《走进汉语的世界》

1、走进汉语的世界走进汉语的世界材料一：材料一：汉语热汉语热 WTO和北京申奥成功后，汉语日益受到各国的重和北京申奥成功后，汉语日益受到各国的重视。视。在日本，开设汉语课的高中数量从在日本，开设汉语课的高中数量从1986 年的年的40多所增加到今天的近多所增加到今天的近500 所。所。在韩国，已有近在韩国，已有近200所大学开设汉语课程，汉语所大学开设汉语课程，汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。考试已被正式列入韩国外语高考科目。在美国在美国3000 多所大学，开设汉语课程的有近多所大学，开设汉语课程的有近800所所。材料二：材料二： “汉语危机汉语危机” 当今的汉语热多少显得有点当今的汉语热多

2、少显得有点“内冷外热内冷外热”。 英语崇拜席卷神州，汉语在中国已经成为弱势语英语崇拜席卷神州，汉语在中国已经成为弱势语言。当代学生，对汉语表现出令人震惊的冷漠言。当代学生，对汉语表现出令人震惊的冷漠这种冷漠源于在现今找到一个好的工作只需要学两这种冷漠源于在现今找到一个好的工作只需要学两项技能，那便是英语和计算机。项技能，那便是英语和计算机。 学生的中文水平明显下降，文句不通、辞不达学生的中文水平明显下降，文句不通、辞不达意的现象比比皆是。意的现象比比皆是。 “如果遗失了中国的传统文化之精髓与汉如果遗失了中国的传统文化之精髓与汉字原形，我们就成了数典忘祖的新文盲。字原形，我们就成了数典忘祖的新文

3、盲。” 王蒙王蒙 亡了国，当了奴隶的人们只要牢牢记住他们亡了国，当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。 法法都德都德最后一课最后一课 英语充其量只是我们了解世界的英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。工具，汉语才是我们真正的根。 余光中余光中什么是现代汉语什么是现代汉语不同地区的汉族人所使用的语言不同地区的汉族人所使用的语言 普通话普通话以北京语音为标准音，以北方话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言。法规范的现

4、代汉民族语言。汉语是联合国规定的六种正式语言之一。汉语是联合国规定的六种正式语言之一。汉语是世界上使用人数最多的语言，也汉语是世界上使用人数最多的语言，也是目前学习人数增长最快的语言。是目前学习人数增长最快的语言。 第一节第一节美丽而奇妙的语言美丽而奇妙的语言认识汉语认识汉语汉语的特点汉语的特点你知道汉语有哪些特点？基础重温n sh sh sh sh shn sh sh sh sh sh sh ，sh sh，sh sh sh sh 。sh sh sh sh sh sh sh sh 。sh sh，sh sh sh sh sh 。sh sh ，sh sh sh sh sh 。sh sh shsh

5、sh ，sh sh sh ，sh sh sh sh sh sh 。sh sh sh sh sh sh ，sh sh sh 。sh sh sh ，sh sh sh sh sh sh 。sh sh sh ，sh sh sh sh shsh sh 。sh sh ，sh sh sh sh sh， sh sh sh sh sh 。sh sh sh sh 。n 施氏食狮史施氏食狮史n石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏十狮，恃矢势，使

6、是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。氏始试食是十狮。食使侍拭石室。氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。释是事。 和绅：纪侍郎纪侍郎, ,纪大人，这是何物？纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗是狼（侍郎）是狗?纪晓岚：和尚书和大人，这好办，和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。狗。旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼狗吃粪，它吃肉，是狼( (侍郎侍郎) )是是狗毫无疑问！狗毫

7、无疑问！纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎( (御御史史) )吃屎，御史吃屎！吃屎，御史吃屎！请准确读出下列对联各字的读音请准确读出下列对联各字的读音一杯清茶，解解解元之渴一杯清茶，解解解元之渴 二曲天音，乐乐乐师之心二曲天音，乐乐乐师之心 汉语特点之一：汉语特点之一： 汉语不可能走拼汉语不可能走拼音化道路。方块字无音化道路。方块字无可替代。可替代。这些话有什么不同？这些话有什么不同？n“不可随处小便不可随处小便”n“有什么，你吃什么有什么，你吃什么。”n“吃什么吃什么，有什么有什么”，下面句子有多少种读法下面句子有多少种读法

