DEH系统常用术语中英文对照

1、DEH系统常用术语中英文对照DCS分散控制系统7 A7 b6 f" A: L9 uDAS数据采集和处理系统% U6 K. 8 v/ a0 jCCS机炉协调控制系统# S: g! 3 z. Y( I0 sSCS辅机顺序控制系统- M; U/ S& 3 w/ L' i- o, I! ! QFSSS锅炉炉膛安全监视系统2 i# F$ m9 D$ U+ Z5 E. nMEH给水泵汽轮机控制系统3 ) : l  f4 O3 Q1 i0 P0 TBC汽轮机旁路控制系统( m) L/ X5 I5 L& ! y( c- M; oEMS电气量控制系统6 V+

2、 % O# _2 F$ U: RDEH数字式电液控制系统6 r2 # 6 n3 E: P  W$ AETS汽轮机紧急跳闸系统 * x7 P3 d0 z% TDAS5 ; Y. a. z' x* p8 data acquisition system,数据采集系统:对生产过程中参数或设备状态进行巡回检测，并经处理后进行显示、打印、报警的计算机系统。用于作为分散控制系统的一部分时称“数据采集系统”（data acquisition system，DAS）。 6 2 U/ 0 O' rMCS,模拟量控制系统# f) f- E5 b2 ' I0 C( A8 I

3、' Mmodulating control system（MCS） 模拟量控制系统/ " t* s4 A. ?+ x实现钢炉、汽轮机及辅助系统参数自动控制的总称。在这种系统中，常包含参数自动控制及偏差报警功能，对前者，其输出量为输人量的连续函数。在对外文件中也可称闭环控制系统CCS（closed loop control System）。 , |" M& d' c4 n, xFSSS,炉膛安全保护系统$ i. 2 m% V6 qfurnace safety supervisory system（FSSS） 炉膛安全监控系统; I) u3 A 

4、; X  p3 x9 e当锅炉炉膛燃烧熄火时，保护炉膛不爆炸（外爆或内爆）而采取监视和控制措施的自动系统。包括炉膛安全系统   furnace safety system（FSS）和燃烧器控制系统 burner control system（BCS）。 : V1 C6 b$ |' q( S6 I: w: qSCS,顺序控制系统(程序控制系统)9 v6 _5 _& C% & h- ' sequence control system（SCS） 顺序控制系统  V/ 3 a! H4 a' /

5、 b* _对某一工艺系统或主要辅机按一定规律进行控制的控制系统（属于开环控制或逻辑控制之列）。 - j9 6 n6 F3 V# eBBPS,' a* W* G9 e" ?& P$ uTBPS,/ h: # t4 * y" e6 B% E6 uDEH,汽轮机共频电液调节5 Y: , U7 Y/ _( Ndigital electrohydraulic control（DEH） 数字式电液控制系统' z1 ?2 K$ . j5 W) w. ?由按电气原理设计的敏感元件、数字电路（计算机）、按液压原理设计的放大元件和液压伺服机构构成的汽轮机控制系统。简称数

6、字电调。 2 Y: L( J4 z4 c& o$ o1 QMEH: A8 w0 J- s7 v* qmicroelectrohydraulic control system（MEH） 给水泵汽轮机电波控制系统1 e# J  # u8 I* t$ N用微型机（计算机）及液压伺服机构实现给水泵汽轮机自动控制各项功能的控制系统。7 W, z' B) F& W) w5 B+ w7 1 f" t0 Z  注 实际上也是数字电波控制系统，但为了与大汽轮机的“DEH”相区别，习惯上称为“MEN” 0 ) L, I% W &#

7、160;T. p2 QMHC-Mechanical Hydraulic Control 机械式液压调节系统. H" d* Q. ?' P7 xEHC-Electro-Hydraulic Control 电液调节系统; e8 F9 J2 : g3 JAEH-Analog Electro-Hydraulic Control 模拟电液系统& / r0 i  . X5 r! _DEH-Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液系统9 K7 z3 Q# T4 ?5 b0 h) rMicroprocessor-based

8、 Electro-Hydraulic Control 给水泵汽轮机电波控制系统 6 f# ) a, M, n- d' S% pADS-automatic dispatch system 自动调度系统# + b# z$ r+ N1 w, a" ddata acquisition system，DAS 数据采集系统0 R- y0 : o9 Z9 X2 U5 overspeed protection control（OPC） 超速保护控制 - n% O  * P4 Xemergency trip system（ETS） 汽轮机紧急跳闸系统9 . R4 Q'

