关于纱线纱线外贸术语绒线毛线英文_Yarns1

1、纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/ 氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyes

2、ter Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/ 丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/ 其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Sil

3、k Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大 麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Ango

4、ra Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feat

5、her Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆纱线基础知识Twine, Cordage, Rope & Cables纱线纱支计算方法1. 单位、定长制：A. 特克斯： 1000 米长度的纱在公定回潮率时的质量克数称为特数。公 式： Ntex = （G/L）× 1000式

6、 中： G 为纱的重量（克）， L 为纱的长度（米）B. 旦尼尔： 9000 米长的丝在公定回潮率时的质量克数称为旦数。公 式： Nden= （G/L）× 9000式 中： G 为丝的重量（克）， L 为丝的长度（米）、定重制：A. 公支数（公支）： 1 克纱（丝）所具有的长度米数。公 式： Nm=L/G式 中： 1 为纱（丝）的长度（米）， G 为纱（丝）的重量（克）B. 英支数（英支）： 1 磅纱线所具有的 840 码长度的个数。公 式： Ne=（ L/G）×840式 中： L 为纱（丝）的长度（码）， G 为纱（丝）的重量（磅）。2 、单位换算A 特数 Ntex 与英

7、制支数 NeNe=C/ Ntex （ C为常数，化纤为 590.5 、棉纤为 583，如果为混纺纱可根据混比进行计算，如： T/JC（65/35 ）45S 纱线 C=590.5*65%+583*35%=588，然后按公式计算便可）B 英制支数 Ne 与公制支数 Nm纯化纤： Ne=0.5905Nm 纯棉： Ne=0.583Nm混纺纱线：如 T/JC（65/35 ）45S Ne=（0.5905*65%+0.583*35% ）Nm3 、特数 Ntex 与公制 NmNtex × Nm=10004 、特数 Ntex 与旦数 NdenNden=9*Ntex二、捻度与捻系数1 捻度：纱线单位长度

8、内的捻回数。 棉纱线及棉型化纤纱线的特克斯 （号数）制捻度 Ttex ， 是以纱线 10cm 长度内的捻回数表示；英制支数制捻度Te，是以 1 英寸的捻回数表示。精纺毛纱线及化纤长丝的捻度Tm，是以每米的捻回数表示，以上表示方法的的关系为：Ttex=3.937Te= Nm/10 Te=0.254 Ttex=0.0254Tm捻回分 Z 捻和 S捻两种。单纱中的纤维或股线中的单纱在加捻后，捻回的方向由下而上、自右至左的叫 S捻；自下而上，自左至右的叫 Z 捻。股线捻回的表示方法，第一个字母表示单纱的捻向，第二个字母表示股线的捻向。经过两次加捻的股线， 第一个字母表示单纱的捻向， 第二个字母表示初捻

9、捻向， 第三个字母表示复捻捻向，例如，单纱为 Z捻、初捻为 S捻，复捻为 Z 捻的股线，捻向以 ZSZ表示。2 捻系数特数制捻系数 tex=Ttex* Ntex1/2英制捻系数 e= Te/ Ne1/2公制捻系数 m= Tm/ Nm1/2特数制捻系数 tex 与英制捻系数 e间的关系为：tex=Ttex* Ntex1/2= Te/2.54*10*5831/2 *Ne1/2（ 583 为纯棉品种的系数，若为混纺、化纤纱线请参考特数与英制换算常数C的变化）三、纱线的强度与单纱断裂强度单纱强度： 拉断单根纱线所需要的力， 叫单纱强度或单纱强力， 单位是牛 （ N），厘牛（ CN）。单纱断裂强度：单纱

10、强度 P 与纱线特数 Ntex 之比单位是 Km或 cN/tex四、标准重量纺织材料在公定回潮率或公定含水率时的重量叫“标准重量”纺织材料的标准重量与实际回潮率下的称见重量之间的关系为：标准重量 =称见重量 *（100+公定回潮率） / （100+实际回潮率）在生产上对于标准重量的计算。往往先将材料烘干，在根据干燥重量进行计算， 算式如下：标准重量 =材料干重 * （100+公定回潮率） /100纱线用英语发布者： 发布日期： 2010-3-13 点击数： 61仿羊绒围巾与晴纶围巾的区别一、仿羊绒是 100 瑀 Acrylic （100% 腈纶 ） 手感做好后 ,与羊绒差不 多。摘要：开发研制

