美国民间故事——三个金苹果

1、美国民间故事一一三个金苹果古代赫斯珀里得斯花园里有棵金苹果树，当果子沉甸甸地桂 满枝头的时候，那满树闪闪的金光是多么的诱人哪！只是， 有一条长着一百个脑袋的恶龙，一直守护着这棵奇妙的宝 树。整整一百个脑袋，如果一个脑袋守了一小时，那么将会 有九十九个小时足够它休息。所有的人都不会冒险前去采摘 金苹果，除了伟大的英雄赫拉克勒斯。这一天，赫拉克勒斯来到一条大河边。 河岸的青草地上, 坐着一群美丽的姑娘。她们纤巧的手指上下翻飞着，灵巧地 编织着美丽的花环。请问赫斯珀里得斯花园怎么走？赫拉克勒斯停下来，询 问这群花朵一样娇艳的姑娘。你要去赫斯珀里得斯花园？姑娘们惊奇地望着这位英 俊健壮的小伙子，谁都知

2、道，去和长着一百个脑袋的恶龙战 斗，简直就是活得不耐烦了。对，有个国王，是我的堂兄，他命令我去采三个金苹果。 赫拉克勒斯点了点头，我知道前途凶险万分，但对于身经百 战的赫拉克勒斯来说，这样的挑战算不了什么。赫拉克勒斯？噢，我的老天，是大名鼎鼎的英雄赫拉克 勒斯！姑娘们惊叫起来。是的，赫拉克勒斯扼死过钢筋铁骨一般的雄狮；杀死过 在沼泽地里为非作歹的九头蛇；生擒过金角铜蹄、快如闪电的赤牡鹿；活捉过利齿糠牙的大野猪姑娘们立刻端来水灵灵的葡萄和热烘烘的烤面包，请大 英雄赫拉克勒斯坐下，听他讲他那些离奇的故事。听得她们 一个个都入了迷。后来，姑娘们告诉赫拉克勒斯，在海边， 有个叫海之老人的老头儿，他对那

3、个长着金苹果树的花园非 常了解。好了，美丽的姑娘们，非常感谢你们的热忱款待，我得 起程了。赫拉克勒斯站起身来向姑娘们告辞。此后，赫拉克勒斯不断地翻过高山，穿过峡谷，越过渺 无人烟的丛林。终于，大海就在眼前了。海浪翻滚着洁白的 浪花，海鸥在蔚蓝的海面上展翅飞翔，一个长相奇特的老头 儿，正靠在一块大礁石上酣睡。赫拉克勒斯悄悄地走上前去，猛地捉住了他的胳膊和 腿。突然间，老头儿变成一只海鸟，用尖利的喙拼命地啄赫 拉克勒斯的手，但是，赫拉克勒斯还是紧抓着它的翅膀和爪 子不放松。不一会儿，老头儿变成一只三头狗，凶猛地撕咬 赫拉克勒斯的双手，赫拉克勒斯仍紧抓不放。 又过了一会儿, 那三头狗变成了六腿的半人

4、半鬼怪兽，一会儿又变成一条巨 大的蛇缠绕在英雄的脖子和身上。任凭老头儿如何变化，赫 拉克勒斯就是死命地捏住他，让他吃尽了苦头，老头儿终于 认输了。他告诉英雄如何找到赫斯珀里得斯花园，还有许多 在沿途必须要克服的困难。赫拉克勒斯继续赶路。他在中途还有不少奇妙的历险。最后，他遇到了一位巨人。那巨人像山一样的高，白云在他 腰间停歇，山峦在他臂弯下肃穆，他举起双手托住天空。他 面容庞大，眼就像闪亮的湖泊，鼻子就像耸立的小山，嘴巴 像深深的峡谷。如果不是亲眼所见，赫拉克勒斯完全不敢想 象世界上会有如此强壮的巨人！我是阿特拉斯，世界上最强壮的巨人。巨人冲英雄赫拉 克勒斯大吼道，脚下的那人，你是谁？他的声音

5、，震得周围 的云彩四散，山上的石头都哗啦哗啦往下掉。我是赫拉克勒斯，正在找赫斯珀里得斯花园。真不知天高地厚，除了我，没人能够进入赫斯珀里得斯 花园。如果不是我要双手撑天的话，我六大步跨过大海，就 可以摘到它们。巨人阿特拉斯说，我听说过你。如果你能替 我顶住天，我愿意为你效劳，因为你的坚定信念让我感动。赫拉克勒斯从阿特拉斯背后爬上最高的山顶，小心翼翼 地把苍天移到了自己的肩上。沉甸甸的天空压在肩头，那滋 味可真不好受呢！阿特拉斯迈着他那两条又粗又壮的腿，一转眼就消失在 天际。呼啸的风，潮湿的云，刺眼的太阳，一直陪伴着擎着天 的勇士赫拉克勒斯。说不清过了多久，当巨人铁塔似的身影 由现在赫拉克勒斯的

6、眼前时，他的大手里拿着三个光彩夺目 的金苹果。我保证采到的是长在最好的树上的苹果。赫斯珀里得斯 花园真是个好地方，那条百首龙真是值得一看的妖兽。阿特 拉斯得意地挥动巨大的双臂，摆弄着三个漂亮的金苹果，根 本没有要交给赫拉克勒斯的意思。求你快将我肩上的天空接过去，我快撑不住了。赫拉克 勒斯迫不及待地说。好朋友，你说，我跨最大的步子，由我把金苹果带给你 那堂兄国王，是不是比你还快呢？现在我实在是不喜欢再背 天空了。赫拉克勒斯一听就着急了。这时天色已朦胧了，他耸了 耸肩，有两三颗星星脱离它们的轨道变成流星掉到了地上。天会塌下来吗？什么？赫拉克勒斯大喊道，你不会是要我永远背着这苍 天吧？我会看到这一天的，我已背了那么久，也该换换人了吧! 这世界总是不公平，重负不能总让一个人背啊！ 巨人回答道, 不管怎样，今后的几百年或是一千年你也不应该抱怨，我保 证人们的子孙后代会把你铭记在心的。我认栽，可你总该让我挪挪地方吧！赫拉克勒斯一脸委 屈的样子说道，借你头用一下，只替我顶一下。我要拿狮皮 放到肩上，做个顶住天空的垫子。你知道，我的力气远远不如你，垫上狮皮垫会让我好受一些。那好，我就接替你一下。巨人什么都没多想就爽快地答 应了，他也许还沉浸在摆脱重负的快乐之中，伙计，你得快 点。巨人扔下金苹果，从赫拉克勒斯的头和肩上托回本该属 于他的天空。再见了，我亲爱的朋友，