俄语发音规则

1、俄语发音规那么、俄语语首因素6 个元音： Aa , Oo , yy , , BbMu , bi字母 刀刃,E ?, Qq , Ee如果在辅音字母之后,除了表示 a , o , y,b之外,还表示前面的辅音是软辅音.如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母b后面那么表示旬a ,37个辅音,6对清浊辅音清辅音:nn ,巾, Kk , Tt浊辅音:E6 , Bb , rr ,以g重浊音:J!打, Mm,Hh ,Pp没有对应浊辅音的清辅音硬音符号匕和软音符号b不发任何音.软音符号b在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如aTb 母亲；软音符号 b还有分音作用,表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,

2、例如TaT b刃文章.硬音符号 匕用在 刃,? , q , e前面,其到分读的作用.例如 Cme3g代表大会、普通规那么1. m ,冰永远是硬辅音,旬永远是软辅音在字母 冰, m , 屮, 后,面 K 不能,与 Xbl , B , 10 ,拼刃写,而02. h ,元音字母 要用u代替 bi,e代替 B,y代替 o, a代替 刃.外来语除 外03. mbmu 发B发m 4.me >Kb 5.Ku 发 6.Ke发om 7.? 发m ?发 Ko8.Kbl发uuu9.10.ue发 B 11.仍发u 三、辅音脱落在两个元音之间, 如果有几个辅音连接在一起,有时其中 一个发音 , 这种情况称为辅音脱

3、落.1.音组 CTH , 3dH中的 T , d不发音UeCTHbl 访 / He ( CH ) bift / yCTHbl 访 / y ( CT ) blft /no3gHa / no ( 3H) a / npa3gHUk / npa ( 3H ) uk /2. 音组 CT畀中的 T通常不发音CqacT 畀ubo / qa ( c 畀)ubo /yacT畀uBbi访 / yqa ( c 畀)uBbi访 /3. 音组 BCTB中的第一个B不发音.(通常只出现在 qyBCTB , 3gpaBCTB这个两个词干中)UyBCTBO / qy ( ctb ) o / CoqyBCTBu(CT )e /

4、 coqy Bfte /3gpaBCTBy 旬 Te / 3gpa ( ctb ) yfiTe /3gpaBCTByeT /3gpa (ctb)yeT/音组 pgu , pgq中的g不发音.这种音组几乎只出现在一个词 04.根中pu ( e / ceeCpgu /omkuce(pq ) oqCe / epgumk / 05.)不发音.这种音组几乎只出现在一个词中中的 音组畀HUJI/)ho / u畀CoHec ( ue -四、元音的变化1. 元音的弱化：元音在非重读音节,它的发音不仅短而弱,有时音质还发生变化,这种现象叫元音弱化.a , a 1) o 音.在重音前第一音节和非重读音的词首,读成

5、短而弱的元音a , a 2) o 音.在重音前其它音节和重音后的的音节读成更短,更弱的元音2. 刃,e在非重读音节要弱化(软辅音后a , b )的弱化.1) 重音前第一音节及词首时,读成近似U - B的音,音标为U .如：Uacbi / h ( u ) cbi / (此单词参考普通规那么 02 )2) 在其他非重读音节读成更短,更弱的u音,音标为b .例如： HeM / uq ( b ) m /.3) 词末发得短一些,弱一些.但较其他非重读音节清楚些,音标为 e b , 刃j .如：Mope / Mop ( b )/ Mop 刃 / Mop ( j )/3. o , e在一些外来词语中的读音,

6、 仍然读1) 0在一些外来语的词中(包括词头 KOHTp )非重读音节不发生弱化0 的音.anaccHO , Kakao , Mog如： PaH 要 读成e在一些外来的词中,2) b 的音.)kyn / ( mKyne /)c /( Bocce / mo刃 UbiH ( b) Hg ( b / ) gTeHeHu 刃 / tb / ) 畀 b / Mog ( mMoge 畀kaH ( b) / tu / oHeTUka巾 o/ oc / T ( B) MpTeMoC/ cT ( B) 3U3Teuc / c ( B) HUHTeHUc / T( b / ) 畀 b jiOTe b / ot/6

7、pTo/6yT ( b) ppEyTe6pog 读音都 不发生变化.e 但也并不是所有俄语外来词里的o,4.在硬辅音后的读音元音字母u1)bi u位于以硬辅音结尾的实词和前置词之后连续时读成曰./TUTybiUTyT / b -()hctt女口：Buhc 2)音.bl ,m, u 之后读成 >KU 在硬辅音)UUUpk/(b ) ( /UOU b3bix b3女如:來UH /()H /Kp / -o/opKMmbl/UOpKM五、辅音的的清浊变化1. 浊辅音的清化1) 浊辅音的清化、浊辅音在词末,或处于清辅音.如：B巾 cergano-apa6 n ckuHapog Tpyr kTa3

