S3169-三期压力、差压、温度控制器技术协议20110906

1、广东宝丽华电力有限公司梅县荷树园电厂三期（2×300MW）工程 压力、差压变送器技术协议卖方合同号：TF2011090601A买方合同号：宝荷设备-S3169号广东宝丽华电力有限公司梅县荷树园电厂三期2×300MW机组压力、差压、温度控制器技 术 协 议买 方：广东宝丽华电力有限公司卖 方：上海图丰电子科技有限公司制造商：长野计器株式会社电力设计院：广东省电力设计研究院签订地点： 广州签订时间：二零一一年九月2荷树园电厂三期2×300MW工程 压力、差压控制器招标文件 第三卷 附 件 目 录附件1技术规范1附件2供货范围4附件3技术资料和交付进度12附件4 交货进

2、度13附件5监造（检查）和性能验收试验14附件6技术服务和设计联络16广东宝丽华电力有限公司梅县荷树园电厂三期2×300MW工程 压力、差压、温度控制器技术协议附件1技术规范1. 技术要求1.1. 本技术协议用于梅县荷树园电厂三期2×300MW机组的压力、差压、温度控制器及其附件的功能设计、结构、性能、制造、安装和试验等方面的技术要求。1.2. 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求做详细规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应保证提供符合本技术协议和相关的国际国内工业标准的优质产品及其相应服务。1.3. 所有文件、图纸及相互通讯，均使用中文。不论在

3、合同谈判及签约后的工程建设期间，中文是主要的工作语言。1.4. 卖方现没有对本技术协议提出书面异议，买方将认为卖方提供的产品完全满足本技术协议和标准的要求。1.5. 每套压力、差压、温度控制器采用成套日本原装进口产品，均应有工厂出据的原产国、原产地证明，每套产品出厂质量合格证以及中国进口商检证明等。1.6. 卖方提供的必须在国内、国际具有五年以上成功应用业绩，无不良使用和售后服务记录。1.7. 卖方保证提供的压力、差压、温度控制器满足工程实际需要。1.8. 卖方对整套压力、差压、温度控制器负有全责，包括分包或采购的产品。分包或采购的产品制造商应事先征得买方的认可。1.9. 在合同签订之后，买方

4、有权提出因规范、标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，卖方应执行这些要求。但在执行上述要求或设计有变更时，如影响交货日期或对卖方造成较大损失时，买卖双方本着友好的态度，彼此尊重对方的权益而作认真协商解决。1.10. 本技术协议所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.11. 除有特殊说明外，所有压力、差压、温度控制器必须达到在施工现场安装前不需解体检查就可安装的要求，如因压力、差压、温度控制器质量原因需要在施工现场解体检修，卖方应承担一切费用。1.12. 安装在室外的压力、差压、温度控制器，防护等级不低于IP65，并应具有良好的抗盐雾腐蚀性。1.13. 技术协议签订后两

5、天提供所有产品详细资料。2. 压力、差压、温度控制器规范2.1. 控制器应能在环境温度为-1065、湿度为5100%相对湿度工况下正常工作。环境温度每变化28，设定点漂移值不大于全量程的1%。2.2. 应在规定的设定点动作，其精度不超过可调范围的±0.5%。这个精度应包括所有误差源，如滞后及线性误差，重复性在可调范围内不超过±0.25%。控制器的性能必须符合这些最小要求，但无论在什么情况下都必须适应工艺过程的应用条件。2.3. 具有经10ms、15G冲击实验后可重现设定点的抗冲击能力，以及经2.5G、5500Hz振动实验后可重现设定点的抗振动能力。2.4. 控制器外壳应为耐

6、用金属制成。防爆型控制器应满足NEMA7的要求。2.5. 应配有安全可靠的开关接点用于报警或联锁，设定点可现场调整，并应有刻度盘指示。开关接点应为快速动作的干触点，禁用水银触点开关，形式为SPDT（特殊的采用DPDT 型式，并可在调整范围内进行100%分别设定）。在任何场合，开关触点的电气线路都是独立的，输出接点容量至少应为230VAC 5A及220VDC 0.5A。2.6. 超压保护至少应在设计压力满量程的50%以上，而不致影响精度。所有可能产生真空的控制器都应有能承受绝对真空的能力，而不致损坏。2.7. 差压控制器两侧的静压力变化不会影响输出信号。2.8. 差压控制器在高压连接侧（或低压连