11、的细纤度仿羊绒腈纶毛条在意大利 COGNETEX 公司制造的 MSC-1 型拉断机，SMC-400 型再割针梳机和 SC-400 型绒球机上进行松弛法喂入，进入梳箱毛条采用负牵伸，在拉断机上 释放卷曲压力等措施后，疵点明显下降，产品经纺厂纺纱制成羊毛衫和童毯等，都达到了满意的效果。开发研制的细纤度仿羊绒腈纶在毛条在意大利 COGNETEX 公司制造的 MSC-1 型拉断机、 SMC-400 型再割针梳机和 SC-400 型成球机上进行松驰喂入，进入梳箱毛条采用负牵伸，在拉断机上释放卷曲压 力等措施后，疵点明显下降，产品经仿厂纺纱制成羊毛衫和童毯等，都达到了满意的效果。特点：是由晴纶经过特殊的工

12、艺处理，使腈纶具有天然羊绒那种平滑、柔软，而富有弹性的手感，同时具有晴纶优良的染色性能的毛线，称为仿羊绒。这种产品较天然羊绒有更鲜艳丰富的色彩。但是在 实际穿着中依然无法摆脱晴纶起静电的问题。1、仿羊绒腈的特点仿羊绒腈纶是腈纶 "差别化 "的品种之一。目前只有韩国、日本、中国台湾等地有少量生产。1993年开始外商提供羊绒毛纱在我国苏南地区合资生产羊绒羊毛衫等产品，市场销量很好。次年上海金阳腈纶 厂研制开发出细纤度腈纶丝束，并批量生产出仿羊绒毛条，经纺纱制成提花围巾帽子、精编围巾和花边 围巾等产品，进入市场后评价很高，有其一定的市场开发经济价值。根据我国的国情，预计仿羊绒产品

13、 面料的问世近几年内不会衰退。仿羊绒腈纶的外形、光泽、染色等性能均超过羊绒，手感、外观可以达 到以假乱真的地步。为此，巧妙地模仿，应用各种改性技术，还可以增加其动感的、趣味的、独立的、 狂野的情趣，让不同的服装反映出不同的精神风貌和优雅、舒适的超常功能，使之更具魅力。目前，国 内外秋冬季节常用服饰面料，主要还是棉花、丝绵、驼绒、羊毛、高弹绵、金属绵等。由于其本身质地 结构的限制，存在不同的缺陷。如体积大，吸湿性不佳，易结板、虫蛀、霉烂、不耐洗涤等；而仿羊绒 腈纶具有优良有湿热平衡条件，使保暖率和透气量指标均已具有同类材料中领先水平，它的结构形态轻 薄柔软，手感细腻滑爽，牢度好不易破损，不霉不蛀

14、，均匀性好，不会结板脱落 ，耐洗涤易复原。可 用作围巾、帽子、披肩、特殊环境工装以及保暖用围巾、帽子、袜和床上用品等原料，仿羊绒的特性是其它 化学纤维所不及的，是化纤产品升级换代的主要原料之一。2、展望和建议仿羊绒腈纶其独特的功能是膨松性和柔软性。蒸汽热定型后的毛条膨松性明显好于蒸汽热定型前织，组成的织物其柔软性是任何天然、动物纤维无法达到的，但其吸湿性差于天然纤维，若能在物理改性方 面下功夫，改变其不足之处，使之市场更大，前途更有希望目前仿羊绒腈纶毛条还是批量生产，原因 是多方面的。主要是价格因素。我国从 1986 年开始，上海就有少量进口仿羊绒毛条在毛纺行业、针织 行业试用，并生产出仿羊绒

15、羊毛衫和童毯，市场甚旺。后来由于价格受到限止而停止进口。目前此类毛 纱进口没有固定渠道， 而市场需求量又急剧上升， 在这供求矛盾突出时机， 若能成批生产供后纺厂应用， 市场一定看好。在国外，此类产品属低档商品，销售情况不佳，我国人口多，市场大，人均收入不高， 此类商品价廉物美，颇受消费者欢迎，外商看好我国市场，他们提供原料，在苏南地区开工厂搞联营、 生产的产品大众化，其价格只有羊绒的25，无论是机织的、针织的市场是空前好销，预计近几年内市场旺而不衰。同时，亦应看到，为使仿羊绒腈纶逼真，在改善穿着舒适性、抗静电性、起球性、肌肤的 触感性方面，真正做到舒适、休闲高贵的境界，还有许多工作要做，如巧妙

