翻译硕士单项选择练习题答案part5

1、翻译硕士单项选择练习题答案part5关于翻译硕士单项选择练习题答案Part5同学们在冲刺阶段应该重点多做一些练习题，以下是为同学们整 理的20组翻译硕士单选题。第五组1 .A）【句意】由于铝总是和其它元素结合在一起，最常见的是和 氧气在一起，所以自然界中哪里也不会找到单独的铝元素。【难点】。wingt。是介词，后应接名词或动名词，根据题意，应 接被动语态形式。2 .C）【句意】当今的物理就是以前被称之为自然哲学的等同物， 大多数现代科学都产生于自然哲学。【难点】whatusedtobecalled作定语，修饰 naturalphilosophy, fromwhich引导一个非限制性定语从句。3

2、 .A）【句意】你决不应该把小孩一个人放在家里。【难点】onnoaccount意为决不属否定意义的词，引导倒装句， 所以只有A）项正确。1 .B）【句意】太阳系的中心是太阳而不是地球这一事实被中世纪 的教会认为是异端邪说。【难点】That引导主语从句，全句的谓语是wasconsidered.5 .D）【句意】后来证明他的财产被国家没收的原因是，战争期间 他参与了诈骗活动。【难点】itturnedout （tobe）这里作插入语，意为证明？是。6 .A）【句意】我宁愿你乘火车去，因为天气预报说明天将有大雪。【难点】wouldrather后接虚拟语气的从句，用一般过去时。7 .A）【句意】爱因斯坦

3、于1921年获诺贝尔奖金，在德国享有盛 誉。后来随着纳粹主义的兴起，他被逐出德国，因为他是个犹太人。【难点】关系副词when引导的定语从句修饰名词词组 theriseofXazismo8 . A）【句意】他只能在最遥远的地方找个安身之处。【难点】Nowhere是否定副词，位于句首引导倒装句。9 .A）【句意】在车祸中，他的一条腿骨折，他连走路都不行，更 不用说跑了。【难点】letalone意为更不必说not toment ion意为再加上 thatistosay意为也就是说。10 . B）【句意】失宠后，她过着完全隐居的生活。【难点】disgraced在这里是过去分词作状语，表示伴随状态。11

4、 .0【句意】有时，公共汽车检票员上车查票。【难点】busconductor意为公共汽车售票员agent意为代理人, 中介人officer意为军官，官员inspector意为检查员，视察员。12. B）【句意】他很快恢复了健康。【难点】recovery意为恢复，复苏，后接介词from;relief意 为宽慰，安心relaxation意为放松survival意为生存。13. C）【句意】既然考试的紧张己经过去，我们现在可以放松了。【难点】nowthat意为既然；由于，用于新的事情的发生，接一 般现在时的句子。while意为虽然eventhough意为即使，for意为 因为，不能用于句首。14.

5、D）【句意】我表妹南希的情绪经常很糟，我想这是因为她是 独生子的缘故。【难点】表示独生子的时候，只能说anonlychild。15. C）【句意】除了己经提及的因素外，有时人们感到不安全是 因为他们的动机被他人误解。【难点】apartfrom是包含在内的除/ exceprfor和exceptthat 是不包含在内的除了 ；butfor意为要不是。16. D）【句意】如果计划能在不浪费时间和精力的情况下得到有 效实施，我将十分满意。【难点】efficiently意为有效地relatively意为相对地 noticeably意为显而易见地appropriately意为恰当地。17. D）【句意】有

6、朝一日我们会发现，拥有一个能通过电话线发 送信息、绘制图片的设备是非常有用的。【难点】facility意为设备receiver意为电话听筒echo意为 回声；回音extension意为分机。18. C）【句意】令他们感到光荣的是，能源部采纳了这些想法并 为一个详细的研究报告作了资助。【难点】takeup意为采纳（观点）takeover意为接收，接管，占 据takeon意为承担taketo意为喜欢上。19. B）【句意】她觉得自己有理，因此，她对这样肮脏的话语十 分恼怒。【难点】takeoffence意为对生气protection意为保护defense 意为防卫guard意为看守;警戒。20.

7、D）【句意】他们同意在全部费用支出后共享剩余的资金。【难点】surplus意为剩余，剩余额sufficiency意为足量，充 足surpass是动词，不适合本句；excess意为超过。21. A）【句意】他的智力不如她。【难点】below意为（智力、地位、军阶等）低于under意为（尺 寸、价值、数量、程度、标准等）少于，低于beneath意为在下 方；（地位，级别等）低于，次于down意为往下端。22. D）【句意】想出这样一个天才的计划需要丰富的想象力。【难点】ingenious意为（方法等）巧妙的;制作精巧的;bright意 为聪明的,机灵的clever意为头脑机敏的,伶俐的brilliant意为 才华横溢的，有才能的。23. C）【句意】在加工过程中，大米和面粉失去大量维生素。【难点】vitamin是维生素，其它词义不符本题。acid是酸 alcohol是酒精sulphur是硫。24. B）【句意】这首诗的每个单行写得很美，但我不明白各行是 如何联系在一起的。依我看，这首诗不连贯。【难点】coherent意为连贯的，紧凑的inherent意为内在的， 固有的logical意为逻辑的corporate意为社团的，法人