7、接侧）接于过程介质，而另一侧直通大气的最大工作压力情况下，应仍能照常工作，而不致于损坏仪表或使整定值偏移。2.9. 其它要求 电气连接采用螺钉压接端子。 接口：M20×1.5外螺纹过程接口，并配供用于与f14´2管连接的卡套管接头，M20×1.5内螺纹电气接口。卖方提供三联件接头，伸出一段短管提供给设备取样管直接焊接。 免费为用户提供压力、差压、温度控制器位号标签。20附件2供货范围1. 一般要求1.1. 本供货范围规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供压力、差压、温度控制器为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且压力、差压、温度控制器的技术经济性能符合本

8、技术协议的要求。1.2. 卖方按照买方提供的压力、差压、温度控制器规范清单提供含有设备型号、精度、生产厂等内容的详细供货清单。1.3. 卖方提供压力、差压、温度控制器的安装和检修专用工具。1.4. 卖方提供的压力、差压、温度控制器备品备件的详细供货清单。卖方所供设备的最终厂家应由买方确认。2. 供货范围2.1供货数量和规格详见设备清单，准确数量以施工图压力、差压、温度控制器清册为准。工程项目中如需增减按单价进行计算。广东宝丽华电力有限公司梅县荷树园电厂三期2×300MW工程 压力、差压、温度控制器技术协议序号编号测点名称设备名称设备规范设备型号单位数量就地产地#5机#6机公用锅炉10

9、5PS40LL炉膛出口压力低低1差压控制器-30000Pa,低设定 -2489Pa,接气部材质不锈钢, SPDTCD52-1431A1C00XXXXX0 （-5-5KPa）只11日本205PS41LL炉膛出口压力低低2差压控制器-30000Pa,低设定 -2489Pa,接气部材质不锈钢, SPDTCD52-1431A1C00XXXXX0 （-5-5KPa）只11日本305PS42LL炉膛出口压力低低3差压控制器-30000Pa,低设定 -2489Pa,接气部材质不锈钢, SPDTCD52-1431A1C00XXXXX0 （-5-5KPa）只11日本405PS43HH炉膛出口压力高高1差压控制器

10、03000Pa,高设定 2489Pa,接气部材质不锈钢,单SPDTCD52-1431A1C00XXXXX0 （-5-5KPa）只11日本505PS44HH炉膛出口压力高高2差压控制器03000Pa,高设定 2489Pa,接气部材质不锈钢, SPDTCD52-1431A1C00XXXXX0 （-5-5KPa）只11日本605PS45HH炉膛出口压力高高3差压控制器03000Pa,高设定 2489Pa,接气部材质不锈钢, SPDTCD52-1431A1C00XXXXX0 （-5-5KPa）只11日本706PS64LL高压流化风母管压力压力控制器0100KPa, 设定30KPA，接口材质不锈钢, S

11、PDT，CQ21-1434A0700XXXXX0 （0-0.1MPa）只11日本806PS65LL高压流化风母管压力压力控制器0100KPa, 设定30KPA，接口材质不锈钢, SPDT，CQ21-1434A0700XXXXX0 （0-0.1MPa）只11日本906PS66LL高压流化风母管压力压力控制器0100KPa, 设定30KPA，接口材质不锈钢, SPDT，CQ21-1434A0700XXXXX0 （0-0.1MPa）只11日本发电机1035PS09隔膜阀上低压油压压力控制器0.02.5MPa可调，低设定：0.12MPa，固定死区， SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不

12、锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CQ21-1435A0700XXXXX0 （0-0.3MPa）只11日本1154PS02空侧密封油进油压力低压力控制器21700KPa, 低设定值600Kpa，固定死区， SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CQ21-1435A0700XXXXX0 （0-1MPa）只11日本汽机1223PS22AH高排压力高A压力控制器06MPa可调，设定4.53.842MPa，固定死区， SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：6.0MPaCQ21