16、地应用各种改性技术，特别 是聚合、纺丝工艺上使之改性，达到差别化；在生产过程中对长丝束的 “护理 ”尤为重要可改善制条和 纺纱的可纺性。3、次兔毛 /腈纶仿羊绒混纺毛衫的开发我国是兔毛生产大国，产量占世界的90，其中优质兔毛被毛纺厂加工成721、 541 和 082 等混纺纱线，广泛应用于毛衫产品，虽然有掉毛现象，但其优良的服用性能和富贵华丽、高雅的外观，仍然受 到消费者的青睐。 而纤维短、 强度低、 表面光滑、 抱合力差的次免毛却积压得越来越多， 纺织加工困难， 为了充分利用这些价格低廉的次兔毛，烟台唐氏针织有限公司从 1998 年来进行了一系列试验研究，并 于今年批量生产出了高档仿羊绒衫，

17、取得了较好的经济效益他们用 1050的 1624 支/2 次免毛， 2030的 3.3dtex 98105mm 仿羊绒高收缩睛纶纤维和20%60 的常规仿羊绒睛纶纤维，纺成不同细度、不同混纺比例的混纺纱。主要工艺流程为：混纺纱 清纱-编织-缝合-检验缩绒 -染色-柔软 -脱水-烘干-定型。其编织方法有混纺纱纯织，混纺纱与氨纶包细纱 盖织，混纺纱和腈纶仿羊绒纱交织，编织组织为单面组织。试验表明，横机针型选用 912 针，纱号选 用 55.641.6tex 时单面组织能使该混纺产品达到最佳效果。另外织造密度太大或太小直接影响织物的缩 绒效果。缩绒在 SFN02 型缩绒机上进行，这种缩绒机转速适中，

18、无张力，浴比小，用它可以完成缩绒纺毛和前处理。染色根据原料的结构不同，染色工艺也有所差异，由于采用了优质助剂和特殊工艺，使该混衫获得丰满的免毛外观、天然羊绒的手感、优良的悬垂效果。、晴纶腈纶是聚丙烯腈纤维在我国的商品名。 腈纶具有优良的性能， 由于其性质接近羊毛， 故有 “合成羊毛 之称。 自 1950 年工业生产以来，已得到很大发展。1996 年世界腈纶总产量为 252 万吨，我国产量为29.7 万吨，今后我国将大力发展腈纶生产。腈纶虽然通常称为聚丙烯腈纤维，但其中丙烯腈（习惯称第 一单体）只占 90 94，第二单体占 5 8，第三单体为 0.3 2.0。这是由于单一丙烯腈聚合 物制成的纤维

19、缺乏柔性，发脆，染色也非常困难。为了克服聚丙烯腈的这些缺欠，人们采用加入第二单 体的方法，使纤维柔顺；加入第三单体，提高染色能力。1、晴纶的生产腈纶的原料为石油裂解副产的廉价丙烯：由于聚丙烯腈共聚物加热到 230C 以上时，只发生分解而 不熔融，因此，它不能 像涤纶、锦纶纤维那样进行熔融纺丝，而采用溶液纺丝的方法。纺丝可采用干 法，也可用湿法。干法纺丝速度高，适于纺制仿真丝织物。十分纺丝适合制短纤维，蓬松柔软，适用制仿毛织物。如：围巾、披肩、帽子等。2、晴纶的性能及用途腈纶的性能及用途弹性： 它的弹性较好，仅次于涤纶，比锦纶高约 2 倍。有较好的保形性。强度： 腈纶的强度虽不及涤纶和锦纶，但比

20、羊毛高12.5 倍。耐热性： 纤维的软化温度为 190 230C，在合成纤维中仅次于涤纶。耐光性： 腈纶的耐光性是所有合成纤维中最好的露天暴晒一年，强度仅下降20产品大多用 碳腈纶耐酸、氧化剂和一般有机溶剂，但不耐碱。腈纶的制成品蓬松性好、保暖性好，手感柔软，有 良好的耐气候性和防霉、防蛀性能。腈纶的保暖性比羊毛高15左右。 腈纶可与羊毛混纺，于民用方面， 如精编围巾、披肩、针织品、窗帘、人造毛皮、长毛绒等。腈纶还是高科技产品 纤维的原料。从以上我们可以看出让羊绒是腈纶的一种，特制的晴纶，仿羊绒围巾披肩帽子的效果和手感都会比 晴纶披肩围巾帽子要好的多，更加舒适。各种纱线的英文对照字体大小： |

