法语综合教程教参2-12

1、Le?on 12Journal intimeAva nt la classeLA VIE EN ROSEQuand je la prends dans mes brasElle me parle tout basJe vois la vie en roseElle me dit des mots d ' amourDes mots de tous les joursEt ?a me fait quelque chosell est entr e dans mon coeurUne part de bon heurDont je conn ais la causeC' est e

2、lle pour moiMoi pour elle dans la vieElle me l ' a dit,L' a jur e pour la vieEt d es que je l ' aper?oisAlors je me sens en moiMon coeur qui batDes nuits d ' amour a en mourirUn grand bon heur qui prend sa placeLes ennu is, les chagri ns s ' efface ntHeureux,heureux a en mourirQu

3、and je la prends dans mes brasElle me parle tout basJe vois la vie en roseElle me dit des mots d ' amourDes mots de tous les jours Et ?a me fait quelque chose ll est entr e dans mon coeur Une part de bon heur Dont je conn ais la cause C' est elle pour moi Moi pour elle dans la vie Elle me l

4、' a dit, L' a jur e pour la vie Et d es que je l ' aper?ois Alors je me sens en moi Mon coeur qui batTextes. F、F*' ALe journal d ' un eudiantComp Jhension du .texte .一I. Vrai ou faux ?1. Vrai2. Faux3. Faux4. Vrai5. Vrai1. L' auteur du journal aII. Relisez le texte et r印on dez

5、 :et e elu chef de classe au lycee.2. Il n ' en a obtenu qu ' une.3. Il a resse nti de la peine.4. Il aimeraitecrirea une jolie fille.5. Non, il n 'a pas confiance en lui-meme. Parce qu ' il pense que toute sa figure estno rmale et qu' il voudrait mieux cha nger d' appare nee

6、 et avoir quelque chosede s eduisant.III. Activit e orale :(r eponse libre)Jour nal in timeCompr dhension du texteI. Vrai ou faux1. Faux2. Vrai3. Faux4. Vrai5. VraiII. Relisez le texte et r印on dez :1. Un journal in time serta con sig ner desev eneme nts,a con fier des sen time ntsde chaque jour en s

7、ecret.2. Normaleme nt, on tie nt le journ al le soir.3. On peut confier a son journal ses secrets, ses reflexions, ses joies et ses r evoltes.4. Parce qu ' on parle dans le journal de tout ce dont on veut parler, de ce qu' onne veut pas partager avec les autres.5. Il est tout a fait possible

8、 qu ' on se compre nne mieux qua nd enecriva nt sonjour nal in time.III. Activit e orale :(r eponse libre)CJe ne suis plus un bCompr tension du texteI. Vrai ou faux ?1. Faux2. Vrai3. Vrai4. Faux5. VraiII. Relisez le texte et r印on dez :1. Les pare nts traite nt leur fille comme un beb e. Ils veul

9、ent tout regler pour elle.2. Parce qu ' a leur avis, le judo n ' est vraiment pas feminin.es bon film3. Ils veulent voir un film policier alors que leur fille veut voir un tritalie n.4. La fille aime lire des livres interessa nts et ses pare nts veule nt quelle lise leslivres de la bibliothe

10、que.5. La fille veut quon la laisse vivre seule, en toute liberte de choix.III. Activit e orale :(r eponse libre)Corrig es des exercicesExercices de grammaireG1. Associez les pronoms pers onn els et les verbes au con diti onnel prsent :1. b, f, h2. l3. i, k4. c, e5. d, j6. f, h, l7. a, g8. i, kG2. C

11、onjuguez les verbes au conditionnel pr令ent :faire : je ferais色re : nous seri onsavoir : vous auriezappeler : tu appelleraisrecevoir : tu recevraisesp Ser : ils esp ereraientse prome ner : il se promeneraitacheter : vous acheteriezse lever : on se leveraitsavoir : je sauraisrendre : elle rendraitrete

12、nir : tu retiendraispouvoir : je pourraisrejoindre : vous rejoindriezG3. Exprimez une dema nde polie en employa nt le con diti onnel pr启ent :1. Pourriez2. saurait3. Pourriez4. serait5. Pourrais6. serait7. auriez8. Auriez9. Accepteriez10. seriezG4. Compl 色ez les ordres attenu es :1. Voudriez2. pourra

