新余方言的语气词具有较为丰富的层级性

1、新余话语法特色调查报告班级：对外汉语081性名：XX学号：36新余话语法特色调查报告新余位于江西中部，地处南昌、长沙两座省会城市之间，是江西最年轻的 一座工业城市。它的语言一一新余话是赣方言的一支，具有赣方言的一些共同 特点而又独具自有特色。新余话又分为不同地区语言，新余市区主要以渝水市区为主地区的部分市 民由于传承和习惯，并没有学习新余方言，日常中一般使用全国通用的普通 话，这些人一般被称为“新钢人。新余除市区外还有11个镇、15个乡，大多还 以新余方言为主。其中行政划分属于新余市的分宜县辖6个镇、4个乡。由于分 宜县距离新余市较远，两地人员基本属于无交集状态，所以分宜话与新余话语 言习惯、

2、语调、用词等方便存在较大差距。渝水区涵盖乡镇的语言在语言习惯即我们所说的语法上大致相同，但不同 乡镇之间又有些区别，主要体现在语调和用词方面。本次的语言调查主要以大 多数人使用的新余土话为主，再结合普通话语法特点进行分析调查。词汇方面，新余话除去正确的语法使用词汇外，新余话保留了很多古汉语 单音词，如禾（稻子）、面（脸）、行（走）来表示一些自然现象，新余话 很形象，说落雨、落雪、打霜，不说下雨、下雪、下霜。新余话中有些字词 的使用与江西其他地方方言差不多，女家公（公公）、家婆（婆婆）、姑丈 （女婿）、壮牯（胖子）、聋牯（聋子）、扁颈（脖子）、巴纱（蜘蛛）、嘎 嘎（蛋）、魔气（傻）、口前（外面）

3、“，但有一些生活中常用词语和普通话及 其他地区方言有着很大的不同，皱面菩萨（态冷漠的人）、独骨种、独骨莞 （独生子）、延巴肚（小腿）、下蛮（努力、用功）、兜崽（怀孕）等，则是 新余的地方特色了。平平鼻涕揽xx痘痘仞高下巴央门前额头并JIO里-鬓角1、音变音变指的是方言中由于表示某种语法功能使用所引起的语音变化，根据变 化主要可分为变韵、变音、和连读变调三类。在变韵方面，最常见就是的官话方言的儿化，例如：盖盖儿、套套儿。在新余话中不存在儿化现象，所以一般在后面加上 的来完成它有动词向形容词的过渡。但是新余话有他自己的变韵方式，例如：提 ti-ti:A 百 baiba 冷 lenglang新余人嘴

4、比较懒，因此怎么省力怎么说。新余话有着很大一个特点就是 语调往低走，因此学习新余词语，应当尽量把语调弄低点。声母方面，n发I, d 部分发t、I, b部分发p, ji部分发g, h发f或w；翘舌音平舌化，zh发z、j, sh发s、x, ch发c、q,等等。韵母方面，a发ae （类似bad中那个a,下 同），ai发a, ang发on （联想英语发音），ou发类似字母L的音，ei发ui或 e （英语里那个e,下同），ii发i或iu,等等；没有后鼻音。在新余话里还有 一个很重要的音一一q,它的发音大家想想武林外传里佟湘玉说的饿滴神 啊，那个饿就是发2。当一个字的发音只有韵母时前面绝大多数情况都要加

5、个r|o现在从不同的词性来分析主要归为一下几类：一、代词及的地得我2，你ni,他gw,卩自2,们li,谁lai xi；这go,那hw,哪lai,什么sa ma,怎can；的、地go,得dw。二、数量词lye （单独及表序数发耶，表数量发一”），2e, 3san,4si, 5n （就是嗯），6 音“溜,7 音“茄”,8bae, 9jiu, lOsae,:个 da。三、名词人nin：男（女）人：Ian （ni） qan nin；男（女,小）孩：qa （ni, r）an） de；爸：音把，再重口音还有ya子等；妈：和普通话一样，重口音还有nio 了，姆妈m mo等；XX:音“巴巴（父亲兄长）或衣（比