13、-1435A0700XXXXX0 （0-7MPa）只11日本1323PS22AH高排压力高A压力控制器06MPa可调，设定4.53.842MPa，固定死区， SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：6.0MPaCQ21-1435A0700XXXXX0 （0-7MPa）只11日本1426PDS01A凝泵A进口滤网差压高差压控制器0100KPa可调，上设定：50KPa，固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CL21-1331A0700XXXXX0 （0.02-0.1MPa

14、）只11日本1526PDS01B凝泵B进口滤网差压高差压控制器0100KPa可调，上设定：50KPa，固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CL21-1331A0700XXXXX0 （0.02-0.1MPa）只11日本1626PDS99H锅炉上水泵入口滤网差压高差压控制器0100KPa可调，上设定：50KPa，固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CL21-1331A0700XXXXX0 （0.02-0.1MPa）只11日本1727PDS01AH汽动给水泵A前置泵

15、入口滤网差压高差压控制器调节范围20200kPa，设定50KPa, 固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A,接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCL21-1331A0700XXXXX0 （0.02-0.1MPa）只11日本1827PDS01BH汽动给水泵B前置泵入口滤网差压高差压控制器调节范围20200kPa，设定50KPa, 固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A,接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCL21-1331A0700XXXXX0 （0.02-0.1MPa）只11日本1927PDS33H

16、电动给水泵前置泵入口滤网差压高差压控制器调节范围20200kPa，设定50KPa, 固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A,接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCL21-1331A0700XXXXX0 （0.02-0.1MPa）只11日本2027PDS16AH汽动给水泵A入口滤网差压高差压控制器调节范围20200kPa，设定50KPa, 固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A,接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：2.0MPaCL71-173-3A0300XXXXX0（0.02-0.1MPa）只11日本2127P

17、DS16BH汽动给水泵B入口滤网差压高差压控制器调节范围20200kPa，设定50KPa, 固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A,接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：2.0MPaCL71-173-3A0300XXXXX0（0.02-0.1MPa）只11日本2227PDS32H电动给水泵入口滤网差压高差压控制器调节范围20200kPa，设定50KPa, 固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A,接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：2.0MPaCL71-173-3A0300XXXXX0（0.02-0.1MPa）只11日本232

18、9PS26AL给水泵汽机A润滑油母管压力低II值压力控制器下设定：80KPa，00.4MPa可调，SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCQ21-1434B0700XXXXX0 （0-0.3MPa）只11日本2429PS26BL给水泵汽机B润滑油母管压力低II值压力控制器下设定：80KPa，00.4MPa可调，SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCQ21-1434B0700XXXXX0 （0-0.3MPa）只11日本252

19、9PS01AL给水泵汽机A润滑油母管压力低II值压力控制器下设定：80KPa，00.4MPa可调，SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCQ21-1434B0700XXXXX0 （0-0.3MPa）只11日本2629PS01BL给水泵汽机B润滑油母管压力低II值压力控制器下设定：80KPa，00.4MPa可调，SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCQ21-1434B0700XXXXX0 （0-0.3MPa）只11日本273

20、1PS72L电动给水泵密封水调节阀后压力低压力控制器下设定：100KPa，04MPa可调，SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：2.0MPaCQ21-1434B0700XXXXX0 （0-1.5MPa）只11日本2833PS03H凝汽器真空低压力控制器上设定：-81.4KPa(a)，-1000KPa(a)可调 ,SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CB33-0431A0B00XXXXX(-0.1-0 MPa)只11日本2933PS04H凝汽器真空低压力控

21、制器上设定：-81.4KPa(a)，-1000KPa(a)可调 ,SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CB33-0431A0B00XXXXX(-0.1-0 MPa)只11日本3033PS05H凝汽器真空低压力控制器上设定：-81.4KPa(a)，-1000KPa(a)可调 ,SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CB33-0431A0B00XXXXX(-0.1-0 MPa)只11日本3134PS60CH给水泵汽机A轴封蒸汽压力高压力控制器00.2MPa可调，上设