21、 | 2009-06-01 15:35 -阅读： 110 - ： 0丝棉混纺纱 SILK/COTTON BLENDED YARNS麻纺系列纱线HALM YARN SERIES大麻系列纱线HEMP YARN SERIES亚麻系列纱线LINEN YARN SERIES苎麻系列纱线RAMIE YARN SERIES黄麻系列纱线JUTE YARN SERIES其他植物纤维纱线 OTHER PLANTYARNS 剑麻系列纱线 SISAL YARN SERIES人造纤维和合成纱线 MANMADE &SYNTHETIC YARNS 晴纶纱 ACRYLIC YARNS晴纶仿羊绒 CASHMERE-LK

22、E ACRYLIC YARNS仿兔毛 SUNDAY ANGORA YARNS锦纶丝 POLYAMIDE YARNS涤纶丝 POLYESTER YARNS 人造棉纱 SPUN RAYON YARNS 天丝纱 TENCEL YARNS弹力纱线 ELASTANE YARNS涤粘纱 T/R (POLYESTER /RAYON)YARN人棉混纺纱 SPUN RAYON BLENDED YARNS 其他化纤纱线 OTHER SYNTHETIC YARNS 人造长丝或线 VISCOSE FILAMENT YARNS OR THREADS花色纱线 FANCY YARNS雪尼乐纱 CHENILLE YARNS大

23、肚纱 BIG-BELLY YARNS带子纱 TAPE YARNS 马海毛纱 MOHAIR YARNS 棉及其混纺纱线 COTTON,COTTON MIXED &BLENDED YARNS 棉纱 COTTON YARNS粘棉纱 COTTON/RAYON YARNS 棉晴纱 COTTON/ACRYLIC YARNS毛纺系列纱线 WOOLLEN YARN SERIES棉腈纱Cotton/Acrylic Yarns毛晴纱WOOL/ACRYLIC YARNS毛涤纱WOOL/POLYESTER YARNS毛粘纱WOOL/VISCOSE YARNS白厂丝WHITE STEAM FILATURE YA

24、RNS真丝线SILK THREADS纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉/ 氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱 Wool (100%) Yarns 毛腈纱 Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱 Wool/P

25、olyester Yarns 毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss羊毛 / 其他 Wool/Other Yarns 兔毛纱 Angora Yarns 雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns 羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series 白厂丝 White Steam Filature Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns 柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads丝棉混纺

26、纱 Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns腈纶纱 Acrylic Yarns 腈纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns仿兔

27、毛 Sunday Angora Yarns涤纶纱 / 丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns 弹力纱线 Elastane Yarns 涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns 其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns 人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱 Chenille Yarns 大肚纱 Big-belly Yarns 带子纱 Tape Yarns 马海毛纱 Moh

28、air Yarns 羽毛纱 Feather Yarns 蜈蚣纱 Centipede like Yarns 项链纱 Neckline Yarns梯子纱 Ladder Yarns辫子纱 Pigtail Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns 结子纱 Knot Yarns 乒乓纱 Ping-Pong Yarns 其它花色纱线 Other Fancy Yarns 金属纱线 Metal Yarns 绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables 晴棉 55%Acrylic 45%Cotton 晴纶 100%Acrylic 三七毛 30%Wool

29、70%Acrylic 特殊三七毛 15%Wool 85%Acrylic 二经一纬 65%Acrylic 35%Nylic 四经一纬 65%Acrylic 35%Nylic 哑光双曲 65%Rayon 35%Nylon 丝光棉 + 拉架 85%Rayon 15%Lycra弹力海马 75%Acrylic 20%Wool 5%Nylon 无股光丝 Viscose 有股光丝 Rayon曲珠 72%Rayon 28%Nylon 空心带 100%Acrylic 乌心珠兰 65%Acrylic 30%Nylon 5%Spandex 梯纱 + 晴纶 78%Nylon 22%Acrylic羊毛的品质指标 (20

