版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、A: Are there any good_in todays paper?B: Yes, theres an article on the _.A: Is there any good_?B: No, it says that the oil price will go up continually.A: What else? Whos _ interview with?B: Its Xia Anling, the _ designer.A: Sorry , Im not interested in clothes. Whats the _ page story?B: Heres the _
2、:New UN Secretary General.A: Thats important .B: Yes, thats a big_ for women. Im very pleased to hear that!articlecelebrityfashionfronteconomystepheadlinenewsarticleeconomynewscelebrityfashionfrontheadlinestep在英文、德文、丹麦语、荷兰语以及瑞典语、在英文、德文、丹麦语、荷兰语以及瑞典语、挪威语、等语的新闻网站上挪威语、等语的新闻网站上, ,记者用记者用“taikonaut”来代表来代表中
3、国中国航天员;航天员;19611961年,苏年,苏联人加加林成为人类第一个进入太空的宇航联人加加林成为人类第一个进入太空的宇航员时,西方媒体将宇航员一词的员时,西方媒体将宇航员一词的俄文俄文“Kosmonaut”改造成西方语言的改造成西方语言的“cosmonaut(a)”,这个词后来主要被用来,这个词后来主要被用来指指前苏联和俄罗斯前苏联和俄罗斯的宇航员的宇航员. . 而而美国美国宇航员则宇航员则被称为被称为“astronaut(a)”。19951995年年3 3月,美国宇月,美国宇航员诺曼航员诺曼塔加德搭乘俄罗斯的火箭进入太空,塔加德搭乘俄罗斯的火箭进入太空,被当时的西方媒体戏称为美国有史以
4、来的第被当时的西方媒体戏称为美国有史以来的第一位一位cosmonaut(a)” 。 Background Guess words:astronautA person who travels to outer space. A Russian astronaut.cosmonattaikonautA Chinese astronaut驾驶员;领航员navigatoruniverse“宇”指无限空间,“宙”指无限时间。宇宙宇宙A person who directs an aircraft or a ship.苏联宇航员加加林苏联宇航员加加林 美国宇航员阿姆斯特朗美国宇航员阿姆斯特朗cosmona
5、utastronaut taikonaut宇宙宇宙universeTaikonautChinese newspapers use the expression yuhangyuan,which means “space navigator”.Answers:(1)_(2)_(3)_(4)_(5)_astronautcosmonautuniversetaikonautnavigatorA. Conversation in SpaceB. October 16th , 2003C. Congratulation from Around the World 1. The taikonaut was
6、in space for twenty-one hours. 2. One of the astronauts aboard the International Space Station was born in China. 3. The other man aboard the Space Station is a Russian cosmonaut. 4. China received messages of congratulations from all over the world.5. Sean OKeefe works for the United Nations.6. Kof
7、i Annan thought that the flight was very good news just for China. Chinas first _Yang Liwei landed safely backon _ on 16th ,October 2003. He was in _for 21.5hours and made 14_ of the earth. While he was flying in the small space_, he took_ of the earth with his camera. The _ was a big success. While
8、 he was traveling.Yang spoke to American _ Edward Lu and Russian_Yuri Malenchenko, who were aboardthe international_. Now that Yang has been so successful ,there are plans to continue the Chinese space _, so as to travel further into the _.taikonautearthspaceorbitscapsulephotographsflightastronautco
9、smonautSpace Station programmeuniverse 中国第一名宇航员中国第一名宇航员杨利伟中校杨利伟中校今今天早晨乘神州五号太空舱于北京西北天早晨乘神州五号太空舱于北京西北300300公公里处的内蒙古安全着陆。杨利伟在太空飞里处的内蒙古安全着陆。杨利伟在太空飞行了行了21.521.5小时,共绕地球小时,共绕地球14 14周。周。“这是中国这是中国历史上一个非常伟大的时刻,也是我生命历史上一个非常伟大的时刻,也是我生命中最伟大的一天中最伟大的一天”,杨利伟说。乘太空舱,杨利伟说。乘太空舱飞行时,他拍摄了地球的照片,他说:飞行时,他拍摄了地球的照片,他说:“我们的星球太漂
10、亮了我们的星球太漂亮了”。译 文1 1 北京航天控制中心称这次飞行取得了北京航天控制中心称这次飞行取得了“圆满成功圆满成功”。在杨利伟着陆时,温家宝。在杨利伟着陆时,温家宝总理向控制中心打电话,对此表示祝贺。总理向控制中心打电话,对此表示祝贺。杨利伟昨日杨利伟昨日9 9时于中国西北的酒泉起飞时于中国西北的酒泉起飞, ,这这标志着中国成为世界上第三个将宇航员送标志着中国成为世界上第三个将宇航员送入太空的国家。杨利伟是第入太空的国家。杨利伟是第438438个飞入太空个飞入太空的宇航员。这些来自的宇航员。这些来自3232个不同国家的宇航个不同国家的宇航员总计在太空中度过了员总计在太空中度过了2626,000000天。天。在太空飞行时,杨利伟与绕地飞行的国际在太空飞行时,杨利伟与绕地飞行的国际空间站里的两名宇航员通了话。美国宇航空间站里的两名宇航员通了话。美国宇航员爱德华员爱德华卢(他的父母出生在中国)与俄卢(他的父母出生在中国)与俄国宇航员尤里国宇航员尤里马林年科用汉语向杨利伟表马林年科用汉语向杨利伟表达了致意:达了致意:“欢迎来到太空,真高兴在太空欢迎来到太空,真高兴在太空中还有其他人。这是千百万中国人民的杰中还有其他人。这是千百万中国人民的杰作作”。2 2世界各地的许多国家发来贺电。美国国家世界各地的许多国家发来贺电。美国国家航空
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 环保无害油菜籽订购合同
- 2024的区域代理合同范文
- 工厂房屋租赁合同谈判技巧
- 基金交易服务协议书模板
- 城市婚姻登记处离婚协议样本
- 机动车维修技术培训协议
- 个人承包水利工程协议
- 货车租赁协议书
- 2024广告公司工程合同范本
- 2024深圳市工程施工合同
- 议论文写作技巧
- 教科版五年级科学上册(风的作用) 教学课件
- 二年级下册语文试题 -“诗词大会”题库二 (word版有答案) 人教部编版
- GB/T 7702.20-2008煤质颗粒活性炭试验方法孔容积和比表面积的测定
- 新历史主义文艺思潮
- GB/T 40120-2021农业灌溉设备灌溉用热塑性可折叠软管技术规范和试验方法
- GB/T 3903.2-1994鞋类通用检验方法耐磨试验方法
- GB/T 10801.2-2018绝热用挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)
- 12J5-1 平屋面建筑标准设计图
- 中印边境争端
- 《墨梅》课件(省一等奖)
评论
0/150
提交评论