9、; v. K2 , 2 c/ Mturbine supervisory Instrumentation （TSI） 汽轮机监视仪表; N/ U# |! j3 w4 Lcathode ray tube（CRT） 屏幕显示器6 T! 2 i/ _& T6 A8 % t2 T2 s* o4 ?GV-governor valve 高压调门. T" c3 U, 8 t9 HTV-throottle valve 高压主汽门3 c& b5 b+ f( b5 ?9 u" y6 C1 jRSV- 中压主汽门6 c7 w" m5 C% t& t! '

10、hIV- 中压调门7 _$ v' T2 1 f; g;   TPC- 主汽压力保护- L% H. y3 : '   Q" f) B1 HATC-automation tubine control 自动汽轮机程序控制( Q: C- r. w$ k0 U/ ! F* s. A9 WBR- 主变压器油开关& s/ C5 i/ F2 h& Q# l5 CRB-runback 减负荷返回. R8 H5 h: r* M" V, cCIV-close interceptor valve 快关中压调门% t( a$ a

11、9 3 Q- 5 o5 bLDA- 负荷下跌预测, R. l- c1 D3 ?  o- n7 z& GRSM- 转子应力监控" ( H8 9 G- mAST- 自动紧急停机电磁阀- J. G/ c5 $ C2 b) HAS-auto sync 自动同步* s1 8 U9 b/ J) POA-operator auto 操作员自动. X5 _5 F, X) f! t3 b9 C! C) ( CCS- 协调控制+ K1 o2 . % 6 ?1、分散控制系统（DCS）# O+ x$ y+ i( t+ a+ i采用计算机、通信和屏幕显示技术，实现对生产过程的数据采

12、集、控制和保护等功能，利用通信技术实现数据共享的计算机监控系统。& R  w: 5 r4 t2、屏幕显示器（CRT）+ I* i; 7 M( d: |' d: J% ; i4 H计算机输出信息的显示器，通常利用阴极射线管或液晶显示。显示器下附设键盘或球标等，用按键或光标和显示器实现人机对话。, ( X, s! U+ C9 X6 W3、数字式电液控制系统（DEH）7 q. Q1 b. j) l% i9 q是按电气原理设计的敏感元件、数字电路，按液压原理设计的放大元件和液压伺服机构构成的汽轮机控制系统。+ L% H3 8 y" m3 J6 机械液压式控

13、制系统（MHC），电气液压式控制系统（EHC）0 : R5 Q' Z1 1 S# h/ R4、汽轮机超速保护控制（OPC）/ n7 T. T$ ?5 M  T1 E超速保护控制是一种抑制超速的控制功能，如汽轮机转速达到额定转速的103%时，自动关闭调门，当转速恢复正常时再开启调门。& Y* ' Y* d3 e5 w( ( N2 R5、汽轮机紧急跳闸系统（ETS）7 D4 5 & d( O: t- O在汽轮机运行中，出现异常情况可能危及设备时，停止汽轮机运行的保护系统。: 6 p- a! P- U, v2 Q, & e. I6、超速跳闸

14、保护（OPT）: M( c6 l# H% N, R当汽轮机转速超过某一限值时自动跳机迅速关闭调门和主汽门。2 m0 F+ u9 q: " V% b7、汽轮机自启动（ATC）# D' 6 Q6 q, _; J' T9 p7 x根据汽轮机的运行参数及热应力计算，使汽轮机从盘车开始直至带初负荷按程序实现自启动。) P4 N! h1 W7 5 9 Q8、旁路控制系统（BPC）  k. Z# K# |) q5 I锅炉和汽轮机旁路的自动投入及蒸汽压力、温度自动控制系统的总称。8 y" C3 + / , S9 , V9、数据采集系统（DAS）5 T9

15、b) w5 p: w; D采用数字计算机系统对工艺系统和设备的运行参数进行测量。对测量结果进行处理、记录、显示和报警，对机组的运行情况进行计算和分析，并提出运行指导的监视系统。* r) U0 " ) R1 D; s* s10、模拟量控制系统（MCS）. a8 S5 d0 q) R是指系统的控制作用由被控变量通过反馈通路引向控制系统输入端所形成的控制系统，也称闭环控制或反馈控制。% b' a4 P6 Q) R火力发电厂模拟量控制系统，是锅炉、汽轮机及其辅助系统运行参数自动控制的总称。2 c2 H& D* i5 P* ) / E11、顺序控制系统（SCS）' q,

