，电机员1.1.2 岸上人员称呼 (3%)1. PilotA.机工B.船长C.引航员D.木匠2. agentA.商检员B.代理C.海关官员D.船舶供应商3. surveyorA.商检员B.代理C.海关官员D.船舶供应商4. foremanA.装卸工B.港口长C.装卸货监督长D.工头5. loading

5、 master.A.装卸工B.港口长C.装卸货监督长D.工头6. ship chandler.A.商检员B.代理C.海关官员D.船舶供应商7. PSC Officer.A.港口国检查官员B.移民局官员C.港口设备保安员D.港口长8. harbor master.A.装卸工B.港口长C.装卸货监督长D.工头9. customs officer.A.商检员B.代理C.海关官员D.船舶供应商10. StevedoreA.装卸工B.港口长C.装卸货监督长D.工头11. immigration officer.A.商检员B.移民局官员C.海关官员D.港口长12. embassayA.代理B.移民局官员C

6、.海关官员D.大使13inesman.A.装卸工B.带缆工C.加水工D.修理工14.waterman.A.装卸工B.带缆工C.加水工D.修理工15.repairman.A.装卸工B.带缆工1.2.1 船舶的类型（2% ）1. Cargo shipsA.油轮2. Passe ngershipsB.渡轮C.货轮D.集装箱A.油轮B.班轮C.货轮D.客轮3. FerryA.散货船B.渡轮C.货轮D.集装箱4. Full-c ontainer shipA.半集装箱船B.渡轮C.货轮D.全集装箱船5. Chemical carrierA.集装箱B.专业船C.化学品船 D.油轮6.Oil tan kerA

7、.油轮B.专业船C.货轮D.班轮7. Gen eral cargo shipA.散货船B.杂货船C.货轮D.集装箱8. Bulk carrierA.散货船B. 集装箱C.货轮D.杂货船9. LinerA.杂货船B.班轮C.货轮D.客轮10.渡轮A. Bulk cargo shipB.FerryC. LinerD. Oil tan ker11. TrampA.集装箱B.渡轮C.货轮D.不定期货轮12.tugA.拖轮B. 渔船C.带缆艇D.引航船13.fishing boatA.拖轮B. 渔船C.带缆艇D.引航船14. pilot boatA.拖轮B. 渔船C.带缆艇D.引航船15.Line bo

8、atA.拖轮B. 渔船C.带缆艇D.引航船1.2.2 船舶舱柜（2% ）.ForecastleA.尾楼B.甲板C.货舱D.首楼2.PoopA. 舱盖B.尾楼C.首楼D.上层建筑3.Double bottom tankA. 双层底舱B.单层底舱C.烟囱D.船坞4.Peak tankA. 双层底舱B.尖舱C.油柜D.货柜C.加水工D.修理工5. Ballast tankA.尖舱B压载舱C船首楼D.货柜6. Watertight compartme ntA.水密舱B.压载舱C.船首楼D. 尖舱7. Fresh water tankA.淡水柜B.海水柜C.油柜D.货柜8.首楼A. Forecastle

9、B. Ballast tankC. Jack staffD. Poop9. F.O.TankA.淡水柜B.海水柜C.燃油柜D.柴油柜10 .D.O. TankA.淡水柜B.海水柜C.燃油柜D.柴油柜11. Twee n deckA.双层底舱B.二层甲板C.油柜D.露天甲板1.2.3 起居舱室1. Meeti ng roomA.会议室B.吸烟室C.厨房D.餐厅2. Smok ing roomA.会议室B.吸烟室C.厨房D.餐厅3. galleyA.会议室B.吸烟室C.厨房D.餐厅4. messroomA.会议室B.吸烟室C.厨房D.餐厅5. Salo onA.会议室B.吸烟室C.大台D.餐厅6.