6、父亲年长的普通男长辈）；伯母：孃孃nion；兄 sang,哥 go,弟弟 laoli,姐 jia,妹 moi；儿：崽；女ni。事xi,物woe （这个音很难发，就是哦鹅连读）：XX:日牯niegu；月，音“虐（阴平）”;天：tian、nin （天天）、gong （天）；头：脑 lao guai；眼：s OS4 4 “总3U区._u 画 seuxx 石 5“嘲|“*&b “ (要系总)亞 uelu 醴OM 廂 硕狼s -I”+?soq 需 6CUEfc话wa；讲：gon；睡觉:koe gao；剩:yang；wo；骗：tae；给：把ba；弄：捂wu；敲：ko；拍：pia；压：ne；六、形容词：长：

7、mang；短：lang；宽：kue （这里同oe,连读）；窄:狭 hae； xx：son；臭：tiu；干净:qinqi；脏:gue lai；漂亮:ke qi；差：so；七、常用短语（相当于固定搭配了）：很好！：吃价qia ga；加把劲：ha man, ha o man； 求之不得：xx 不忍的 ba boe len de；嚣张：r）ao lie；耍流氓：da Io；发喙:zo le；出丑（表不满！）：现世sen xi；胡说：loen qoe, da lang fa；这下不行了吧？ !（感叹语气）:ga S8o2、构词新余话一般并无过多的重叠现象出现，出现较多的一般在人称称谓上，例 如爷爷成为公

8、公，奶奶成为“婆婆。在词汇附加方面，通过对新余方言日常口语的考察，总结梳理出新余方言中 的常用语缀，前缀5个：老、细、初、第、小;中缀3个：咕、里、似，例如：最小的儿子被称作老细，后缀15个：喟、哩、子、牯、公、婆、头、煞、人、个、佬、勒、客、宝、吧哩等，新 余方言的名词词缀“的“最基本的功能是小称作用，表示事物的形体比较小,或者表 示对象在伦理上相对卑下，并可以引申出亲昵义或鄙薄义，例如：表示东西很小时一般说成“一佛佛的哩而跟“的“相关的词缀”子“和”里”是普 通名词词缀,在新余方言里没有小称作用，它们可能是受方言接触的影响在不同时 期借入的。还有一些就是，新余话通常把表示家禽、家畜性别的词

9、尾置于名称之后， 如鸡公、鸡婆、猪牯、猪婆、牛牯、牛婆等，虽然听起来够土，但是却很传 神。新余话里有一些忌讳词，常改为吉祥之意的词中，如赚头（猪舌头忌折 音,改为赚）为最典型。3、构形构形很大一方面指的是那些表示一定语法意义的各类词语以及短语结构的 重叠。新余话与普通话相比，在名词、量词等方面可能并无较大的明显区别，而从 新余方言形容词分析，它的的构成和表达有与普通话相比较，有着相同的地方， 也有不同的地方更加突出的体现了鲜明的方言色彩，如构成上的A个AB式、A 里巴B式等。由此也丰富了新余方言形容词程度（级差）的表达。强调形式：X个X+形容词，例如:乌漆抹黑：me go me wu；雪白：s

10、oe go soe pa； 硬梆梆：bang go bang qang；卜分浓:moe go moe yong； 十分甜:jin gojin tian； 十分苦：do go do ku；5、虚词的使用虚词及表示语法意义的虚成分不同，是方言与方言之间最常见、最细微、 也是最复杂的诧异。在新余方言中，在共同语中常见的程度副词有：很、挺、怪、更、最、大、忒、好、真、比较、十分、尤其、稍微等 等。其中最常见的程度副词就是蛮。“蛮相当于普通话中的“很，例如:蛮好看的、蛮累的。在很多时候它并不完全是很的意思，可能一定程度 上表示有些牵强、勉强的意味，后面一般接有转折的话语。例如：这幅画是蛮好看，但是对于我来说毛用。在新余话中最常使用的结构助词为的，在土话中它并不发作的，而是发 作“个。例如：爸爸的爸爸个好吃的好掐个而个就在土话中读为da。6、句法关系在句法关系上，新余话和普通话句式大致相同，可能在语序上存在一些差 别。一般来说各地的语序差别不会很大，最基本就是主语+谓语+宾语必定语+中 心语以及动+补等格式。在新余话，没有把和被字的表达，在表达人物关系时通常直接把任务相 连，通过句意来分析各自的关系，所以其中必然有些