30、10-10-8 11:12:42 )系统分类：文章标签：1、细度：毛纤维截面近似圆形，一般用直径大小表示其粗细，是确定羊毛品质和使用价值的 重要指标。羊毛细度差异很大，最细直径 7um，最粗可达 240um，表示羊毛细度的方法为：(1) 品质支数：是目前世界各国毛纺生产中应用最广的细度表示方法。早在18 世纪，根据当时的纺纱设备和纺纱技术水平，以及对毛纱的品质要求，把各种细度的羊毛实际纺得的最 高支数(英制支数 )叫品质支数。以此来表示羊毛品质的好坏。随着科学技术的发展，纺织方法 的改进，对纺织品品质要求的不断提高和纤维性能研究工作的进展，羊毛品质支数已逐渐失去 它原来的意义，现在羊毛的品质支

31、数仅表示直径在某一范围内的羊毛细度。(2) 平均直径：羊毛细度常以直径表示。由于羊毛粗细不均，一般测量根数较多，同质毛 测量 300 根，异质毛测量 400 根，计算时按分组进行。(3) 公制支数： Nm=L/g2、长度：由于天然卷曲的存在，毛纤维长度可分为自然长度和伸直长度。纤维束在自然 卷曲下，两端间的直线距离称为自然长度。一般用自然长度表示毛丛长度。毛纤维消除弯曲以 后的长度称为伸直长度。在毛纺厂生产中，多用伸直长度来评价羊毛的品质。3、卷曲：羊毛沿长度方向有自然的周期性的卷曲，也称毛波，4、原毛净毛率：在公定回潮率时，羊毛经过洗涤除去油汗、杂质所得纯净毛与原毛的百分比。针织物的物理机械

32、指标(2010-9-21 16:38:21 )系统分类：文章标签：针织物的主要物理机械指标有：线圈长度：指一个线圈的纱线长度。密度：指针织物在规定长度内的线圈数。未充满系数：反映纱线细度对织物密度的影响。单位面积干燥总量：指每平方米干燥针织物的克重量。厚度：一般用厚度方向上有几根纱线直径来表示。脱散性：指针织物中纱线断裂或线圈失去串套联系后，线圈与线圈分离的现象。卷变形：某些针织物在自由状态下其布边会发生包卷的现象。延伸性：指针织物在收到外力拉伸时，其尺寸伸长的特性。弹性：只当引起针织物变形的外力去除后，针织物形状恢复的能力。断裂强力与断裂伸长率：针织物在连续增加的负荷作用下至断裂时所能承受的

33、最大负 荷; 布样断裂时的伸长量与原来长度之比。收缩率：针织物在使用、加工过程中长度和宽度的变化。勾丝与起毛、起球：针织物在使用过程中碰到尖硬的物体，织物中纤维或纱线就会被勾 出，在织物表面形成丝环这种现象为勾丝。当织物在穿着、洗涤中不断经受摩擦，纱线表面的 纤维端露出织物，就使织物表面起毛。若这些起毛的纤维端在以后的穿着中不能及时脱落，就 相互纠缠在一起被揉成许多球形的小粒称为起球。毛衫用语中英文对译 (2008-7-9 22:50:26 )系统分类：文章标签：PLAIN/JERSEY/SINGLE KNIT单边 RIB 坑条 / 罗纹 FULL MILANO打鸡 CABLE扭绳 HALF

34、MILANO/SEMI-DOUBLE KNIT 三平 DOUBLE KNIT四平 TUCK STITCH打花 FULL CARDIGAN柳条 HALF CARDIGAN珠地 RACKING STITCH搬针 LINKS 令士 OTTMAN/RIPPLE谷波 ZIG-ZAG STITCH掹花 POINT ELLE挑吼 STRIPE间色/ 条子 PIQUE（珠地网眼 / 针织布） PURE 纯正 DEAD YARN死棉 GAUGE针 DENIM牛仔布 / 缧布 POPLIN 府绸 SHEETING薄身扣布 CALICO 厚身扣布WOVEN梭织 KNITTED 针织 WOOLEN毛织 CANVAS帆

35、布DILL/TWILL 斜纹布 JESSEY平纹布 CORDURO条Y 绒 INTERLOCK双面布TERRY毛圈绒布 FLEECY 抓毛绒毛 FLANNEL磨毛布 POLAR FLEECY双面绒布 CRINKLE皱布 SEER SUCKER皱布 CHECK格子CHAMBRA学Y生布 / 薄身骡布 GINGHAM织格 / 柳条 LINING 里布TAFFETA软绸 FEATHER羽毛 FUR 毛裘 LEATHER皮革SHERPA海虎 STRIPE 条子 SATIN 缎 LACE 花边EFFECT效果A、 HARD硬 SOFT 软 HAND FEEL手感HEAVY重 LIGHT 轻 DROP N