8、也可以清心也可以清心可以清心也可以清心也以清心也可以清心也可清心也可以清心也可以 心也可以清心也可以清梁启超梁启超饮冰室文集饮冰室文集清清科考官评点三劣文，一等科考官评点三劣文，一等的称放狗屁，二等的称狗的称放狗屁，二等的称狗放屁，三等的称放屁狗。放屁，三等的称放屁狗。请看杜牧诗请看杜牧诗清明清明。这首诗可以说是家喻。这首诗可以说是家喻户晓的了。曾有好事者对这首诗进行改编户晓的了。曾有好事者对这首诗进行改编,有有人把它改成五言绝句，有人把它改成词，有人把它改成五言绝句，有人把它改成词，有人把它改成一出短剧。你知道怎么改吗人把它改成一出短剧。你知道怎么改吗?清明时节雨纷纷，清明时节雨纷纷， 路上

9、行人欲断魂。路上行人欲断魂。借问酒家何处有，借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。牧童遥指杏花村。（1）有人认为这首诗还不够精炼，应该删去一些）有人认为这首诗还不够精炼，应该删去一些词句，把它改成了：词句，把它改成了： 清明时节雨，清明时节雨， 行人欲断魂。行人欲断魂。 酒家何处有？酒家何处有？ 遥指杏花村。遥指杏花村。（2）有人将这首诗变为一首词。请看： 清明时节雨， 纷纷路上行人。 欲断魂。 借问酒家何处？ 有牧童遥指， 杏花村。 （3）还有人将这首诗加上一些标点符号，）还有人将这首诗加上一些标点符号，改编成了一出短剧：改编成了一出短剧：（清明时节。雨纷纷。路上。）（清明时节。雨纷纷。路上。）

10、 行人：（欲断魂）借问酒家何处有？行人：（欲断魂）借问酒家何处有？牧童：（遥指）杏花村。牧童：（遥指）杏花村。卑鄙是卑鄙者的通行证卑鄙是卑鄙者的通行证高尚是高尚者的墓志铭高尚是高尚者的墓志铭汉语特点之二：语序汉语特点之二：语序极为重要，一种语序极为重要，一种语序表达一种清晰的意思。表达一种清晰的意思。君恩深似海，臣节重如山。君恩深似海，臣节重如山。君恩深似海矣君恩深似海矣 ，臣节重如山，臣节重如山乎。乎。1、在一个村子里住一对老夫妻。、在一个村子里住一对老夫妻。2、她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。、她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。3、他们正吃饭着的时候外边下起雨来。、他们正吃饭着的时候外边下起

11、雨来。4、我看见老师正在操场上跑步着。、我看见老师正在操场上跑步着。5、我昨天感冒了，老流了鼻涕。、我昨天感冒了，老流了鼻涕。6、吵架过后，他请求了我原谅他。、吵架过后，他请求了我原谅他。7、我在大学学习时打乒乓球过。、我在大学学习时打乒乓球过。8、来中国后我一次也没有回日本过。、来中国后我一次也没有回日本过。练习、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律练习、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（1）来中国以前我）来中国以前我不不学过汉语。学过汉语。（2）我眼睛近视，所以昨天）我眼睛近视，所以昨天不不看见你。看见你。（3）我一直对战争）我一直对战争没没感兴趣。感兴趣。（4）她的男朋友以前）她的男

12、朋友以前没没抽烟、没喝酒。抽烟、没喝酒。 表示已发生的的情况用表示已发生的的情况用“没没” ，表示经常，表示经常性的情况用性的情况用“不不”。 汉语缺少词的形态变化。即动作的时态不是由动汉语缺少词的形态变化。即动作的时态不是由动词本身来表示，而是通过时间名词、时间副词、时词本身来表示，而是通过时间名词、时间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。态助词或上下文特定的词语来表示。 表示已发生的的情况用表示已发生的的情况用“又又” ，表示，表示未发生的情况用未发生的情况用“再再”。练习、判断下列虚词使用的正误，总结使用规练习、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律律（5）他才丢了钱，昨天）他才丢了钱