10、 capta in cab inA.会议室B.船长房间c.引水房D.餐厅7.健身房A. hospitalB. rest roomC. gymD. cold store8. ToiletA.会议室B.吸烟室C.浴室D.洗手间9. Bath roomA.会议室B.吸烟室C.浴室D.洗手间10.冰库A. hospitalB. rest roomC. gymD. cold store11.休息室A. hospitalB. rest roomC. gymD. cold store1.2.4 工作舱室1. BridgeA.驾驶台B.海图室C.电报房D.电池房2. chart roomA.驾驶台B.海图室C

11、.电报房D.电池房3.货物控制室A. cargo con trolroomi B. duty roomC. tools roomD. worki ng room4.值班室A. cargo con trolrooim B. duty roomC. tools roomD. working room5. Engine roomA.冰机房6. pump roomB.机舱C.泵房D.电池房A.冰机房7. store roomB.机舱C.泵房D.电池房A.物料间8. battery roomB.备品间C.工具间D.油漆间A.冰机房9. pain ti ng lockerB.机舱C.泵房D.电池房A.物料

12、间10.工具间B.备品间C.工具间D.油漆间A. cargo con trol room B. duty room 11.工作间C. tools roomD. working roomA. cargo con trol room B. duty room1.2.5 其它部位名称1. FunnelC. tools roomD. working roomA.吃水2. Jack staffB.甲板C.烟囱D.船坞A.尖舱3. FreeboardB.干舷C.船首楼D.船首旗杆A.尖舱4. DraftB.干舷C.甲板D.上层建筑A.吃水5. Mai n deckB.尖舱C.干舷D.甲板A.压载舱6.干舷

13、B.主甲板C.舱壁D.尖舱A. Fresh water tank7. Waterli neB. FreeboardC. Main deckD. DraftA.水密舱8. CatwalkB.水线C.舱壁D.干舷A.马路9.水密门B.人行桥C.咼架桥D.干舷A. gan gway10.舷梯B. watertight doorC. firefighting doorD ladderA. gan gway11. Overside lightB. watertight doorC. firefighting doorD ladderA.船用灯12. HoldB.船两侧照明灯C.马达D.造水机A.货舱13

14、. Hatch coverB.堆放处C.货舱盖D.机舱A.货舱14. bottomB.堆放处C.货舱盖D.机舱A.底B.上C.中D.顶15. TopA.底B.上C.中D.顶16.upperA. 底B.上C.中D.顶17.han drailA.防鼠挡B. |栏杆C.手提D.旗杆18.hullA.船头B.船尾C.船体D.骨架19.mastA.主人B. |大桅C.吊杆D.旗杆1.3.1 起重设备（2% ）I.DerrickA.吊杆B.货舱C.滑车D.导轮2.Topp ing liftA.吊杆B.千斤索C.滑车D.导轮3. Topp ing lift blockA.货舱B.千斤索滑车c.滑车D. 导轮

15、4. JumboA.重吊杆B.吊杆c.滑车D. 岸吊5. Shore craneA.重吊杆B.吊杆c.滑车D. 岸吊6.BlockA.支架B.吊杆c.滑车D. 岸吊7.Boom restA.支架B.滑车C.吊杆D. 货舱8. GuyA.稳索B.吊杆C.千斤索D. 岸吊9.Lift wi nchA.稳索B.升降机C.千斤索D. 重吊杆10.吊杆A. BlockB. DerrickC. Shore craneD.Jumbo boom11.Cargo WinchA.导轮B.货舱C.滑车D. 起货机12. craneA.克令吊B.重吊杆C.单吊杆D.桅杆13. hookA.吊杆B.吊货钩C.吊车D.滑

16、车1.3.2 系缆（2%）1.Moori ng linesA.系缆B.撇缆C.倒缆D. 横缆2. Heav ing lineA.头缆B.撇缆C.倒缆D. 横缆3.Spri ng lineA.头缆B.撇缆C.倒缆D.横缆4. Stern line A.尾缆B.撇缆C.倒缆D.横缆5. Breast line A.尾缆B.撇缆C.倒缆D.横缆6. BollardA.系缆桩B.缆绳C.挽牢D.松倒缆7.Headli ne A.头缆B.撇缆C.横缆D.倒缆8. Line runnerA.带缆B.带缆水手C.甲板D.带缆小艇9.系缆桩A. FenderB. Headl ineC. Line runner

17、D. Bollard10.撇缆A. Stern lineB. Spring lineC. Headl ineD. Heav ing line11.Fe nderA.碰垫B.缆绳C.系缆桩D.挽牢12.Rat guardA.测量仪B.挡鼠板C.望远镜D.车钟1. 3.3 车和舵（2%）1. Helms orderA.舵令B.车钟令C.锚令D.解系缆令2.Telegraphorder A.舵令B.车钟令c.锚令D.解系缆令3. Telegraph A.车钟B.锚C.舵D.缆绳4.Course A.舵B.过程C.偏左D.航向5. Steer A.操舵B.控制C.进行D.锚令6. Rudder A.航