36、EEDLE抽针BRUSH磨毛 SHRINKAGE缩水 TWIST 扭SPUN纺 PILLING 毛球 COTTON SEED棉籽WATER PROOF防水 WATER REPELLENCY弹水SANFORIZE缩水率在 1%内B、 DYE染 PRINT 印 EMBROIDARY绣花GARMENT DYE成衣染 YARN DYE纱染PIGMENT DYE涂料染（脱色） PIECE DYE件染INDIGO DYE靛染 BLEACH漂 PUFF PRINT 发泡印SCREEN PRINT 丝网印 ROLLER PRINT 滚筒印染IRON PRINT 烫印 HANG DYE吊染 DIRECT DYE

37、直接染C、WASH洗PIGMENT WASH脱色洗水 STONE WASH石洗 / 石磨SAND WASH砂洗 GARMENT WASH普洗 HAND WASH手洗MACHINE WASH机洗 DRY CLEAN干洗FOLD INSIDE OUT反底洗水 WASH SEPARATEL独Y 立分开洗水SUPER GARMENT WASH/HEAVY GARMENT WASH重洗三、 PACKING包装BUNDLE小包 ROLL 圈装 PACK匹装FLAT PACK扁装/ 平装 STANDUP PACK企装 HANGER PACK挂装CARTON外箱 BOX 盒 INNER BOX内盒POLYBA

38、G胶袋 TISSUE PAPER拷贝纸防潮纸 SEPARATE分开，独立CARTON TAPE胶袋 PLY 坑 KILO 千克/公斤WEIGHT重量 GROSS WEIGHT毛重 NET WEIGHT净重POUND磅四、 ACCESSOR辅Y 料THREAD线 THREAD ENDS线头 ODDS AND ENDS线头BUTTON钮扣 RING TYPE SNAP铁圈型四件扣 SNAP 四件扣SPRING TYPE SNAP弹簧型四件扣（肚脐扣） STAND BUTTON工字钮CHALK BUTTON磁钮 HORN BUTTON骨钮 / 角钮 PEARL BUTTON珠钮SHELL BUTTO

39、N贝壳钮 METAL BUTTON金属钮 HOLE孔RIVET 撞钉 TOGGLE/STOP KEEPER绳尾扣 EYELET鸡眼CARD BOARD/I BOARD纸板 COLLAR STAND领条 PIN 针LACE花边 COLLAR POINT SATND插竹 CLIP 夹子SAPRE BUTTON后备钮 NEEDLE车缝针 ZIPPER 拉链MAGIC TAPE魔术贴 SHOULDER PAD肩垫 POLY FILL 喷胶棉HERRINGBON人E字带 BUTTER FLY蝴蝶片 / 蝴蝶筒 BABY SNAP五爪钮（四件扣）五、MEASUREMEN尺T寸TOP上衣CHEST/BUST

40、上围 WAIST 腰围 HEM/BOTTOM下摆/ 脚围SHOULDE肩R 阔 ARMHOLE夹圈 SLEEVE LENGTH袖长FRONT/BACK LENGTH前 / 后身长 NECK WIDTH领阔 C.B/CENTER OF BACK后中COLLAR HEIGHT后领高 CUFF HEIGHT介英 / 袖口高 CUFF LENGTH袖口长CUFF OPENING袖口阔 SLEEVE SLIT 袖侧叉 YOKE 担干COLLAR BAND下级领 BACK/FRONT CROSS后/ 前上胸阔BOTTOM下身 （PANTS裤 SKIRT 裙 ）WAIST BAND腰头/ 裤头 RELAXED放松度 EXTENDED拉开度HIGH HIP 上坐围 LOW HIP 下坐围 OUT LENGTH外长INSEAM LENGTH内长 INCLUDING/EXCLUDING包括/ 不包括 FRONT RISE前浪 /裆BACK RISE后浪/裆 ZIPPER FLY拉链牌 THIGH 腿/脾围WIDTH阔/ 宽 LEG OPENING脚阔 POCKET DEPTH袋布深CROUC底H 裆 POCKET OPENING袋