22、定：0.1MPa，SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CQ21-1434A0700XXXXX0 (0-0.2MPa)只11日本3234PS60DH给水泵汽机B轴封蒸汽压力高压力控制器00.2MPa可调，上设定：0.1MPa，SPDT，接点容量：250VAC 5A，固定死区，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CQ21-1434A0700XXXXX0 (0-0.2MPa)只11日本3336PS42L汽机润滑油压低压力控制器01MPa可调，设定88KPa，固定死区， SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材

23、质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CQ21-1434A0700XXXXX0 (0-0.2MPa)只11日本3436PS99LLLL汽机润滑油压低4值压力控制器01MPa可调，设定30KPa，固定死区， SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头CQ21-1434A0700XXXXX0 (0-0.1MPa)只11日本3542PS02L工业水泵出口母管压力低压力控制器01MPa可调，设定400KPa，固定死区， SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，带M20×1.5外螺纹接头，静压：1.0MPaCQ21

24、-1434A0700XXXXX0 (0-1MPa)只11日本温度控制器126TS01H凝结水温度高温度控制器0100可调，高设定45 ，固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，液体填充式,防滴型,带M20×1.5外螺纹接头,毛细管15m，静压：5.0MPaTS50-003-112A2B9A7XX0（0-100）螺纹G1/2B 感温部直径10MM L=300MM毛细管米支11日本233TS01H凝汽器温度高温度控制器66190可调，高设定80 ，固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，液体填充式,防滴型,带M20×1.5

25、外螺纹接头,毛细管15mTS50-003-212A2B9A7XX0（0-200）螺纹G1/2B 感温部直径10MM L=300MM毛细管米支11日本322TS42AH给水泵汽轮机A出口温度高温度控制器0200可调，高设定150 ，固定死区，SPDT，接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，液体填充式,防滴型,带M20×1.5外螺纹接头,毛细管5m。0200TS50-003-212A2BA7XX0（0-200）螺纹G1/2B 感温部直径10MM L=300MM毛细管米支11日本422TS42BH给水泵汽轮机B出口温度高温度控制器0200可调，高设定150 ，固定死区，SPDT，

26、接点容量：250VAC 5A，接液材质：不锈钢，液体填充式,防滴型,带M20×1.5外螺纹接头,毛细管5m。0200TS50-003-212A2BA7XX0（0-200）螺纹G1/2B 感温部直径10MM L=300MM毛细管米支11日本2.2 备品备件序号名 称规格型号数量产地备注1差压控制器CD52-1431A1C00XXXXX0 （-5-5KPa）1日本2压力控制器CQ21-1434A0700XXXXX0 （0-0.1MPa）1日本3压力控制器CQ21-1435A0700XXXXX0 （0-2.5MPa）1日本4差压控制器CL21-1331A0700XXXXX0 （0.02-0

27、.1MPa）1日本5差压控制器CL71-173-3A0300XXXXX0（0.02-0.1MPa）1日本6压力控制器CQ21-1434B0700XXXXX0 （0-0.3MPa）1日本7压力控制器CB33-0431A0B00XXXXX(-0.1-0)1日本8压力控制器CQ21-1434A0700XXXXX0 (0-0.2MPa)1日本9温度控制器TS50-003-212A2BA7XX0（0-200）螺纹G1/2B 感温部直径10MM L=300MM毛细管米1日本广东宝丽华电力有限公司梅县荷树园电厂三期2×300MW工程 压力、差压、温度控制器技术协议附件3技术资料和交付进度1. 一般

28、要求1.1. 卖方提供的资料采用国家法定单位制即国际单位制，文字为中文。其中提供的图纸须采用AUTOCAD（R2000）软件绘制的电子文本。1.2. 卖方资料（包括压力、差压、温度控制器的安装图和端子排出线图等），应结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰、完整，满足工程要求。1.3. 卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。收到预中标通知后，卖方应在一周内提出一份在合同期间准备提交买方审查、确认或作参考的文件和图纸清单。清单应包括需由买方确认的图纸、进度和文件，并准备一份有关合同情况的详细工作报告。供买方确认。1.4. 卖方应在合同签字后一周内及时提供满足工程设计所需的资料和图纸