18、向B.勿偏右C.把定D.舵7.Midship A.正舵B.偏右C.把定D.航向复员8.Sta nd by A.备车B.主机定速c.双停车D.停车9.车钟 A. HelmsB. RudderC. CourseD. Telegraph10.sea speedA.安全速度B.平均速度C.海上速度D.港内速度11. harbor speedA.安全速度B.平均速度c.海上速度D.港内速度12. Steeri ng gearA.自动舵B.双筒望远镜c 濒率D.操舵装置1.3.5 助航设备（2%）1.Navigati onal AidsA.助航设备B.辅助设备C.电罗经D. 卫星导航2.Mag netic

19、 compassA.磁罗经B.辅助设备C.电罗经D. 卫星导航3.GyrocompassA.磁罗经B.辅助设备C.电罗经D. 卫星导航4.Satellite navigationA.助航设备B.辅助设备C.电罗经D.卫星导航5. Radio direction fin der （RDF）A.助航设备B.无线电测向仪C.电罗经D.辅助设备6.Sexta ntA.电罗经B.无线电测向仪C.六分仪D.辅助设备7.Chro no pellerA.螺丝 B. 螺旋桨14舵轮A. course B. rudder1.3.4 锚（2%）1. ShackleA.锚B.锚链2. An ch

20、or3. GearA.锚链节4.Oil ca nA.油壶5. BrakeA.压缩机6.Chain lockerA.锚链节7.AweighA.起锚8. HawseA.锚链节9. 锚链舱A. Devil Claw10. a nchor ball.A.锚11. wi ndlassA.锚机 B.12. chainB.锚链B.水壶B.制动器B.锚链舱B.锚绞缠B.锚链舱B. Chai nB.锚机发电机B.锚机C. 螺栓C. wheelC.节C.起锚C.齿轮c.污油C.水箱C.齿轮C.锚离底c.锚链孔C. HawseC.锚球C. 吊机c.锚球D.旋转D. telegraphD.锚链擎D.车钟D.锚链擎D.

21、锚D.锚链D.锚链筒D.锚链筒D.锚链筒D. Chain lockerD.锚链D.缆机D.锚链A.电罗经B.无线电测向仪8.Automatic pilotA.自动舵B.手操舵C.六分仪D.天文钟C.频率D.天文钟9.Ha nd-steeri ngA.自动舵B.手操舵10. soun derA.对讲机 B.全球定位仪11. VHFA.非常 B. 甚咼频12. GPSA.对讲机 B.全球定位仪13. whistle.C 濒率C.雷达C.频道C.雷达D.天文钟D.测深仪D.频率D.测深仪A.雷达 B.自动识别系统C.航向记录仪14. search lightA.搜索灯 B.航行灯15. n avig

22、atio nal lightA.搜索灯 B.航行灯C.闪光灯C.闪光灯A.搜索灯17. code flagB.航行灯C.A.红旗B.信号旗C18.radarA.雷达B.自动识别系统19.AISA.雷达B.自动识别系统16. Flash light旗手C.航向记录仪C.航向记录仪20.course recorderA.雷达 B.自动识别系统1.3.6.消防设备（3%）1.Emerge ncy fire pumpA.消防栓B.应急消防泵2.Fire plugA.消防栓B.应急消防泵3 Fire bucketA.消防栓B.应急消防泵4. Fire sand boxA.消防栓B.应急消防泵5. Fir

23、e maskA.消防栓B.应急消防泵6. Fire proof lineA.耐火绳B.应急消防泵7. Portable foam applicatorA.耐火绳B.手提式泡沫枪8. Portable ext inguishers闪光灯D.汽笛D.锚灯D.锚灯D.锚灯D.国旗D.汽笛D.汽笛C.航向记录仪D.汽笛C.消防水桶C.消防水桶C.消防水桶C.消防水桶C.消防水桶C.消防水桶C.消防水桶D.消防沙箱D.消防沙箱D.消防沙箱D.消防沙箱D.消防面罩D.消防面罩D.消防面罩19. 泡沫灭火器A. Carbon dioxide exti nguisherC. Hal on ext inguis