13、，昨天再再丢了书。丢了书。（6）今天我）今天我再再发烧了，还不能去上课。发烧了，还不能去上课。（7）我没听清楚，请）我没听清楚，请又又说一遍吧。说一遍吧。（8）别着急，）别着急，又又等一会它就回来了。等一会它就回来了。练习、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律练习、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（9）你用汉语）你用汉语还是还是用英语讲都可以。用英语讲都可以。（10）他每天晚上十一点钟）他每天晚上十一点钟还是还是一点才睡觉。一点才睡觉。（11）你喝点什么？啤酒）你喝点什么？啤酒或者或者可乐？可乐？（12）你们是明天回国）你们是明天回国或者或者后天回国呢？后天回国呢？一般陈述句中应该用一般陈

14、述句中应该用“或者或者”，疑问句中要用，疑问句中要用“还还是是” 汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制，比如汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制，比如“或者、还是或者、还是”就是这样。外国人在使用这些虚词时，常就是这样。外国人在使用这些虚词时，常常忽略句式的区别。常忽略句式的区别。练习练习.比较语序比较语序他他耐心耐心地做他的工作。地做他的工作。He did his work patiently.她她恰好恰好站在我后面。站在我后面。She stood exactly behind me.这是这是昨天来看你的昨天来看你的那个男人。那个男人。This is the man who ca

15、me to see you yesterday.你正在读你正在读什么什么呢？呢？What are you reading?他一句话也没说。他一句话也没说。He didnt say anything.He said nothing.他他耐心耐心地做他的工作。地做他的工作。He did his work patiently.她她恰好恰好站在我后面。站在我后面。She stood exactly behind me.汉语中的副词只能放在动词前面汉语中的副词只能放在动词前面英语里可以放在动词前面、动词后面或英语里可以放在动词前面、动词后面或宾语后面，后两者更常见。宾语后面，后两者更常见。这是这是昨天来

16、看你的昨天来看你的那个男人。那个男人。This is the man who came to see you yesterday.汉语中的定语只能放在名词前面汉语中的定语只能放在名词前面英语里形容词短语和从句作定语基本上英语里形容词短语和从句作定语基本上都要放在所修饰名词的后面。都要放在所修饰名词的后面。你正在读你正在读什么什么呢？呢？What are you reading?他一句话也没说。他一句话也没说。He didnt say anything.He said nothing. 在特指疑问句中，英语的疑问词要前移到句在特指疑问句中，英语的疑问词要前移到句首，汉语的疑问词则不需要移动。首，

17、汉语的疑问词则不需要移动。 汉语在表示汉语在表示“完全没有、完全不完全没有、完全不”意思的否定句，意思的否定句，“一一 ”要提到谓语前面，而英语中的要提到谓语前面，而英语中的“anything nothing”仍放在动词后面。仍放在动词后面。练习练习.修改老外病句并找出原因修改老外病句并找出原因n我还把今天的家庭作业没做完我还把今天的家庭作业没做完.n小偷儿被警察已经抓到了小偷儿被警察已经抓到了.n都我们班同学喜欢这个电影都我们班同学喜欢这个电影.n我们不非常同意你的意见我们不非常同意你的意见.n同学们练习打排球在操场上同学们练习打排球在操场上.n我的汉语水平好一点比他我的汉语水平好一点比他.

18、n我们来到中国为了学习汉语我们来到中国为了学习汉语.n我们要团结问题讨论一下我们要团结问题讨论一下. 汉语语音的变化包括声母、韵母、声汉语语音的变化包括声母、韵母、声调以及音节组合规律的变化，因为涉及到调以及音节组合规律的变化，因为涉及到古代汉语的语音知识较多，这里不做深入古代汉语的语音知识较多，这里不做深入说明。说明。 我们只要了解，现在在读有些诗歌时，我们只要了解，现在在读有些诗歌时，感觉不怎么押韵，其中一个很重要的原因感觉不怎么押韵，其中一个很重要的原因就是古代汉语到现代汉语语音的变化。就是古代汉语到现代汉语语音的变化。一、汉语语音的演变一、汉语语音的演变二、汉语词语的演变二、汉语词语的

