2019年霍地汉语词典范文

1、2019 年霍地汉语词典范文 篇一：现代汉语词典 （ 第 6 版）收录新词说明现代汉语词典（第 6 版）收录新词说明现代汉语词典第 6 版 日前由商务印书馆出版。 这一版增收了 “给力”“限行”“摇号”“团 购”“微博”“云计算”“情人节”“北漂”“潜规则”“山寨”“宅” “PM2.5' “捷运” “寿司” “粉丝” “数独”等3000多条词语。“给 力”“雷人”网络热词现身“给力”、“雷人” “宅男”、“宅女”等网络热词，甚至连“地 沟油”、“房奴”等词条也收录在内。现代汉语词典第 6 版新增词语涉及社会生活多个领域。 其中， 与社会建设和管理有关的有 “医疗保险、 医改、民调、首问

2、制、调峰、 限行、摇号、调节税”等；与大众日常生活相关的有 “产权证、房贷、 群租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、 车贷、车险、代驾、酒驾、醉驾”等。第 6 版增收了反映时下新的生 活方式的有“首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、 茶叙、自驾游、自助游、背包客”等；与计算机、互联网有关的有 “播 客（ 视频分享 ） 、博客、博文、跟帖、 网评、网瘾、微博、云计算” 等。例如，“宅”的新义“待在家里不出门 （ 多指沉迷于上网或玩电子 游戏等室内活动 ） ”，“奴”的新义“称失去某种自由的人，特指为 了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人 （ 含贬义或戏谑意 ） ”，体

3、现了当下 不少年轻人的生活状态； “山寨”的新义“仿造的；非正牌的” 和“非 主流的；民间性质的”，“漂白”的新义“比喻通过某些手段，把非 法所得变成合法所得”，反映出市场经济下一些人的生产经营行为； “大使”的新义 “借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作 的代表性人物”，则是一些公众人物影响力的写照。增收“搞掂”“捷运”等港台词现代汉语词典第 6 版增加和调整了少量字词的读音和词形。譬如，为已稳定下来的外来词读音设立字头， 像“啫喱”的“啫”（zhe、“打的”的“的（d 1）”、“拜拜”的“拜（b”；根据有关语言文字规范调整了词语读音，如将“唯唯诺诺”的注 音由ww enu diud

4、改为weiw百nu cnu o ;为广泛使用的词语确定词形 和词义，如“标识”一词，以前只是作为“标志”的异形词，读为 bi oozh i,本次修订，增加了 bi esh 1读音，并解释为“标示识别。 用来识别的记号”。第6版还增收了 “ CPI（居民消费价格指数）、PPI（工业品出厂价格 指数）、PM2.5（在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物）、 ETC电子不停车收费系统）、ECFA侮峡两岸经济合作框架协议）、 FTA（自由贸易协定）”等字母词。第 6 版还增收了 “晒、博客、微博、 丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、 舍宾、斯诺克、脱口秀”等英语外来词； 增收了“刺身、定食、寿司、 天妇

5、罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送”等日语外来 词；增收了“八卦、搞掂 （搞定）、狗仔队、无厘头、手信、饮茶”等 粤港澳地区词；增收了“软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运、呛声、 力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台”等台湾地区词。尽管如此，第六版现代汉语词典还是最大限度地跟上时代脚 步，“宅男”、“宅女”的“宅”，“被代表”的“被”，虽然作为 一种新的词意使用时间并不长， 但依然被修订专家们收录了进来。 像 “被小康”，“被代表”，这也是网民很幽默，开玩笑式的，现在这 种用法可以说非常广泛， 因为它能够表达一种特别幽默的、 无奈的这 样一种感情色彩，所以它有生命力，我们也看好这

6、个词，觉得这个词 不会速生速灭的，所以就把它收进来。第六版现代汉语词典 除了通用性、生命力两个重要指标之外， 价值观和社会效果也是 现代汉语词典 这样的语言规范类工具书必 须考量的标准之一。由于现代汉语词典被广泛运用于各项汉语使用规范的制订及 汉语教学， 在规范汉语词汇使用方面发挥着重要作用， 因此对于词语 的选择也更为审慎。篇二： 现代汉语词典第六版新词语应用“神马”暂停“忽悠”开始 现代汉语词典第六版新词语应用教学设计一、教学目标：1 、通过搜集新词语、了解新词语的意义2 、通过词语的分类整理，了解社会发展对文化的影响3 、关注社会发展变化，学以致用二、教学重点：赏析新词语，学会规范的使用