24、her20. 消防演习A. Emerge ncy drillsD. Ext in guisherB. Fire fighting drillsC. Fire hose 1.3.7.救生设备（2%）1.Muster listA.应急岗位B.集合2.Roll-call3. Life buoyA.救生圈B.救生艇4. LifeboatA.救生圈B.救生艇5. Life jacketA.救生圈B.救生艇6. Life raftA.救生圈B.救生艇7. Life lineA.救生圈B.救生艇C.应急D.应变部署表A.手提式灭火器B.手提式泡沫枪C.消防水桶9.0 xyge n apparatusA.消防

25、栓B.手提式灭火器C.消防水桶D.消防面罩10. Fire fighting equipmentA.消防演习B.消防设备11. Fire fighting drillsA.消防演习B.消防设备12. Fire hoseA.消防演习B.消防设备13. Emerge ncy drillsA.消防演习B.消防设备C.救生索C.救生索c.水龙带c.救生索14. RopeA.绳子15. VentilatorA.撑篙B.手提式灭火器C.消防水桶B.通风筒C.消防水桶16. Foam ext in guisherA.二氧化碳灭火器B.卤化径灭火器17. CO2extin guisherA.二氧化碳灭火器B.

26、卤化径灭火器C.泡沫灭火器C.泡沫灭火器18.Hydra ntA.消防龙头B.消防设备C.水龙带D.氧气瓶D.救生衣D.救生衣D.救生衣D.应急演习D.氧气瓶D.氧气瓶D.氧气瓶D.氧气瓶D.救生衣B. Foam exti nguisherD. Hydra ntC.召集D.应急部署表C.救生筏D.救生衣C.救生筏D.救生衣C.救生筏D.救生衣C.救生筏D.救生衣C.救生索D.救生衣8.Buoya nt resuce quoitc.液体货D.散装货1.3.8常用工具词汇（2%）1. Shift ing spa nnerA.斧头B.钳子2. AxeA.斧头B.钳子3. Pi ncersA.斧头B.

27、钳子4.ScrewdriverA.斧头B.钳子5.Claw hammerA.钳子B.羊角锤6.NailA.钉子B.羊角锤7.HacksawA.手电筒B.羊角锤8.NutA.钉子B.羊角锤9.NeedleA.钉子B.针10.HammerA.榔头B.针11.hatch coam ingA.榔头B.羊角锤12. Coal shovelA.手推车B.羊角锤13. Han dcartA.羊角锤B.手推车14. ThreadA.线B.针15. CrowbarA.羊角锤B.撬棍C.手电筒D.活络扳手C.手电筒D.活络扳手C.手电筒D.活络扳手C.手电筒D.螺丝刀C.手电筒D.螺丝刀C.手电筒D.螺丝刀C.钢

28、锯D.螺丝刀C.螺帽D.螺丝刀C.螺帽D.螺丝刀C.螺帽D.螺丝刀C.舱口围板D.螺丝刀A.救生圈B.救生索浮圈9.AlarmA.警钟B.吊艇柱10.Bel ongingsA.警钟B.吊艇柱11. Embarkati on ladderA.登艇梯B.吊艇柱12. Boat plugA.登艇梯B.艇底塞13. Sli ng hooksA.登艇梯B.艇底塞C.救生索D.救生衣C.梯子D.艇支柱C.行李D.艇支柱C 梯子D.艇支柱C.止晃索D.艇支柱C.止晃索D.艇吊钩C 煤锹D.螺丝刀C 煤锹D.螺丝刀c.螺帽D.螺丝刀c 煤锹D.螺丝刀c.液体货D.散装货16. Spa nnerA.扳手B.钳子

29、17.Wire brushA.线刷B.钢丝刷18. l on g-ha ndle scraperA.线刷B.直铲19. Pencil brushA.线刷B.钢刷20. Chipp ing hammerA.直铲B.扫帚C.手电筒C.板刷c.长把铲c.板刷c.板刷A.板刷B.扫帚C.敲锈锤23.GloveA.鹅颈头铲B.手套C 拖把24.敲锈锤A. Chippi ng hammerB. Flat brush C. Mop21.MopA.拖把B.板刷C.扫帚22.Broom25.活络扳手A. Wire brushB. Broom26.gogglesA.护目镜 B. 安全带27. Paint spra

