导语的写作技巧0

1、导语的写作技巧 浅谈新闻导语的写作技巧 导语是新闻体裁所特有的部分，它处于的开头部位，是新闻 事件中最重要的内容或亮点。作为记者，写好导语相当于写 好消息。可见，导语在消息中的地位十分重要。 通常情况下，导语是消息的第一段；有的短消息不分段，这 时导语就是开头的第一句话。还有的导语是由两个自然段组 成，称为复合导语。它们或是虚实结合，第一段虚写，为读 者制造悬念，第二段实写，解开疑团，说明事实的真相。或 是两个自然段共同组成事实的内容，缺一不可。这样才使导 语的意思完整，做到明白无误。 既然导语在新闻写作中占有重要的位置，导语的写作技巧自 然就成为写好导语的关键，对导语的写作技巧进行探讨也就

2、具有了重要的理论和实践意义。一、突出最新的时间 新闻姓“新”，新闻的“新”一个重要的方面就体现在时效 上，就是要将发生在最“近”的新闻事实，以最快的速度报 道出去。新闻要“新”，作为开头的导语首先要新，也就是导语要突 出最新的时间点，只有导语具有新意，才能引起读者了解新 闻全貌、读完全文的兴趣。最新的时间包含两层意思：一是 时间点，即导语中的“何时”要素，应是新闻事件发生发展 过程中的某一个时间点，而不是时间段；二是最新，即导语 所选择的那个时间点，应尽可能是距离报道最近的时间 点。在此，笔者将如何突出最新的时间点总结为以下两点：1. 对于事件性新闻，特别是对于重大事件或突发事件的新 闻，它的

3、生命力往往与“昨天”或“今天”这个时间点密不 可分，在导语里要突出最新的具体的时间点。例如： 美联社法国兰斯 1945 年 5 月 7 日电 德国于今天法国时间 上午 2 时 41分（即美国星期日东部时间下午 8时 41分）向 西方盟国和苏联无条件投降。 （德国无条件投降 ） 德国无条件投降宣告了欧洲战场的结束，对于这一重大事 件，美联社在导语中不仅突出了“今天”这个时间点，甚至 具体到了法国时间和美国时间的几时几分。2. 对于非事件性新闻，所反映的事件发展过程没有明显的时 间界限，事件的本质并不是集中地表现在某个时间点上。然 而，我们还是可以从事件发展过程中，找出离报道时间最近 的时间点写进

4、导语。例如： 美联社罗马 1997 年 9 月 27 日电 意大利文化部长昨天警告 说，公元 79 年毁于维苏威火山爆发的庞贝古城可能面临着 “再次死亡”，除非开辟更多的空间供游客参观，以缓解过 分拥挤的现象。 （意大利古迹极其需要保护 ） 这篇报道导语里引用了离报道时间最近的时间点“昨天”， 然后消息由庞贝古城说到古罗马圆形剧场、威尼斯的教堂等 文化古迹，因为缺乏有效的保护而遭到破坏的事实，并进一 步指出黑手党通过盗窃教堂、炸毁博物馆使意大利的文化古 迹保护处境艰难。这篇消息中对导语的处理，显然比“长期 以来，意大利文化古迹遭到严重破坏，极其需要保护”的导 语形式更具时效性了。二、运用散文化

5、的笔法散文是一种文学体裁，运用散文化的笔法写导语不仅可以使 新闻的开头部分更加灵活，而且还能够把读者带入现场，令 人长久难忘。那么，如何运用散文化的笔法写导语呢？笔者总结为以下三 点：1. 在导语中出现如电影镜头般可视的画面。这种画面给读者 的印象深刻， 它给读者带来的是有声有色的鲜活画面。 为此， 导语要注重细节和现场描写，调动读者大脑的想象力和情 绪，使导语赋有故事化和戏剧化。从而使一篇消息的开头有 了一个亮点或卖点。例如： 合众国际社北京 1980 年 1 月 12 日电 花色鲜艳的衬衫和裙 子隐退了，吃着雪糕在街头闲逛的情侣、坐在街灯下打扑克 的老人不见了。冬天已悄然来到北京。 （北京