16、 Z$ w/ Y/ K4 x# M7 H对火电机组的辅机及辅助系统，按照运行的顺序实现启动或停止过程的自动控制系统。$ m& s, e# / / F3 q/ O12、炉膛安全监控系统（FSSS）/ a6 m- M/ 8 R9 K当锅炉炉膛燃烧熄火时、保护炉膛不爆炸而采取监视和控制措施的自动系统。: A% k& L; M9 % J5 D; D( n13、协调控制系统（CCS）' e- O- ; C+ * C4 a/ j将锅炉汽轮发电机组作为一个整体进行控制，通过控制回路协调锅炉与汽轮机组在自动状态的工作，给锅炉、汽轮机的自动控制系统发出指令，以适应负荷变化的需要，尽最大可

17、能发挥机组调频、调峰的能力，它直接作用的执行级是锅炉燃烧控制系统和汽轮机控制系统。% j9 g+ Z( L- T5 o3 X" x" ?14、给水泵汽轮机电液控制系统（MEH）2 u0 U  i* u% F/ O' t6 t4 U注；为了与大汽轮机的DEH相区别、习惯上称为MEH。8 $ 7 c6 F3 _3 e15、自动发电控制（AGC）' X" o7 Z; n6 w5 i根据电网负荷指令控制发电机功率的自动控制系统。. x4 _/ s" H0 " U4 c16、自动调度系统（ADS）; 3 n1 a3 /

18、 T! Z) m9 l! H9 k根据电网负荷、被控机组微增率和线损，实现经济调度（负荷分配）的自动控制系统。% O3 ' y  B' Z+ F$ I# |17、自动同期系统（ASS）6 R- D9 n' N& D/ U2 C' N, R* 在汽轮机控制系统的支持下、实现发电机同期并网的控制系统。* ( K$ A* 0 18、开关量控制系统（OCS）6 v8 l" Q0 i! f; p* & X% 6 z3 d实现锅炉、汽轮机及辅助设备启、停或开、关操作的总称。8 C' U" h9 o; ?19、燃

19、烧器控制系统（BCS）: ' h' h% z; H* n& h  a) 根据锅炉负荷变化的要求和炉膛燃烧器布置形式，自动切投燃烧器的控制系统。- S5 S: J4 h/ d9 r+ X5 R20、总燃料跳闸（MFT）0 Y$ y+ v( F! & o! $ W* o由人工操作或保护信号自动动作，切断进入锅炉炉膛的所有燃料。7 _8 Q5 u4 x; a' * _21、燃油切断（OFT）7 E* u+ m+ O( P+ B. k5 l6 k& N8 z' w( q快速关闭燃油阀，切断进入锅炉炉膛的所有油量。+  

20、; - i4 , i- r/ c22、机组快速甩负荷（FCB）; u  e# y; J) W- s) C当汽轮机或发电机甩负荷时、使锅炉不停运的一种控制措施。3 q# _& w) o: H5 Ta） 5%FCB，是机组带厂用电单独运行的方式。$ W9 O# J4 h& M( h) tb） 0%FCB，是停机不停炉的运行方式。# S. D- F5 |8 p& b1 B7 l23、辅机故障减负荷（RB）9 l8 * B2 g& u8 U5 M+ % l. W是针对机组主要辅机故障采取的控制措施。即当主要辅机（如给水泵、送风机、引风机）发

21、生故障、机组不能带额定负荷时，快速降低机组 负荷的措施。( Z% r4 o9 x. G5 G24、汽轮机监视仪表（TSI）: i) % b/ Z; G& d6 监视汽轮机运行状态（转速、振动；膨胀、位移等机械参数）的仪表。（注解：零转速是一个规定的转速值，用以反映汽轮机轴的静止状态。 键相传感器每转产生一次脉冲电压的传感器，这个电压脉冲叫做键相器信号。这个信号主要用来测量轴的转数，并可对所测振动相位角提出参数坐标。）$ h3 S% q  q5 N# A8 f& n8 X25、机组控制盘（BTG）, q4 q  Y3 8 O" 4 J锅炉、汽轮机、发电机的控制盘（台）。: L6 O2 B1 Y: w% _$ Z2 t26、事件顺序记录（SOE）. l! _) 7 Q