30、y ing gunA.鹅颈头铲B.敲锈锤C. SpannerC. 防护鞋C.拖把A.鹅颈头铲B.敲锈锤29. Oil jackA.油压千斤顶B.油压30. Split pinA.曲柄箱B.锅炉31. Lock ing positi onA.曲柄销B.锅炉32. Lock pinA.销定位置B.锅炉33. Stowi ng holeA.堆放孔B.堆放处28. Goose neck scraper34. Bridge fitti ngA.舷梯B.驾驶台1.4.1 货物的种类（1%）1.Bulk cargoA.杂货B.散货2. Gen eral cargoA.化学品B.杂货3. Liquid car

31、goC.拖把C.千斤顶c.发电机C.开口销C.开口销c.货舱盖c.引水员c.集装箱D.活络扳手D.笔刷D.笔刷D.笔刷D.敲锈锤D.敲锈锤D.拖把D.敲锈锤D. CrowbarD. Shift ing spa nnerD.手套D.喷漆枪D.手套D.堆放处D.开口销D.锁定位置D.保险销D.货舱D.桥锁D.干货c.液体货D.散装货A.化学品4. Dry bulk cargoA.杂货5.Bagged cargoA.散装货6.Refrigerated cargoA.干散货B.B.B.B.杂货化学品非集装箱货化学品C.液货C.液体货C.袋装货C.液体货A.散装货9. Heavy cargoA.散装货B

32、.B.非集装箱货杂货C.集装箱货C.液体货10.杂货A. Heavy cargoB.Liquid cargoC.bulk cargo11. Light cargoA.轻货B. 杂货C.液体货12. Ceme ntA.水泥B. 化肥C.木材1.4.2 货物的性质（ 1%）1. Fragile cargoA.易碎品B. 易燃品C.易溶品2.ChemicalA.化学品B. 易燃品C.易溶品3.Explosive cargoA.化学品B. 易燃品C.易爆品B.非集装箱货C.集装箱货4.1 nflammablecargoA.易燃品C 易爆品7.N on-contain erizedcargo A.杂货8

33、. Contain erized cargoB.化学品5. Pois onous cargoA.危险品B.易燃品6. Corrosive cargoA.危险品7. Dan gerous cargoB.易腐品C 易爆品C 易爆品A.危险品8. TimberA.危险品9.CoalA.水泥10. 易爆品A. TimberB.化学品C 易爆品B.化肥C.木材B.煤C 木材B. FertilizerC. I nflammable cargoD.散装货D.干散货D.杂货D.冷藏货D.干货D.杂货D.重货D. Gen eral cargoD.重货D.粉末D.易串味品D.危险品D.危险品D.危险品D.有毒品D

34、.有毒品D.有毒品D.有毒品有毒品D. Explosive cargo1.5.船舶常识词汇（6%）1.Deck departme ntC.开启电源D.关闭电源C.事务部C.事务部c.事务部c.引水员c.压载系统c.冷却水系统c.淡水c.淡水c.船首c.船首c.阀c.货舱盖c.货舱盖c.运转好c.运转好c.运转好c.工作负荷C.负荷C.开启电源C.开启电源C.开启电源D.驾驶台D.驾驶台D.驾驶台D.轮机员D.压载柜D.压载柜D.水面D.水面D.船尾D.船尾D.造水机D.开口销D.开口销D.废弃D.废弃D.废弃D.安全工作D.安全D.关闭电源D.关闭电源D.关闭电源A.甲板部B.轮机部2.E n

35、gine departme ntA.甲板部B.轮机部3. Service departme ntA.甲板部B.轮机部4. Gan gway watchA.舷梯值班B.驾驶台值班5.Ballast waterA.压载水B.压载6.Cooli ng waterA.压载水B.冷却水7.Fresh waterA.海水B.冷却水8.Sea waterA.海水B.冷却水9.Port sideA.左舷B.右舷10. Starboard sideA.左舷11. ValveA.开关12. Dow13.UpwardsA.向下14.Out of orderA.脱离危险15. Out of useA.脱离危险16.