6、的冬天 ）2. 在导语中使用现场的对话或直接引语。精彩的对话或直接 引语有助于实现新闻的感觉化和视觉化，能让读者对新闻报 道产生一种亲近的感觉，把他们直接带进新闻发生的现场。 请看： 合众国际社东京 1978 年 4 月 5 日电 当穆铁柱在东京新建 的大谷饭店休息厅漫步时，一位女游客见了吓了一大跳。 “嗬！他是干什么的？是谁的保镖吗？”（ 世界上最高的 篮球选手）3. 在导语中使用拟人、比喻等修辞手法。恰当地使用修辞技 巧，也可以给新闻一种视觉上的感受。现各举例如下： 路透社北京 1964 年 10 月 16 日电 今天格林尼治时间 7 时， 中国爆炸了一枚原子弹，从而闯进了核俱乐部。 （中

7、国爆炸 第一枚原子弹 ） 路透社莫斯科 1991 年 12 月 25 日电 苏联总统戈尔巴乔夫 今天辞职。这位克里姆林宫的领导人引发了一场最终把自己 也埋葬掉的大雪崩。 （他引发一场埋葬了自己的大雪崩 ） 当然，新闻毕竟不是散文， 过于注重用散文化的笔法写导语， 有时也会埋没新闻的时效性。所以在使用这个技巧的时候应 该适可而止，不要因为突出细节和现场描写而使导语丧失了 传递最精彩的内容的使命。三、用最简练的字句 法国作家斯汤达说：”写作只有一个规则：思路清晰、文字 简练。 ”导语不能写得繁杂冗长， 不能出现多余的字。 这样， 既会埋没新闻的亮点，又会使读者失去读下去的耐心。精品文档 关于如何用

8、最简练的字写导语，笔者在此总结为以下三点： 1. 使用最常用的动词，尽量少使用形容词。动词总能给读者 最强的冲击力，最常用的动词读者都能认识并理解。请看： 路透社巴格达 2003 年 3 月 11 日电 国旗降下来了，机密文 件销毁了，沙袋堆起来了。大部分留守巴格达的外国使馆工 作人员准备在美国发起进攻前撤离。 （驻伊使馆人去楼空 ） 形容词要尽可能地少用， 英国记者格林说： “要让事实说话， 而不是用形容词来拔高这个事实”。如果非要在导语中使用 形容词，这个形容词必须能使新闻的内容更精确。例如： 法新社德黑兰 1995 年 5 月 20 日电 政府采取新的强硬的措 施解决金融危机，伊朗的外汇

9、市场迎来混乱的一天。 （伊朗 货币市场陷入混乱 ） 形容词“强硬”和“混乱”用在导语里突出了伊朗金融危 机的严重性。2. 尽量少使用从句。导语里应该出现“主语谓语宾语” 或“主语谓语”的句式。这样的句子简练、清晰，便于阅 读。例如： 路透社贝尔格莱德 1990 年 6 月 17 日电 塞尔维亚领导人上 周抵制了一场席卷全国的民主改革浪潮，南斯拉夫将面临新 的危机。（米洛舍维奇无力控制塞尔维亚局势 ）3. 尽量少出现过多的细节内容。清代戏剧理论家李渔说过 “洁净者，简省之别名也。洁则意多，减始能净。”导语决不会因为抛开一些细节，而使事实模糊。相反，通过使用简 练的字句交代读者最关注的细节，导语的

10、内容才会更具体。 有时导语里出现的人名、 头衔、单位名称， 甚至数字等细节， 要有选择地取舍，导语里永远用最简练的字句突出最吸引人 的内容。例如： 美联社纽约 2003 年 2 月 27 日电 美国福布斯杂志今天 公布 2003 年全球“亿万富翁”排行榜，微软老板比尔·盖 茨保持世界首富地位。 （全球“ 10 亿富翁” 476 人） 这条导语只突出了读者的兴趣点“谁是今年最富有的人”， 内容具体，导语的亮点一目了然。至于比尔·盖茨拥有多少 财产，这些“亿万富翁”们的分布情况等细节内容，则放到 主体里去交代，避免了导语的繁冗。本文所认为用简练的字写导语，只是希望导语里没有多余的 词语，使导语更生动有力。但并不是主张文字越简，句子越 短就越好。 有时，导语会因此而不能把新闻的亮点表达出来， 这恰恰违背了导语的任务。当然，导语的写作