13、is3. plairait4. devriez5. seriez6. ennuierait7. devriez8. conviendraitesent :G5. Donnez des conseils en employant le conditionnel pr1. feriez2. devriez3. vaudrait4. ne devriez pas5. devrais6. ferais7. faudrait8. vaudrait9. devriez10. faudraitG6. Faites des propositions ou suggestions en employant le

14、 conditionnel pr sent :1. Pourrions2. pourrions3. pourrait4. pr eparerait5. n' auriez pas envie de6. irait, ferait7. accepteriez8. iraiG7. Mettez les verbes au conditionnel present, et puis distinguez l' emploi duconditionnel present :1. ?a me ferait plaisir de vous revoir. (un souhait)2. Po

15、urriez- vous venir plus t?t ? ( une demande polie)3. Il pourrait y avoir un vent terrible au moment de l ' orage. (une possibilite)4. Qu ' est-ce qu 'on en dirait ? (une possibilite)5. Ce serait possible. (une possibilite)6. En mars, on pourrait faire un petit tour de la ferme. (une poss

16、ibilite)7. Elie voudrait habiter a Paris : son appartement se trouverait au Quartier latin,ses fen etres donneraient sur un beau jardin(souhait et imagination)8. On vivrait au bord de la mer. On iraita l 'ecole le mat in, on se baig nerait, on pecherait l ' apr es-midi, et on danserait, bava

17、rderait le soir. (imagination)9. Ce serait agr eable de passer une journee en pleine campagne ! (un souhait)10. Avec ce dipl?me, nous t rouverions facilement une situation interessante dans lecommerce. (possibilite)G8. Mettez les verbes entre parentheses au conditionnel present, puis traduisezen chi

18、nois.1. voudrais2. remplacerait3. aurait4. voudraient5. Pourriez6. vivraient7. arriverait8. auriez9. Viendraient10. serais, r eciteraisG9. Faites les phrases en utilisant le conditionnel :1. Je voudrais un billet de premi ere classe pour Toulouse. (dema nde polie)2. Il vaudrait mieux mettre ton chap

19、eau, il fait froid dehors. (conseil)nous.3. Tu pourrais lui t el ephoneret l' invitera venir passer la soir ee avec(suggesti on)4. Tu as l ' air si fatigu e, tu ferais mieux de prendre du repos. (conseil)5. Tu devrais aller fermer la porte. (ordre attenu e)6. Tu ne vas pas mieux, il te faudr

20、ait allera l' h?pital. (conseil)7. Tu devrais lui ecrire pour lui racon ter ce que tu as fait. (con seil)8. Pourriez-vous me donner un peu d' eau ? J ' ai grand soif. (demande polie)9. Vous devriez venir vite. (ordre attenu e)10. Pourriez-vous me laisser tranquille ? (demande polie)G10.

21、R ecrivez ce texte en utilisant le conditionnel pour exprimer la probabilitSon train devrait arriver a 19 heures. Il traverserait le long passage souterra in(地下通道) .11 devrait sortir de la gare vers 19 h 15. Et puis, il ferait la queue en unquart d ' heure pour prendre un taxi. Il devrait mettre

22、 une heure en chemin, done ilarriverait a son h?tel vers 20 h 30. Alors, je serais let nous nous retrouverions.G11. R ecrivez ces phrases au discours in direct :1. Elle a dit qu.'elle MendrajL bient?t2. Nous lui avons dit que nous irions . le .voir：3. Il m ' a dit qu 'a.4. Elie lui a dit

23、 qu'elle lui t el ephonerait desson arrivee.5. Il nous a dit qu'il nous attendrait le tempsqu ' ilfaudrait.6. Elle m ' a dit qu ' elle irait a Paris l ' ann ee suivante.7. Le professeur nous a d eclar e qu ' on aurait un exame n le len dema in.8. Gabriel a dit a son ma?tr

24、e qu il ne se battrait plus avec ses camarades pendant la r ecr eation.9. Ils se dema ndaie nt depuis qua nd ils seraie nt en vaca nces.10. Ses parents ne savaient pas si le train arriveraita l' heure.G12. Mettez les verbes au futur simple ou au futur dans le passe:1. trouvera2. augme nterait3.