36、Out of dan gerA.脱离危险B.右舷B.马达B.向上B.向上B.出故障B.出故障A.安全负荷量B.危险工作负荷18. OverloadA.安全工作负荷B.超负荷19.openA.打开B.关闭2O.closeA.打开B.关闭21.power onA.打开22. power offA.打开B.关闭B.关闭B.出故障17. Safe Worki ng Load23.turn onA.运行24.No Smok ing.A.禁止吸烟25.No en try.A.禁止吸烟26.on dutyB.关闭C.开启D.停止B.B.没有烟雾没有烟雾C.C.不准入内不准入内D.没有入口D.没有入口A .当

37、班B.接班C.交班D.下班27.ga ngA. 装卸工人28.quara ntineA. 保证书29.berthA.海口30.portA.海湾31. voyageA.导航32. t onn ageA.载重量33. ca nalA.海峡34. customsB.B.B.B.B.B.B.码头工人检疫港口港口航行吨位运河C.C.C.C.C.C.C.工班报关舱口舱口航道吃水航道D.带缆工人D.离港证D.泊位D.泊位D.泊位D.泊位D.泊位A.海关B.代理C.移民局D.大使馆35.rust A.栏杆36.loadA.运输37.dischargeA.运输B.B.B.38.landing permitA.通

38、行许可证39.rollA.船舶横摇C.C.C.D.垃圾D.转运D.转运B.登岸许可证B. 船舶纵摇40.pitchA.船舶横摇2船舶口令（25% （共 125 题，其中2.1 舵令（9%B.船舶纵摇C.C.离港许可证船舶横倾船舶横倾D.上船许可证D.D.C.15 浹译汉，5 叙译英,船舶纵倾船舶纵倾5 如令回答）A.右舵 10。B.左舵 10。C.右舵 20。D.左舵 20。2. Starboard Twe nty!A.右舵 10。B.左舵 10。C.右舵 20。D.左舵 20。3. Hard-a-port!A.左满舵。B.右满舵。C.正舵。D.不要偏左。2.1.1 英译汉（共 25 题）1.

39、 Port ten!C.航向复原。D.回舵到 5 度。4. Hard-a-starboard!A.左满舵。B. 右满舵。C.正舵。D. 不要偏左。5. Nothi ng to port!A.左满舵。B. 不要偏右。C.正舵。D. 不要偏左。6. Ease to five!A.回舵到 10 度。B. 不要回舵。C.回舵到 5 度。D.不要偏右。7. Midships!A.正舵B. 左舵 10。C.右舵 20D. 左满舵。8. Steady!A.准备。B. 把定。C.正舵。D. 稳定。9. What course?A.舵角多少？B. 舵灵吗？C.航向多少？D. 在航向上吗？10. Course o

40、ne five zero!A.走 105B .航向J 105 C.走150D.航向 15011. Steer two seve n five!A.走 257B .走 205C.走 275D.航向 27512. Course aga in!A.航向多少？B. 舵角多少？C.航向复原。D. 在航向上。13. Middle the two buoys!A.对准灯塔走。B.保持在航道中央走。C.向两个浮筒中间走。D.正舵。14. Follow the ship ahead!A.对准灯塔走。B.保持在航道中央走。C.航向复原。D.跟着前面的船走。15. How an swer?A.舵灵吗？B.舵角多少？

41、C.航向多少？D. 在航向上吗？16. An swers all right.A.舵不灵。B. 舵很灵。C.在航向上。D. 用舵完毕。17. What rudder?A.航向多少？B. 舵角多少？C.航向复原。D. 在航向上。18. Are you on the course?A.舵灵吗？B.舵角多少？C.航向多少？D. 在航向上吗？19. No steeri ng.A.舵不灵。B. 舵很灵。C.在航向上。D. 用舵完毕。20. Mind your wheel!A.用舵完毕。B. 小心操舵。C.舵不灵。D. 舵很灵。21. Port twenty!A.右舵 20B.左舵 20C.左舵 10D.

