《金融英语》教学大纲

1、保定金融高等专科学校申报2006年度省级精品课程教 学 大 纲金 融 英 语保定金融高等专科学校二00六年五月八日金融英语教学大纲一、教学目的与要求 金融英语是金融类各专业必修的专业课。学习本课程的主要目的是，通过学习使学生具有较高的金融专业英语语言水平，培养学生实际运用英语处理业务的能力，为今后进入金融部门就业，在金融部门从事相应的涉外业务工作打好基础。 金融英语是一门应用性较强的课程，要求学生具备在金融业务中较熟练地运用英语的能力。掌握6000个基础英语及金融专业英语词汇，熟悉基本的业务概念和术语及一般的业务程序和原理，能听懂日常会话和一般的业务交谈，具有在篇章水平上运用英语基本语法知识的

2、能力，能看懂与金融业务有关的一般文字材料，拟写一般的业务文件。二、学时分配表章 序内 容学 时第一章中国银行业概论6第二章银行监管20第三章中国外汇制度12第四章会计22第五章中间业务24第六章信贷14第七章国际结算26第八章银行函电12合计136三、 各章教学内容第一章 中国银行业概论 教学目的与要求：通过本章学习，要求了解中国的银行体系构成，银行业的发展史，现状及未来的发展方向。重点掌握商行的阶段性改革，入世后银行业发展时间表。第一节 中国银行业的地位与作用一、银行的职能二、中国银行业的发展 第二节 中央银行改革一、中央银行的地位与职能二、中央银行的改革第三节 商业银行蓬勃发展一、国有独资

3、银行的地位与改革二、股份制商业银行的发展第四节 银行业的对外开放一、银行业对外开放现状二、进一步开放银行业第五节 加强银行监管一、加强银行监管的重要性二、加强银行监管的措施第六节 深化银行业改革的优先顺序一、深化银行业改革的优先顺序二、银行业进一步开放的时间表教学建议：本章的重点是央行的职能，商行的阶段性改革，入世后银行业的发展方向，讲授时应适时地补充银行业发展的最新态势。第二章 银行监管 教学目的与要求：通过本章学习，要求了解银行监管的目的，重要性及先决条件，从而掌握巴塞尔银行监管委员会对有效银行监管的一些基本要求。第一节 银行监管的意义和目标一、银行特征和银行监管的重要性二、银行监管的目标

4、三、有效银行监管的必备条件第二节 执照许可程序一、执照许可的阶段二、许可主管部门评估的要素 三、巴塞尔协议对银行执照的要求第三节 银行持续监管的安排一、银行风险二、主要的谨慎性原则与要求的完善与实施三、银行进行监管的方法 第四节 对陷入困境和倒闭的银行的处理一、陷入困境的银行的处理二、对倒闭银行的处理附录：1997年9月巴塞尔委员会发布的有效银行监管的核心原则一览表。教学建议：本章内容理解起来有一定难度，讲授过程中可引导学生参考一些汉语的相关资料。第三章 中国的外汇管理体制教学目的与要求：通过本章的学习，要求了解中国的外汇体制及现行的外汇管理制度，掌握外汇市场主要交易工具的原理及操作规律。第一

5、节 中国外汇制度一、概论二、制度三、机构的外汇业务第二节 监督外汇制度一、机构的外汇账户二、外汇账户管理第三节 国际收支一、经常项目二、资本项目三、国际收支统计申报第四节 外汇业务一、外汇定义二、银行与外汇市场三、外汇报价第五节 外汇交易工具一、即期交易二、远期交易三、掉期四、货币期权五、期货教学建议：本章的重点是外汇业务，讲授时应突出各种交易工具的特征。第四章 会计教学目标与要求：通过本章学习，要求掌握财务会计、管理会计及银行会计的基本原则。第一节 财务会计一、定义二、会计信息的使用者三、专业化财务服务四、会计的概念及原理五、会计等式六、资产与负债的分类七、复式记账法八、财务报表第二节 管理

6、会计一、盈亏临界概念的使用和本量利分析二、现值和内部收益率第三节 银行会计一、会的基础 二、会计的控制三、银行的账表四、账户调整五、收入的种类和银行的开支六、银行的资产和负债七、呆坏账八、外汇交易九、银行的现金流教学建议：本章的重点是会计概念及原则，会计等式，复式记账表。特别是现金流量表，为下面的信贷风险分析打下了基础。讲授管理会计、银行会计时，应加入学生易于理解的实例。第五章 中间业务教学目的与要求：通过本章学习，要求了解可转让凭证，信托业务，银行卡，租赁，保理等业务的特征，明确其在经济生活的重要性。第一节 中间业务一、银行和客户之间的关系二、结算-支付和资金转移三、信托业务四、租赁五、保理

7、业务第二节 金融市场一、介绍二、货币市场三、资本市场第三节 投资银行业一、背景二、投资银行业的业务活动第四节 网上银行业一、背景二、在线银行产品三、网上银行业面临的挑战四、网上银行业的发展教学建议：本章重点是可转让凭证、信托业务、银行卡、租赁、保理业务。讲课时着重介绍这几部分的具体内容，使学生能够掌握他们的各自特点及种类划分。第六章 信贷教学目的与要求：通过本章学习，要求了解贷款的不同分类，熟知信贷风险分析的方法。掌握一定的信贷风险管理的方法。第一节 贷款种类一、普通贷款二、特别贷款第二节 贷款计划一、资产与负债管理二、收益率和预算控制第三节 借款人筛选一、信贷和融资分析二、长期贷款的可行性研

8、究和项目评估第四节 信贷风险管理一、信贷组合管理二、信贷的产生和管理三、信贷核准与管理四、问题的发现及其补救措施教学建议：本章的重点是贷款分类，讲授时着重介绍近年来发展较快的特殊贷款类型，使学生掌握基本的风险分析及防范措施。第七章 国际结算教学目的与要求：通过本章的学习，要求掌握国际结算的三大要素，五大方式，熟悉国际贸易中使用的单据和贸易融资的概况，了解国际制定的一系列惯例与实务。 第一节 票据一、汇票二、支票三、本票第二节 国际结算方式一、汇兑二、托收三、跟单信用证四、备用信用证五、保函第三节 国际贸易中使用的单据一、商业发票二、运输单据三、保险单据四、其它单据 第四节 贸易融资一、跟单托收

9、项下的议付二、跟单信用证项下的融资方式一、 其它融资方式 第五节 国际贸易术语解释通则2000附录：国际贸易统一惯例与实务教学建议：本章的重点是五大结算方式，讲授时应着重介绍国际结算中常用的信用证与保函，结合实例教学，可适当安排模拟单证操作。 第八章 银行函电教学目的与要求：通过本章的学习，要求了解银行业务中常见的信函、电传、SWIFT和E-mail文体，掌握拟写业务函电的一般规则。第一节 银行信函一、书写原则二、银行信函的主要部分三、打印格式四、不同银行交易中的样本信函第二节 电 传一、电传的主要组成部分二、电传语言二、样本电传第三节 SWIFT一、电文类型二、项目三、SWIFT电文格式四、SWIFT电