7、三、教学难点：通过新词语的入选，了解社会发展变迁对文化的 影响四：课时安排：一课时五、教学对象：暑假后的八年级学生六：课前准备：1 、安排学生利用网络查阅现代汉语词典第六版新词语。2 、利用新词语写出 200 字左右的短文，要求使用十个以上新词语七、教学方法：利用游戏导入，激发学生兴趣，学生积极讨论小 组合作交流八、教学过程：一）导入新课：师：暑假开学了，宅男宅女们宅在家里感觉如何？我们的班级网 站经营的不错，排名非常靠前，非常感谢同学们的努力。我也跟同学 们学着开始写微博，感谢同学们的跟帖，不嫌弃做我的粉丝。假期自 驾游，没敢去太远的地方，因为油价进入 8 元时代，还房贷、车贷， 压力很大，

8、不得不做房奴、车奴，不得不瘦身。还好，到了日照、青 岛看了看，照了几张照片， 已经晒了很多天，想必同学们都已经浏览 过了，有的穿着泳衣照的，肚腹翩翩，溴大了，很雷人吧 （学生笑，鼓掌） 3 分钟（二）我们这节课了解一下现代汉语词典第六版的新词语， 哪位同学愿意把用新词语写的短文和大家分享一下。（估计举手者多，不得已 每个小组抽签决定一位吧）学生分享： 6 位同学，师：这些文章大家听懂了吗？生：略（基本明白）师：说明同学们对新词语的了解很多，因为很多同学“网瘾”很大，现代网络时代，再不跟进，就OUTT。（笑）（约10分钟左右）（三）师：为了进一步了解同学们对这些新词语的理解和使用情 况，我们做一

9、个游戏。学生 8 人，分成两组，每组 4 人，教师准备好几个题板，第一个 学生看，并做出动作，可以用语言提示，但不准说出题板的字。其他学生 以此比照模仿，让第四位同学猜测。甲组：网聊、醉驾、电子书、二手烟、蚁族忽悠乙组：博客、闪婚、冷暴力、粉丝、碰瓷宅女学生表演，比较两队的成绩，（估计有的词语学生很难猜测）师总结：多数词语同学们在生活中接触过，说明同学们通过各种 途径在不断学习，了解，但有的词语同学们还比较陌生， 离我们较远， 这和同学们的年龄阅历有关， 但这些词语已经形成了固定的意义， 这 需要我们不断加强学习，适应社会发展的需要。（12分钟左右）四）师：为什么要及时在词典里补充这些词语呢？

10、举几个例子我们班的赵飞雪暑假前的期末考试全县第三名，过去前三百都找不到她，同学们说用那个词形容比较好？生：给力师：同学们看了我在青岛照的泳装照，肚腹翩翩，有何感觉？生：（笑）雷人、哇塞师：这说明很多新词语能够描述或者形容我们日益发展的生活，像宅、北漂、潜规则等，所以编者把他选入了现代汉语词典。师：通过PPT课件介绍新版的一些知识和情况：PPT-1 ：新词典的编选情况。现代汉语词典推出第六版， 3000 多个新词条引人注目。这次 选用无疑象征着一种定型。相对“发明”这些新词的网络、媒体或公众，词典的解释更完备，使用也更规范，这在赋予新词以“身份”之外，也丰富着汉语的语汇库。 PPT-2：社会发展

11、对词语的影响语言的要义，同样是表达。世界不舍昼夜朝前飞奔，每每跑出语 言的墙外。面对一日千里的变化，新语汇也如雨后春笋般萌生。词语 如同一面镜子， 客观地呈现世界， 也呈现出语言的使用者对世界的认 知。从这个角度上看，词汇“存在即合理”，作为记录者、观察者和 规范者，需要摘掉各种眼镜，更多地从语言本身考量这些词汇。PPT-3 ：词典修订原则强调“规范”，强调了“通用性”、“生命力”，这都是从语言 本身出发，一部“词汇身份登记册”所应有的标准。词典编写宁愿滞 后，不能超前。 PPT-4：新词举例及分类身份类：北漂、草根、达人、独董、愤青、款爷、香蕉人、蚁族、 月光族生活方式类：首付、拼车、拼购、

12、团购、网购、网聊、瘦身、塑 身、茶叙、自驾游、自助游、背包客经济类：环比、负资产、后工业化文化产业社会类：首问制、调峰、限行、摇号、群租、廉租房、代驾、酒 驾、爆堵互联网：跟帖、超媒体、电子书、内联网、网评、微博、网瘾、 云计算英语外来词：晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华粤港澳地区词：八卦、搞掂（搞定）、狗仔队、无厘头、手信、饮茶（搞定）PPT- 5新词新语产生的途径A. 、新造词 特首、义工、斑竹B 、旧词新用 菜单、杀手、下课C 、外来译用 作秀、黑客、伊妹儿、热狗、酷D 、数字组合 886520XX14E 、方言俗语 炒鱿鱼、躲猫猫、哇塞生: 了解新词典的知识，领会、理解师：新词典固然