42、右舵 2022. Fin ished with wheel!A.完舵B.小心操舵。C.舵不灵。D.舵很灵。23. Course one four zero!A.航向 120 B.航向 140 C.航向 105 D.航向 15024. Nothi ng to starboard!A.不要偏右。B.不要偏左。25.Starboard Ten!A.右舵 20。B.左舵 10。C.右舵 10。D.左舵 20。C.航向复原。D.回舵到 5 度。2.1.2 汉译英（共 10 题）1.左舵 10。B. Port ten! C. Starboard ten.D. Starboard twen ty.A. Po

43、rt twe nty!2.右舵 10。A. Port twe nty!B. Port ten!C. Starboard tenD. Starboard twen ty!3. 左满舵。A. Hard-a-port!B. Hard-a-starboard!C. Starboard tenD. Starboard twen ty!4. 右满舵。A. Hard-a-port!B. Hard-a-starboard!C. Starboard tenD. Starboard twen ty!5. 不要偏左。A. Nothing to port!B. Noth ing to starboard!C. Har

44、d-a-port!D. Hard-a-starboard!6.不要偏右。A. Hard-a-port!B. Hard-a-starboard!C. Nothi ng to port!D. Noth ing to starboard!7. 正舵。A. Hard-a-port!B. Hard-a-starboard! C. Starboard ten D. Amidships!8.把定。A. Amidships!B. Nothi ng to port !C. Steady !D. Ease to five!9航向复原A. Amidships!10.小心操舵！B. Nothi ng to port

45、！C. Course aga in!D. Steady!A. Hard-a-port!B. Hard-a-starboard!C. Starboard tenD. Mi nd yourwheel!2.1.3 舵令口令回答（共 10 题）1. Answer the order: Port ten!A. Port ten!B. Wheelport ten!C. Port ten! Wheel sport ten!D. OK.2.What course?a”A. Left course.B. Hard-a-port.C. Course 150.D. Right course.3.What rudde

46、r?a”A. Hard-a-starboard.B. Course 170.C.Hard-a-port!D. Three degrees on port.C.停车。D.备车4. Answer the order: Ease to five!A. Five.B. Ease!C. Ease to five!D. Ease to five! Wheeleased on five!5. “”Two degrees on starboard.A.How answer?B.How heading?C.What course?D.What rudder?6. An swer the order: Cours

47、e aga in!A. Yes, sir.B. Aga in course!C. Aga in.D. Course again. Course on one five zero.7. How an swer?”A. Yes, sir.B. Answer the question.C. It good.D. Answers all right.8. Are you on the course?A. Yes, you are right.B. Wheel sport ten!C. Right on the course.D. OK.9. An swer the order: Starboard t

48、wen ty!A. Starboard twen ty!B. Wheel Starboard twe nty!C. Starboard twe nty ! WheeStarboard twenty!D. OK.10. A nswer the order: Keep straight to the bouy!A. Yes, sir.B. Agai n course!C. Aga in.D. Keep straight to the bouy!2. 2 车钟令（4%2.2.1 英译汉（共 11 题）1.Stand by engine!A.前进一。 B.前进二2.Dead Slow ahead!A.

49、前进一。B. 前进二。C.前进三。D.微速进。3. Slow ahead!A.前进一。B. 前进二。C.前进三。D.后退一。4. Half ahead!A.后退一。B. 前进一。C.前进二。D.前进三。5. Full ahead!A.全速前进。B. 前进一。C.前进二。D.全速后退。6.Dead Slow aster n!A.前进一。B. 微速后退。C.前进二。D.后退二。7. Slow astern!A.前进一。B. 前进二。C.后退一。D.后退二。8.Half aster n!A.后退二。B. 后退四。C.前进三。D.前进四。9. Full aster n!A.全速退。B. 后退四。C.前

50、进三。D.前进四。10. Stop engine!A.停车。B. 备车。C.完车。D.主机定速。11.Ring off engine!A.停车。B. 备车。C.完车。D.主机定速。222 汉译英（共 5 题）1. 主机定速。A. Stop engine! B. Ring off engine! C. Sta ndby engine! D. Slow ahead!2. 后退一。2.2.3 车钟令口令回答（共 5 题）1. How many revoluti on s?”aA. Course 130 B. Steer 270 C. Yes, sir.2. Answer the order: Slo

51、w ahead.A. Sta ndby.B. Yes, sir.C. Stop.3. Answer the order: Stop engine.A. Sta ndby.B. Stop.C. Yes, sir.A. Dead Slow aster n!B. Dead Slow ahead! C. Slow astern!3.4.5.后退二。A. Slow ahead!后退三。A. Slow ahead!B. Slow astern!B. Full astern!C. Half ahead!C. Half ahead!D. Slow ahead!D. Half astern!D. Half as

52、tern!全速退！A. Full astern!B. Half ahead!C. Half astern!D. Slow astern!D. Eighty revolutio ns.D. Slow ahead. Engine is slow ahead.D. Stop engine. Engine is stopped.D. Full ahead! Engine is full ahead!D. Ring off engine! Engine is ring off!4. Answer the order: Full ahead!A. Sta ndby.B. Stop.C. Yes, sir.