29、。1.5. 卖方提供的所有图纸必须完全符合所供的设备，所有资料均应装订，并用英文字母标明修改的版本号和日期。1.6. 卖方应保证所供文件和图纸完全能满足电厂安装、投运、正常运行和维护的需要。1.7. 卖方随设备提供的所有文件，应提供10套给买方，此外，卖方还应提供3套储有设备最终供货清单和所有提供的图纸、资料光盘给买方。1.8. 卖方提供的技术资料一般分为投标，配合工程设计，施工调试试运、性能验收和运行维护等三个阶段。1.9. 买方一经发现其它没有列入技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，也应免费提供给买方。2. 资料提交的基本要求2.1. 在投标阶段提供的资料序号提交资料名称提交者备 注

30、1压力、差压、温度控制器使用说明书卖方2压力、差压、温度控制器安装示意图卖方3压力、差压、温度控制器选型资料卖方2.2. 配合工程设计资料与图纸等技术文件卖方及时提供满足工程设计所需的资料和图纸。具体时间如下表：序号资料文件的名称提交份数提交日期备注1压力、差压、温度控制器使用说明书52压力、差压、温度控制器安装及外形图53压力、差压、温度控制器选型资料52.3. 随设备提供的资料与图纸等技术文件卖方及时随设备提供满足工程安装、调试试运、性能验收和运行维护所需的资料和图纸（不限于以下文件）。具体时间如下表：序号资料文件的名称提交份数提交日期备注1压力、差压、温度控制器使用说明书152压力、差压

31、、温度控制器安装及外形图153压力、差压、温度控制器选型资料156备品备件及易耗品15附件4 交货进度设备交货进度应满足工程安装进度要求，买方要求的交货时间: :#5机组：2011年11月20日；:#6机组：2012年01月20日。交货进度表（包括设备、备品备件、进口件） 附件5监造（检查）和性能验收试验1. 总则1.1. 卖方在合同执行过程中，应对所供的压力、差压、温度控制器进行检验和性能验收试验，以保证完全符合本技术协议的要求。1.2. 买方应有权在任何时候，对设备的质量情况，包括设备检验的记录进行检查。在检验过程中，如发现任何不符合本技术协议要求的设备，卖方都必须及时更换。由此而引起的任

32、何费用都应由卖方承担。1.3. 大质量问题时应将情况及时通知买方。工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。2. 性能验收试验2.1. 性能试验的目的是为了检验合同设备的所有性能是否符合附件1的要求。2.2. 性能试验的地点由合同确定，一般为买方现场。2.3. 性能试验的时间：机组试验一般在168小时试运之后半年内进行，具体试验时间由买方确定。2.4. 性能试验由买方主持，卖方参加。试验大纲由买方提供，与卖方讨论后确定，卖方要按本附件2.6款要求进行配合。2.5. 试验的内容所有压力、差压、温度控制器试验的内容为该压力、差压、温度控制器说明书中的技术性能指标。2.5.1. 工地试验2.5.1.1.

33、 买方在设备完全安装好后，进行必要的试验，并按验收标准进行验收。2.5.1.2. 买方在工地安装完毕后须进行带压试验，卖方应提出必要的注意事项，并派人到现场帮助，否则，所引起的后果由卖方负责。2.6. 性能验收试验的费用本附件2.5和卖方试验的配合等费用已在合同总价内。其它费用，如试验在现场进行，由买方承担；在卖方工厂进行，则已包含在合同总价之中。2.7. 性能验收试验结果的确认性能验收试验报告以第三方为主编写，买、卖方参加，共同签章确认结论。如双方对试验的结果有不一致意见，双方协商解决。进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意，并进行确认签盖章。3. 保证期3.1. 卖方应同意压力、差压、温度控制器的保证期自机组168小时试运之后投入正常运行之日起计算两年内。3.2. 在保证期内，卖方应保证及时免费更换或修理任何并非由买方人员非正常操作而导致的缺陷或故障。4.包装、运输及贮存4.1 包装、运输每个设备箱至少应包括二份详细的装箱单和一份质量检验证明。设备的外包装上应清楚地标明买方订货号、运输识别号、到货地点、工程项目名称、收货人、设备运输及贮存保