13、编入了大量新词条，但仍然有很多我们明白，网 络也经常使用的词条并未选入，比如“神马、剩男、剩女”等。这是 什么原因呢？生：分小组讨论原因并积极回答。篇三：第六版现代汉语词典有改动处第六版中的改动现代汉语词典第 6版的变化 （字形）【鬼哭狼嚎】（鬼哭狼嗥）【神采奕奕】（神彩奕奕）【五彩缤纷】（五采缤纷）【再接再厉】（再接再砺）【指手画脚】（指手划脚）【文身】【纹身】通用了。【矇眬】已去掉，不收录。只留【曚昽】和【朦胧】百废俱兴】第六版中取消“百废具兴”现代汉语词典第 6版的变化 （字义）【“功夫”“工夫”】，这两个词的使用过去也是经常相混，这 次也做了一个大致的规定， 凡是纯表时间的我们就用 “

14、工夫”，所以， “工夫茶”就应该用“工夫”，因为喝茶要耗很长的时间，强调纯表 花时间的。但是如果和人的智力、 记忆活动相关的， 耗费精力、时间， 就用“功夫”这个词。【对簿公堂】第 5 版只有“对簿”词条，解释为“受审问”，第6 版删“对簿”，增“对簿公堂”，解释为：动词，在官府公堂上受 审问，后来指在法庭上对质或上法庭打官司。【呼之欲出】原形容画像非常逼真，也形容文学作品的人物描写 十分生动。第六版现代汉语词典增加了“也指某事即将揭晓或出 现”的义项。【道高一尺，魔高一丈】第 5版没有收录，第 6 版释义如下：原 为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话， 意思是修行到一定阶段， 就 会有魔障干扰

15、破坏而可能前功尽弃。 后用来比喻取得一定成就后遇到 的障碍会更大，也比喻正义终将战胜邪恶。 也说魔高一尺，道高一丈。坐地分赃】（匪首、窝主等）不亲自偷窃抢劫而分到赃款、赃物，也指盗贼就地瓜分赃款、赃物。【石破天惊】比喻事情或文章议论新奇惊人。【从长计议】慢慢地多加商量；从长远的角度考虑。【箭在弦上】比喻事情到了不得不做或事情到了不得不说的时候； 也形容事态紧张，一触即发。【天马行空】形容诗文、书法、言行等气势豪放，不受拘束；形 容说话做事不着边际。【罚不当罪】处罚过轻或过重。【紧锣密鼓】比喻正式或活动前的紧张的舆论准备；也形容准备 工作进行得紧张、急促。浅析现代汉语词典第 6 版的注音变化一、

16、增改外来词读音1. 的士“的士”和“打的”中的“的”，现汉第 5版注音为di,同时加注：“在口语中一般读阴平”（ 291页）。但日常生活中老百姓 根本就不念d ，而是统统念阴平d i。现汉第6版尊重语言事实， 把di直接改为d i 278页）。2. 拜拜“拜”在现汉第5版中只有一个读音bd，表示再见的“拜 拜”注音为bdb d （32页）。可事实上我们绝少听到有人这么念， 现实生活中人们一般都说bcib d。现汉第6版为“拜拜”的“拜” 设立了字头，音bd，“拜拜”注音改为bdb d （28页），更符合 大众的语言习惯。3. 戛纳“戛”在现汉第5版中只有一个读音ji d 656页），那么我 们

17、熟悉的戛纳（法Cannes）电影节该怎么念？是ji dd还是gmd?现汉第 6 版规范了“戛纳”的读音，为这个法国地名设立了字头“戛”，音 gd 414 页）。4. 啫喱现汉第 5 版没有收“啫”字。食品、化妆品中常用的啫喱在 词典中没有一席之地， 词典不能及时反映现实的语言生活， 收词滞后。现汉第6版为“啫喱”的“啫”设立字头，音 zh 0,“啫喱”注 音为zh e?l i 1649页）。顺带说说“咖喱”的读音，现汉第 5 版、第6版都注音为gd ，可日常生活中“喱”往往轻读，建议现 汉将来修订时把注音改为gd?l 或者g?d。二、调整古语词读音1. 跂“跂”是多音字。 “跂望”的“跂”，表

18、示“抬起脚后跟站着”，现汉第5版注音为qi Q081页）。现汉第6版改为上声qi （1025页），符合古代韵书记载。跂，广韵 ?上声?纸韵音“丘 弭切”。集韵 ?上声?纸韵 ： “企，举踵也。或作跂。 ”举踵，踮 起脚跟。汉语大字典汉语大词典辞源辞海在这个意 义上的注音均为 qi。2. 倩现汉第5版收有两个“倩”，都读qi，“倩1”意为“美 丽”，“倩 2”意为“请” （1093页）。现汉第 6 版仍收两个“倩”， 但读音不同，“美丽”义仍读qi cn （1039页），“请”义改读qEg1064页） 。 现汉这样调整符合古代韵书的记载。 广韵 ?去声?劲韵：“倩,假倩也。七政切。”假倩,假手于