25、feront4. etudieraie nt5. prendra6. r eussiraient7. donnera8. seraie nt termine9. fermera10. partirons, appelleronsExercices de vocabulaireV1. Compl etez les phrases suiva ntes avec les mots suiva nts :1. brillant2. (m ')enervent / (m' )ont enerv e(e)3. tant mieux, tant pis4. fertile5. confie

26、rai, intime6. s' est distingu e7. a l' unanimit e8. consid ere9. seduisant10. s' exprimerV2. Reliez les deux parties pour former des phrases :1. E2. C3. G4. A5. F6. B7. DV3. Choisissez la bonne reponse :1. se pr esen ter2. exprimer3. se regarder4. distinguer5. endormir6. consid ere7. se

27、sent8. se ressemblent9. d ' installer10. se rangeV4. Trouvez la bonne explication des expressions en italique :1. D2. C3. A4. Ees :5. BV5. Compl etez les phrases par les mots propos1.beau2.le choix3.tendance4. de la peine5. peur6. horreur7. des doutes8. beso in9. l' air10. malExercices de st

28、ructureS1.Faites des phrases sel on le modde :1. Ce que tu m ' as dit me fait de la peine.2. Tes remarques lui ont fait de la peine.3. Sa situation actuelle fait de la peinea ses parents.4. Ton absenee a fait de la peine a ton professeur.5. La mort de son chien fait de la peinea C eline.6. ?a me

29、 de la peine de savoir mes rsultats scolaires.7. ?a leur fait de la peine de q uitter leur pays n atal pour jamais.8. ?a nous fait de la pein e de vous dire adieu.9. ?a me fait de la peine de ne pas pouvoir laimer.10. ?a lui fait de la peine de la voir pleurer.S2.Faites des phrases sei on le modde :

30、11.Il n ' est brillant en aucune matidre sauf en anglais.12.Je n ' ai eu aucune voix sauf la mienne.13.Il n 'ecrit / n ' a ecrit a aucune fille saufa Monique.14.Elle ne conna?t aucun de mes amis sauf Pierre.15.Je n' ai trouv e aucun document sauf son cahier de notes.16.Elle ne ch

31、antait aucune chanson saufLa vie en rose.17.Il n ' aime aucun gar?on sauf le frre de Jacqdues.18.Je n ' ai r eussi aucun examen sauf la sociologie.19.Il ne fait d ' aucun sport sauf du judo.20.Elle ne veut voir aucun film sauf les films policiers.S3.Transformez les phrases suivantes en u

32、tilisant la structure ? il vaut mieux.que de. ? :1.Il vaut mieux restera la maison que de sortir sous la pluie.2.Il vaut mieux telephoner que de se rendrea l' agence.3.Il vaut mieux aller plus loin avec quelqu' un que de n ' aller nulle part avec toutle monde.4.Il vaut mieux vivre un jou

33、r comme un lion que de vivre cent jours comme un mouton.5.Il vaut mieuxetre vendeur que d ' etre fabricant dans l' industrie des meubles.6.Il vaut mieuxetre riche et bie n porta nt que d' etre pauvre et malade.7. II vaut mieuxetre mort que de faire sembla nt d' etre viva nt.8. II vau

34、t mieux ecrire un mot d ' amour que de declarer mon amour directement.9. Il vaut mieux travailler en groupe que de travailler seul.10. Il vaut mieux confier ses secretsa ses amies que de les garder dans le fond desa m emoire.Exercices audio-orauxA1. e coutez et remplissez les blancs(Dialogue ent

35、ree lectre et Oreste)e lectre: Pourquoi me regardes-tu ainsi ?Oreste : Tu es belle. Tu ne ressembles pas aux gens d ' ici.e lectre: Belle ? Tu es s?r que je suis belle ? aussi bell e que les filles de Corin the ? Oreste : Oui.e lectre: Ils ne me le disent pas, ici.()D ' ailleurs, a quoi cela