19、演变1.词语的词形变化（由单音词发展为双音词）词语的词形变化（由单音词发展为双音词）(1)在原来的单音词加上词头在原来的单音词加上词头(前缀前缀)或词尾或词尾(后缀后缀)，成为现代的多音词。成为现代的多音词。(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词，合成一个现代的多音词。词，合成一个现代的多音词。(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代，如原来的单音词被现代不同的多音词所替代，如:如如:虎虎老虎；鼠老虎；鼠老鼠；斧老鼠；斧斧头；兔斧头；兔兔子。兔子。如：照如：照照耀；赠照耀；赠赠送；弃赠送；弃抛弃；粹抛弃；粹纯粹。纯粹。伐伐攻打；乖攻打；乖违背

20、；川违背；川河流；股河流；股大腿。大腿。 单纯的单纯的双音词双音词，主要有以下两种：，主要有以下两种：叠音词叠音词，如：翩翩、霏霏；，如：翩翩、霏霏；联绵词联绵词，如：参差、惆怅、辗转，如：参差、惆怅、辗转(双声关系双声关系)须臾、须臾、仓皇、披靡仓皇、披靡(叠韵关系叠韵关系)。音译词，音译词，如：葡萄、琵琶、单于等。如：葡萄、琵琶、单于等。 这些词虽然由两个字组成，词义却是由这两个字合在这些词虽然由两个字组成，词义却是由这两个字合在一起表示的，不能拆开解释。一起表示的，不能拆开解释。 合成的合成的双音词双音词，主要有以下四种，主要有以下四种：联合式，联合式，如：婚姻、宾客、首领；如：婚姻、宾

21、客、首领；偏正式，偏正式，如：天子、布衣、横行；如：天子、布衣、横行；前缀后缀式（附加式），前缀后缀式（附加式），如：阿爷、率尔；如：阿爷、率尔；偏义复词，偏义复词，如：存亡如：存亡(出师表出师表“今天下三分，益州今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也疲敝，此诚危急存亡之秋也” 文言中的复音词文言中的复音词 相对于单纯词来说，合成词就是相对于单纯词来说，合成词就是由几个语素构成的词。由几个语素构成的词。n并列式并列式劳动劳动n偏正式偏正式足球足球n动宾式动宾式化石化石n主谓式主谓式日蚀日蚀n补充式补充式缩小缩小n附加式附加式小说小说n名量式名量式花朵花朵n重叠式重叠式娃娃娃娃2、词语的词义变

22、化、词语的词义变化(2)词义缩小词义缩小。宫：古为宫：古为“房屋房屋”，今为，今为“宫宫殿殿”。“丈人丈人”，古义指，古义指“老人之通称老人之通称”. (3)词义转移词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。即词义由指甲事物变为指乙事物。 如如“牺牲牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。牲玉帛，弗敢加也，必以信。”现在指为了正现在指为了正义的目的舍弃自己的生命，泛指放弃或损害一义的目的舍弃自己的生命，泛指放弃或损害一方的利益。方的利益。(1)词义扩大词义扩大。“江江”“”“河河”古代专指长江、黄古代专指长江、黄河。如河。如“哭哭”，古义指，古义

23、指“悲痛出声悲痛出声”，“大声大声曰哭，细声有涕曰泣曰哭，细声有涕曰泣”，大声而无泪的叫，大声而无泪的叫“嚎嚎” 。“耳闻不如目见耳闻不如目见”、“言者无罪，闻者足戒言者无罪，闻者足戒”等等，等等，“闻闻” 是是“听听”的意思。现在，的意思。现在，“闻闻”是指用鼻子嗅，它的词义内涵发生了变化。是指用鼻子嗅，它的词义内涵发生了变化。 (4)词义的褒贬色彩不同词义的褒贬色彩不同。“谤谤”古代指公开古代指公开指责别人的过失，是中性词。如指责别人的过失，是中性词。如“能谤讥于能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏市朝，闻寡人之耳者，受下赏”现在现在“谤谤”用于用于“诽谤诽谤”，指无中生有地说人坏话，是，指