8、c3y6 n Hox m roTOB ropog巾T E 畀 U3 c KUHPeg t ka Ab 巾ToycO6 n quH Eepek ch Kpyx m Ka2) 由于词末的辅音的清化,在它前面的浊音也要读成相应的清辅音.如：Mo3r / mo( ck )/ noe3g / noe ( ct )/2. 清辅音的浊化1)清辅音的浊化清辅音在浊辅音之前要浊化发成相对应的浊辅音. Bk r 3aMeHTak r xeT C 3 geaT bOT g 6exaT byT g6o 畀Bok r 3a 畀2) 清辅音在重浊辅音M,女口： C畀 OBoTpuC畀T , C , k都不浊化.3) 清辅

9、音在浊辅音B女口： MockBa ,Cbohh , n , p前都不浊化.OBap bKHura 中 c ,前也不浊化.,KBac , OTBeT , TbO 旬中 k , C , k ,T , T 都不浊化.4) 快速语流中两个单词交接处的清辅音也按上述规那么变化Ham goM / Ha ( >k )- goM /B mko 畀 e 1(巾)-mk 畀ge /Ee3 kOHua / 6e ( c )- kOHa /E畀U3 peku / 6畀u ( c )- peku /注：清辅音c , t , k , n , 巾后接元音时,由于不送气,故发出的音类似于 浊化音,但保持 清辅音特点,即

10、声带不震动,区别于清辅音的浊化.六、前置词与后面的词的连续 前置词和后面词一般要连读,形成一个语音整体.在连续的时候要注意以下几点： 要发成开头, 连读时 u u1. bi音.前置词以硬辅音结尾,后面的词以元音字母)blUTyT / B -( B / c -( bl ) BaHOM / UCTB女口： CuaHOMT / UTyCUT )-( BUX uxKOMHaTe /不变音.如：注：和物主代词UX连读时, u B / KOMHaTe ,浊2. 化前置词结尾的辅音遇到后面词开头清浊不同的的辅音时,前置词的辅音根据辅音根据辅音清化及音组变化的原那么发生变化eo畀畀Koe /( 巾)-mkBm

11、)-/( 3y6 a6mko ftC /mkofta66yayMe ( c )-myBe3mMa/6但前置词后面的词以M , H ,JI ,P , B开头时,前置词结尾的清辅音不发生浊化女口： C BpanoM , KHaM 中 c , k 不浊化3. 一般情况下,前置词中不带重音的的元音要弱化.如:OHac /( a ) Hac / OBac /( a ) b ac /七、个别音,音组和词的特殊读法1.音组 cm , 3m 要读成较长的 m 音CmuT b /( m) uTb / EecmyMHO / 6e ( m) yMHO / Hu3mT 访 / hu (m) uft/音组 C冰,3冰要

12、读成的>K 音2.CxaT b /( k ) aTb /Cxer /(>k ) ek /口03冰e / no ( >k )e /音组 CH3H,>kh 3.要读成较长的屮音CnacT be/(屮)aeTbe / rpy3huk / rpy (屮)uk / Paceka3nuk/ paeka(屮)uk /MyxnuHa/ My (屮)uHa /4. 音组 tck , gck中的 tc , gc读成 u 音Co6eTCku 访/ co6e ( u)kuft /3aBogckofi/ 3aBO ( u)Koft /EpaTCKuft / 6pa ( u ) Kuft /音组

13、T , gu , TC , TbC要读成较长的5. U 音,整个音组TCH , TbC刃读成uj ( a的弱化音)OTua / o ( u ) a / Mo 畀 ogua / mo 畀 o ( u ) a / 卫BaguaT b / gBa ( u )aTb /yuT bCH / yqu ( uj )/ yuTCH / yqu ( uj )/ 3aHuMaT bCH / 3aHuMa ( uj )/ 音组 6. th , gq要读成较长的 h 音 nepeBogquk / nepeBO ( h) uk / 刃©t HUK / Jie ( H ) Uk / OTHeCTBO /()eC

14、TBO /07. mH 音在一局部单词中要读成音组hhKoHeHHO / KOHe (mH ) o/ CkyHHO / c ky (mH ) o/音组 HT在 HTO , H (.注：不要把其THT读成 o6bi等词中要读成mT 08.他词中的mT )4to /( mT ) o /4to - Hu6yg b /( mT ) o - Hu6yg b / oo - tto /( mT ) 4to - 4to6m /( mT ) o6bl /09.音组 rk , rH在 M刃rku旬和 刃? rkufi两词及派生词中要读成 Xk , XH Mnrkuft / mh ( xk) uft /M刃 rko / mh ( xk ) o /JlerHe / jie ( xh ) e / CMerHUT b / CMe( XH ) uTb /以oro,ero结尾的形容次和代词的单数第二格形式10.Br要发成中,如： Koro / ko ( b ) o / eo / ne ( b ) o /CBoero / CBoe () o /在 CerogHH , CerogHHmHuft 两词中,因为有代词r 要发成的形式,其cero有b 中11. 在6or组合中要发成x 女口： Eo3Hae