36、 me sert-il, je ne suisqu ' une servante.e lectre: La derni ere des servantes. JeOreste : Servante ? Toi ?elles auraient l ' air, par hasard,lave le linge du roi et de la reine.Tu ne me crois pas ? Regarde mes mai ns. Est-ce qu de mains de prin cesseOreste : Pauvres mains.Non, elles n' o

37、nt pas l' air de mains de princesse.Maiscontinue. Qu' est-ce qu'ils te font encore ?e lectre： Qu ' est-ce qu ' ils peuvent me faire de plus ? Me battre ? Ils mont d ej abattue. M ' enfermerdans une grande tour, tout haut ! ?a ne seraitpas unemauvaise idee. Je ne verrais plus

38、leur visage. Le soir, imagi ne, qua nd j'ai finimon travail, ils me recompensent : il faut que je m ' approche d 'une grosse femmeauxcheveuxtein ts. Elle a des levres grasses et des mains tres blanches,des mains de reine qui sentent le miel. Elie pose ses mains sur mespaules _, elle coll

39、e ses l e vres sur mon front, elle dit : ?Bonsoir ,lectr?.Oreste : Tu n ' as jamais pens ea t' enfuir ?e tetre : Je n ' ai pas ce courage-la : j' aurais peur, seule sur les routes.Oreste : N ' as-tu pas une amie()?e lectre: Non, je n ' ai que moi. Jen ' ai pas d ' ami

40、es.Oreste : Quoi ? pas m eme une nourrice, unevieille femme()*丄 >qui t aime unpeu ?e lectre： Pas m eme. Demandea ma m ere : je d ecouragerais lesc? urs lesplus ten dres.Oreste : Et tu demeureras ici toute ta vie ?e lectre: (Dans un cri) Ah ! pas toute ma vie ! None coute : attends'quelque cho

41、se.Oreste : Quelque chose ou quelqu'un ?e lectre Je ne te le dirai pas.Parle plut?t. Tu es beau, toi aussi. Vas-tu resterIon gtemps ?Oreste : Je devais partir aujourd'hui m eme. Et puis a pr esent e lectre:a psene?Oreste : Je ne sais pas.e Ctre : C' est une belle ville, Corinthe ?Oreste

42、: Tr es belle.e lectre： Tu l ' aimes bien ? Tu en es fier ?Oreste : Oui.e lectre： ?a me semblerait dr?le, a moi, d ' etre fier de ma ville natale.Explique-moi.Oreste : Eh bien Je ne sais pas. Je ne peux pas t' expliquer.e lectre： Tu ne peux pas ? (un temps) C ' est vrai qu ' il y

43、 a des places _ombragees a Corin the ? Des places o u l' on se promene le soir ?Oreste : C' est vrai.enee lectre: Et tout le monde est dehors ? Tout le monde se promOreste : Tout le monde.e lectre： Les gar?ons avec les filles 'e lectre: Et ils ont tous quelque choseOreste : Les gar?ons a

44、vec les filles.a se dire ? Et ils se plaisent _ bien lesuns aux autres ? Et on les entend, tard dans la nu it, rire en sembleJ.-P. Sartre, Les Mouches, Sc ene 4A2 . e coutez le dialogue deux fo is et choisissez la bonne r和onse :1. b2. c3. b4. a5. b6. c7. c8. bExercices ecritsE2. Traduisez en fran? a

45、is吹口琴jouer de l ' harmonica小组学习travailler en groupe厌恶某事avoir horreur de qqch雀斑une tache de rousseur情书une lettre / un mot d' amour侦探片un film policier出其不意地par surprise发号施令faire la loi徒劳avoir beau (faire qqch)记录事件con sig ner dese eneme nts1. II vautmieux se promeneren plein air que de rester toute la journ ee a lamais ona regarder la t e cvision.2. Ne me parle pas comme ?a, comme si nousetions inconnus l ' un a I' autre /comme si nous ne nous connaissions pas.3. Nous allons organiser une r eunion pour / afin de faire le point sur notre travail de ce semestre.4.