24、无中生有地说人坏话，是个贬义词。个贬义词。 三、语法的变化 1、语序的变化、语序的变化 最显著的不同之处是疑问句和否定句最显著的不同之处是疑问句和否定句中的代词宾语要放在动词前，也就是我中的代词宾语要放在动词前，也就是我们所谓的们所谓的“宾语前置宾语前置”：A沛公安在？沛公安在？ B古之人不余欺也。古之人不余欺也。沛公在哪里？沛公在哪里？古代的人不欺骗我古代的人不欺骗我2、句式的变化、句式的变化 古汉语和现代汉语都有判断句，但古古汉语和现代汉语都有判断句，但古汉语通常不用判断词汉语通常不用判断词“是是”，而是在主，而是在主语名词后面用语名词后面用“者者”，句末加上语气词，句末加上语气词“也也”

25、，或者只用其中之一，或者没有，或者只用其中之一，或者没有标志。标志。A陈胜者，阳城人也。陈胜者，阳城人也。B夫战，勇气也。夫战，勇气也。C荀卿，赵人。荀卿，赵人。3、词类的变化、词类的变化古汉语中的词类常常可以活用古汉语中的词类常常可以活用。A“衣锦还乡衣锦还乡”（“衣衣”作动词作动词“穿穿”讲）讲）B“既来之，则安之既来之，则安之”（“来来”“”“安安”作作“使使来来”“”“使使安安”讲）讲）C“吾妻之美我者，私我也吾妻之美我者，私我也”（“美美”作作“以以为美为美”讲）讲）D“项伯杀人，臣活之项伯杀人，臣活之”（“活活”作作“使使活活”讲）讲）E“常以身翼蔽沛公常以身翼蔽沛公”（“翼翼”作

26、作“像像翅膀一样翅膀一样”讲）讲） 普通话是普通话是“以北京语音为以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语以典范的现代白话文著作为语法规范法规范”的的现代汉民族的共同现代汉民族的共同语，是现代汉语的标准语。语，是现代汉语的标准语。 现代汉语的地域分支现代汉语的地域分支方言方言要点：要点：汉语的七大方言区汉语的七大方言区 方言是同一语言在不同地域的分支，或者说是一种语言方言是同一语言在不同地域的分支，或者说是一种语言的地域变体。的地域变体。1.1.北方方言北方方言 2.2.吴方言区吴方言区 3.3.湘方言区湘方言区 4.4.赣方言区赣方言区

27、5.5.客家方言区客家方言区 6.6.闽方言区闽方言区 7.7.粤方言区粤方言区 遇见华伦夫人改变了卢梭一生的命运。华伦夫人是遇见华伦夫人改变了卢梭一生的命运。华伦夫人是一位年轻的贵妇，既有妩媚的风姿又拥有天赋的智慧。一位年轻的贵妇，既有妩媚的风姿又拥有天赋的智慧。当年仅当年仅1717岁的卢梭住进她家后，就受到无微不至的关心岁的卢梭住进她家后，就受到无微不至的关心和照顾，令这位自小就失去母爱的年轻人感到无比温暖和照顾，令这位自小就失去母爱的年轻人感到无比温暖甜蜜，他总是亲切地称华伦夫人甜蜜，他总是亲切地称华伦夫人“妈妈妈妈”。 用不同方言阅读下面一段话：用不同方言阅读下面一段话：什么是方言？什

28、么是方言？官话官话 官话又称北方话或北方方言，是现代汉民族共同官话又称北方话或北方方言，是现代汉民族共同语的基础方言，以北京话为代表，使用人口占汉族语的基础方言，以北京话为代表，使用人口占汉族总人口的百分之七十，它的内部一致性较强，分布总人口的百分之七十，它的内部一致性较强，分布地域最广。其内部主要差异是声调，根据声调的不地域最广。其内部主要差异是声调，根据声调的不同，官话又分为八个小区。同，官话又分为八个小区。 a.北京官话北京官话 b.东北官话东北官话 c.冀鲁官话冀鲁官话 d.胶辽官话胶辽官话 e.中原官话中原官话 f.兰银官话兰银官话 g.西南官话西南官话 h.江淮官话江淮官话常州话常