53、5. Answer the order: Ring off engine!A. Sta ndby.B. Stop.C. Yes, sir.2. 3 系解缆令（5%（共 35 题，其中 21 题英译汉，7 题汉译英，7 题口令回答）2.3.1英译汉（共 21 题）1. heav ing lineA.系缆2. Stop heav ing.B.撇缆C.拖缆D.横缆A.停绞。B.停工3. Slack away spri ng.A.锚链向左。 B.挽牢。4. Make fast.A.绞缆。 B.停绞。5. Send out heav ing line.A.锚链怎样C.刹车。D.刹住。C.松倒缆。D.刹住

54、倒缆。C.抛锚D.挽牢。B.送出撇缆。C.送出横缆D.送出尾缆。6. Heave away breast line.A.送出横缆。 B.送出引缆7. All clear.A.锚清爽。B.锚出水。8. Be ready for moori ng.A.准备左锚。9. One meter astern.C.绞头缆。D.绞横缆。C.全部清爽。D.全部挽牢。B.准备带缆。C.送出头缆D.送出尾缆。A.向后一米。B.抛右锚C.再松一点。D.向前一米。10. Heave away easy.A.绞缆。11. Si ngle up!A.挽牢12.All fast ！A.解掉。13. Hold on.A.向后一

55、米B.抛锚。B.解掉B.抛锚B.刹住14. Just in positi on.A.二节入水15. Send out the headli ne.A.解掉头缆。16. Let go tug line.B.泊位正好B.送出头缆。C.再松一点。D.慢慢绞。C.单绑D.抛锚。C.全部挽牢。C.再松一点C.稍等片刻C.挽牢头缆。D.单绑。D.绞缆。D.准备解缆。D.绞头缆。A.解掉拖缆。17. Head off.A.开头18.Take in.B.送出拖缆B.结尾C.挽牢拖缆C.收进D.绞拖缆。D.松出。B.松出19. Get fender ready.A.准备带缆B.准备解缆20. Put the s

56、pri ng on the bitts.A.刹住倒缆 B.松倒缆21. Slack away the breast line.A.刹住横缆.收进C.解掉D.挽牢。B.松横缆C.准备碰垫D.准备撇缆。C.送倒缆C.绞横缆D.倒缆上桩。D.收紧横缆。232 汉译英（共 7 题）1. 准备带缆。A. Have ready for moori ng.B. Set ready for moori ng.C. Get ready for moori ngD. Make ready for moori ng.2. 松头缆。A. Slack dow n head line.B. Slack away head

57、 line.C. Slack for head line.D. Slack on head line.3. 我船就位。A. We are on positi on.B. We are in positi on.C. We are to positi on.D. We are at positi on.4. 保持缆绳受力。A. Keep the line tight!B. Make the line tight!C. Have the line tight!D. Get the line tight!5. 倒缆上滚筒，然后慢慢绞。A. Pass the spri ng round the dru

58、m, and heave in easy.B. Pass the spri ng round the drum, and heave of easy.C. Pass the spri ng round the drum, and heave dow n easy.D. Pass the spri ng round the drum, and heave on easy.6. 船尾清爽。A. Clear.B. All clear.C. Clear aft.D. Clear forward.7. 前后挽牢。A. All fast.B. All fast fore and aft.C. Make f

59、ast.D. Make fast fore and aft.2.3.3 系解缆令口令回答（共 7 题）1. Let go the tow line. ”Yes, I will _ _ . ”A. let go itB. let go to it C. let it go D. Let it go to2. Make fast the stern lin e.”Yes, I will _ _ ”A. make it fast B. make fast to it C. make fast it D. make it fast to3. The tug is coming.”A. Havetwo

60、fen dersready”B. SetC. GetD. Make4. Heav ing line is ready.”_ heaving line.A. Send out B. Send away5. We are in positi on now”C. Take on D. Let goA. Get fast B. All fast6. The stern line is very tight.”“_the stern line.”A. Slack away B. Take in7. Stop heav ing”All right. Hold _ . ”A. inB. offC. Get