19、人,请人替自己做事。“倩”在这个意义上音“七政切”，读 qg。宋代大词人辛弃疾的名篇水龙吟 ?登建康赏心亭最后一句是：“倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪？”句中的“倩”就是“请”的意思。汉语大字 典汉语大词典辞海在这个意义上都注音为 q in g3. 柷现汉第5版只有一个读音chU,古代乐器（205页）。现汉 第6版改为两个读音：一音chu,用于人名，李柷，唐哀帝（197页）； 二音zhu，古代乐器（1704页）。4. 唯“唯唯诺诺”的“唯”，现汉第5版注音为w百（1421页），第6版改为“ w?i （旧读w百）”（1353页），体现了语音在随着时 代的发展和人们的使用习惯而慢慢地发生着变化。6

20、箪食壶浆“箪食壶浆”的“食”，第 5版读“ s 1”，第6版读“ sh 1”，加注“旧读s 1”；三、删改方言词读音1. 虎不拉现汉第5版“虎”有hU音，收方言词“虎不拉”，音hu?buld,指伯劳鸟（579页）。现汉第6版删“虎不拉”，“虎”只 有一个读音h u 549页）。2. 猫腰现汉第5版“猫”有mdo音，收词“猫腰”，音 mdoye。但读meye更普遍，现汉第6版“猫”只有一个读音 me。3. 屎壳郎现汉第5版注音为sh f?kel Eg 1242页），第6版改为“ sh f?kel 6g（口语里多读sh i?kel mg）”（1184页）。4. 拆烂污现汉第5版“拆”有cd音，收方

21、言词“拆烂污”，音c cl cnw 口，比喻不负责任（122页）。现汉第6版“拆”只有一个读音 ch d，“拆烂污”音 ch dl cnwu Q39 页）。四、修订常用词读音1. 标识现汉第 5 版中，“标识”只是“标志”的异形词，读为 bi d ozh i 88页）。由于很多人不知道“识”有zh 1音，就把“标识”读 成bi csh 时间一长，人们的习惯形成一股力量，把“标识”从“标 志”中剥离出来。现汉第 6 版中，“标识”除了作为“标志”异 形词念bi cozh 1外，还成为独立词条，读为bi cosh 1,有两个义项： 标示识别，用来识别的记号（84页）。现汉这样的调整照 顾了大众的习

22、惯，但同时也带来了麻烦，因为“标识” （bi cosh i） 的名词义“用来识别的记号”与“标识” （bi ozh 1 ）的名词义“表 明特征的记号或事物”没有什么区别。比如“有机产品 7 月将更换新标识”（首都食品安全20XX年6月29日第5版），这里的“标 识”怎么读？ bi ezh i,bi aosh还是两可？2. 芥蓝现汉第 6 版中,“芥”已不是多音字,只有一个读音 jia ,“芥蓝”注音为jial cn （668页），“芥菜”，统读为jiac ci。五、规范人名、地名读音1. 谌“谌”做姓氏用，现汉第5版注音为“ ch?n,人们习惯把人 到中年的作者谌容的“谌”读成 ch? n,但

23、作者本人站出来说如果 电台、电视台继续读ch?n,她就要发表声明否认，因为她姓 shan, 不姓ch?n!现汉第6版已将两姓分立，一为ch?n （161页）， 一为 shan（ 1159 页）。2. 乐亭现汉第5版“乐”有la （823页）和yua （1683页）两个读 音。河北地名乐亭该怎么读？各家电台、 电视台播音员的读音不尽相现汉同，当地人都读作I cot ing,可是词典里“乐”没有I co音第6版遵照“名从主人”的原则给出了规范，为“乐”增加I CD音，用于地名,河北乐亭（ 782页）。六、改读轻声1. 连累现汉第5版注音为li m?l百（844页），表示“连累”的“累” 字一般轻读

24、，间或重读。现汉第6版直接改为轻读li dn?lei （803 页）,这样的调整更符合大众在日常生活中的语言习惯。2. 枇杷现汉第5版注音为p i?pa 1038页），第6版直接改为轻读p i?pa 987 页）。3.王壬王王琵琶现汉第5版注音为p i?pa 1039页），第6版直接改为轻读p i?pa 988 页）。4 【神父】第 5 版“父”字注轻声，第 6 版“父”字注第四声七、括注口语读音1. 好好现汉第5版立目“好好儿”，注音为hcohoor （543页）。第 6版将“好好儿”更换为“好好”，注音为“h doh od （ 口语中多儿化， 读hcohcor ）”（ 517页）。现汉第6版先注本调，再括注口语 变调，这样处理合乎语音规律，还能与现汉 ?凡例保持一致。根 据音变规律，单音节形容词重叠儿化（