29、州话 _普通话普通话n做生活做生活 _干活儿干活儿 n吃生活吃生活 _挨揍挨揍 n佬小、佬小家佬小、佬小家_ 男孩男孩 n丫头、细丫头、丫头家丫头、细丫头、丫头家 _女孩女孩 n女女女女 _女儿女儿 n阿爹阿爹 _爷爷爷爷 n亲娘亲娘 _奶奶奶奶n白相白相_玩玩 闽南语闽南语n白十七白十七_白贼七，白贼七，_白贼白贼_说谎说谎n速配速配_可配可配_适合适合n同样同样_相样相样_相同相同“听不懂听不懂”的读音的读音 粤语保留许多古老发音，例如粤语中我粤语保留许多古老发音，例如粤语中我和饿两字有舌根鼻音声母和饿两字有舌根鼻音声母 ng-。 在声调方面，粤语完整保留中古汉语平、上、在声调方面，粤语完

30、整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局，是保留古汉语入去、入各分阴阳的调类格局，是保留古汉语入声最为完整的语言声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品等文学作品,起着重要的作用。起着重要的作用。 粤语包含粤语包含-p、-t、-k等韵尾，没有北方方言等韵尾，没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。“变了样变了样”的词语的词语 谁谁边个边个他的他的佢嘅佢嘅看看看看睇睇睇睇受不了受不了顶唔顺顶唔顺本事大本事大犀利犀利 在粤语中呢表示这，唔表示不，在粤语中呢表示这，唔表示不，虾表示欺负，边表示哪等等。这虾表示欺负，边表

31、示哪等等。这都是古越语底层词的遗留。都是古越语底层词的遗留。n“有点怪有点怪”的结构的结构怪不得怪不得唔怪之得或怪唔之得唔怪之得或怪唔之得我先走了我先走了我走先我走先公鸡公鸡鸡公鸡公有许多修饰成分倒置现象有许多修饰成分倒置现象n方言词语不同闹笑话方言词语不同闹笑话有一次，潮汕地区某官员以火有一次，潮汕地区某官员以火锅设宴，招待上面来的高级嘉宾，锅设宴，招待上面来的高级嘉宾，他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌，一边笑容可掬地说：一边搅拌，一边笑容可掬地说：大大家别客气，滚了（煮开）就吃，吃家别客气，滚了（煮开）就吃，吃了再滚（煮开）。了再滚（煮开）。 你知道吗？

32、你知道吗？普通话打的怎么来的？普通话打的怎么来的？ 粤语搭的（搭的士的粤语搭的（搭的士的简称简称,香港不通用）被普通话当作香港不通用）被普通话当作打的吸收。打的吸收。粤语的影响粤语的影响:随着香港、珠三角地区影响的扩随着香港、珠三角地区影响的扩大，粤语正在以强势的姿态进入普通话大，粤语正在以强势的姿态进入普通话1996年修订时，年修订时，现汉现汉虽然收入了虽然收入了“巴士、的士、生猛、炒鱿鱼巴士、的士、生猛、炒鱿鱼”等粤语等粤语词汇，但总的来说增收的粤语词汇并不词汇，但总的来说增收的粤语词汇并不多。第五版开始，粤语词显著增多。仅多。第五版开始，粤语词显著增多。仅房地产方面就有房地产方面就有“按揭、楼宇、楼盘、按揭、楼宇、楼盘、楼花、置业、物业、写字楼、烂尾楼花、置业、物业、写字楼、烂尾(楼楼)”等。可以说，这是粤语等。可以说，这是粤语“北伐北伐”的结果。的结果。1、hashidebao（哈是地不？）（哈是地不？）:是不是是不是 ，对不对，对不对 2、xiaode（晓得）（晓得）:知道知道,明白，了解明白，了解 3、mede（么的）（么的）:没有没有 4、qifan（七饭）（七饭）:吃饭吃饭 5、 hu：因为甜使人觉得腻：因为甜使人觉得腻 6、xi