袁凯的春节古诗词《客中除夕》阅读_第1页
袁凯的春节古诗词《客中除夕》阅读_第2页
袁凯的春节古诗词《客中除夕》阅读_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、袁凯的春节古诗词客中除夕阅读客中除夕明代：袁凯今夕为何夕，他乡说故乡。看人儿女大，为客岁年长。戎马无休歇，关山正渺茫。一杯柏叶酒，未敌泪千行。译文今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。 眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。战乱连年持续、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。 饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。 注释客中除夕：在外乡过大年除夕。客中，客居外乡之时。“今夕”句：语出诗经唐风绸缪：“今夕何夕，见此良人。”这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句：从刘皂旅次朔方（一作贾岛渡桑干）的 “无端更渡桑干水，却望并州是故乡”句化出。戎（r o ng）马：指

2、军事行动、战乱。无休歇：未停止过。“关山”句：用杜甫登岳阳楼“戎马关山北，凭轩涕泗流” 句意。关山，关口和山岳，这里代指故乡。渺茫，遥远，看不清楚。柏（bd i ）叶酒：用柏叶浸过的酒，也叫“柏酒”。古代风俗，以柏叶后凋耐久，因取其叶浸酒，元旦共饮，以祝长寿。南朝梁宗懔荆楚岁时记：“正月一日，长幼悉正衣冠，以次 拜贺，进椒、柏酒，饮桃汤。”南朝梁庾肩吾岁尽：“聊 开柏叶酒，试奠五辛盘。”唐孟浩然岁除夜会乐城张少府宅：“旧曲梅花唱，新正柏酒传。”本草纲目：“柏叶可服食，元旦 以之浸酒，辟邪。”未敌：不能阻挡。指欲借酒消愁，但仍阻止不了热泪滚滚。赏析这首诗记写了作者旅居在外的一个除夕夜，抒发了诗人

3、思念家乡、 思念亲人的感情。“今夕为何夕，他乡说故乡”，首联点题，开门见山交待了诗人 在除夕之夜不能与家人团聚，共享天伦之乐，表现出诗人思念家乡有 感情。诗人本来知道“今夕”是除夕，却开头用一个问句，表现出惊 叹之意，今晚是什么日子，为什么他们这些外乡人都在谈论自己的家 乡呢。平淡的问语中，显出了深深的思乡之情，接下来更进一层描写 作者的感受。“看人儿女大，为客岁月长”，这两句写出了诗人的亲自感受， 过年家家都是合家团聚，而自己却有家不能回，只能眼巴巴地看着别 人的儿女一天天长大，而自己有儿有女却不能尽到做父亲的责任。游 子在外，竟连自己的儿女近况如何都不了解，不禁辛酸。这二句虽然 写得平平常常，可仔细体味，其中却包含着诗人那种言传不及意会的 极大痛苦。“戎马无休歇，关山正渺茫”，这两句交待出造成游子不幸的根 本原因，是因为元末时期的战争频繁，同时表达出诗人反对战争、渴 望和平的愿望。“一杯柏叶酒，未敌泪千行”，这句写出了诗人那种特殊环境下 的特殊感受，别人都沉浸在节日的欢乐气氛中，而自己却作客居他乡， 只能借酒浇愁。但是，柏叶酒也不能消愁去恨。除夕之夜，合家团圆， 喜迎新春，而诗人久居他乡，社会仍不安定，妻离子别的痛苦，不能 不使诗人“泪千行”

人人文库> 全部分类> 办公材料 > 办公文档

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论