2013版小学英语五册上pep翻译

1、第一单元 Whats he like?Section ALets tryWu Yifan and Oliver see Mr Li. Look at the pictures below. 吴一凡 和 奥立弗看见了李老师。看下面的图片。Lets talk.Wu Yifan: Do you know Mr Young?你知道杨老师吗？Oliver: No, I dont. Who is he?奥立弗：不我不知道。他是谁？Wu Yifan: Hes our music teacher.吴一凡：他是我们的音乐老师Oliver: Is he young? 奥利弗: 年轻吗？Wu Yifan: No,

2、he isnt. He is old.不，他不年轻。他很老。Oliver: Is he funny?他有趣吗？Oliver: Great! I like funny teachers.太棒了！我喜欢有趣的老师。Oliver: Whos your English teacher? 你的英语老师是谁？John: Miss White. 怀特女士。Oliver: Is she kind? 她和蔼吗？John: Yes, she is. 是的，和蔼。Lets learnWhos your art teacher你的美术老师是谁？ Mr Johnes. 琼斯先生。Is he young？ 他年轻吗？ Y

3、es，he is. 是的年轻Whos your music teacher？ Mr Young.你的音乐老师是谁？ 杨先生。Is he old？他年纪大吗？ Yes，he is. 是的，年纪大。Whos your English teacher? 你的英语老师是谁？Miss White.怀特女士。Is she kind? 她和蔼吗？ Yes, she is. 是的，和蔼。Whos your science teacher？Miss Green.你的科学老师是谁？ 格林小姐。Is she funny？她有趣吗？Yes, she is. 是的，她很有趣。Whos your maths teache

4、r? Mr Li .你的数学老师是谁？Mr Li . 李先生。Is he strict？ 他很严厉吗？ Is he strict？ 他很严厉吗？ Part BLets talk. Chen Jie: Hey，Ms Wang will be our new Chinese teacher.陈杰：嘿，王女士将是我们的新语文老师。John: Really？Whats she like?真的吗?她是什么样的人?Chen Jie: Shes kind. 她和蔼。 John: Is she strict? 她严厉吗？Chen Jie:Yes, sometimes.是的有时候严厉？John : Do you

5、 know her? 你了解她吗？Chen Jie: Yes, Shes my mother!是的，她是我的妈妈。John: Haha. Cool!哈哈。太好了！What are your teachers/friends like? Talk with your partener. 你的老师/朋友是什么样的人？和你的伙伴谈一谈。Oliver: Whats Chen Jie like? 陈杰是什么样的人？Mike：Shes quiet. 她文静。Lets learnWhats Wu Yifan like? 吴一凡，是什么样的人? Hes hard working. 他很努力。Whats Wu

6、Yifan like? 吴一凡，是什么样的人? Hes polite. 他有礼貌。Whats Wu Yifan like? 吴一凡，是什么样的人? Hes helpful. 他乐于助人。Whats Wu Yifan like? 吴一凡，是什么样的人? Hes clever. 他聪明。Whats Wu Yifan like? 吴一凡，是什么样的人? Hes shy. 他害羞Unit 2 My weekPart ALets talk 让我们谈一谈课文英汉互译John: Grandpa! Look at my picture. 爷爷！看我的画。Grandfather: Great! What do

7、you have on Thursdays? 太棒了！你星期四有什么课？John: I have maths, English and music. 我有数学、英语和音乐课。Grandfather: Of, I love music! Whos your music teacher? 噢，我喜爱音乐！你的音乐老师是谁？John: Mr Young. 杨老师. Granfather: Is he strict？他严厉吗？John: Hes funny. What do you do on Thursdays, grandpa? 不。他很幽默。爷爷，你星期四做什么？Grandfather: Oh，

8、I have a cooking class with your grandma! 噢，我和奶奶有一节烹饪课！ John: Haha! 哈哈！What do you have on Wednesdays and Thursdays? 我们星期三、星期四有什么课？Chen Jie: What do we have on Wenesday？我们星期三有什么课？Oliver: We have 我们有.Lets learnWhat do you have on Mondays？你星期一有什么课?I have Chinese, English, maths and music. 我有语文、英语、数学和音

9、乐课.Work out a schedule with your partner和你的同伴拟定个日常安排Zhang Peng: I have PE, music science and English.我们有体育、音乐、科学和英语课Sarah: Is it Monday?是星期一?Zhang Peng: No. 不Sarah: Is it Friday？是星期五吗Zhang Peng: Yes 是的！ Part BLets talk 让我们谈一谈 （教材17页）（Its Saturday afternoon.） （星期六下午。）Zhang Peng: Hi, Sarah. Whats that

10、?张鹏：你好，萨拉。那是什么？Sarah: Its a story book.萨拉：它是一本故事书。Zhang Peng：Do you often read booksin this park?张鹏：你经常在这个公园里看书吗？Sarah: No, I dont. Do you often play football here?萨拉：不。你经常在这个公园里踢足球吗？Zhang Peng: Yes, I do. I like this park very much 张鹏：是的。我非常喜欢这个公园。Sarah: Me too.萨拉：我也是。Ask and answer.问一问，答一答。Sarah:

11、Do you often play ping-pong on weekend?萨拉：你在周末经常打乒乓球吗？Chen Jie: Yes, I do.陈杰：是的。Sarah：Do you often listen to music？萨拉：你经常听音乐吗？Chen Jie ：No，I dont.陈杰：不。play ping-pong 打乒乓球 play football 踢足球 listen to music 听音乐Lets learn 让我们学一学 （教材18页）Do you often wash your clothes on weekend? 回答：Yes，I do 你经常在周末洗衣服吗？是

12、的Do you often watch TV on weekend？Yes, I do你经常在周末看电视吗？是的Do you often do homework on weekend？回答 Yes, I do 你经常在周末做家庭作业吗？是的Do you often read books on week end？回答: Yes, I do 你经常在周末读书吗？是的Do you often play football on week end？回答: Yes, I do你经常在周末踢足球吗？是的第三单元 What would you like?Section ALets talkFather: Im

13、 hungry. 爸爸：我饿了。Mother: What would you like to eat？妈妈：你想吃什么？Father: A sandwich, please.请给我三明治。Sarah: OK.好的Father: Id like some water. Im thirsty.爸爸：我想喝些水。我口渴了！Sarah: Here you are.萨拉：给你。Father: Thanks.爸爸：谢谢你。Ask and answer.问一问，答一答Amy: What would you like to eat?艾米：你想吃什么？Oliver: What would you like to

14、 drink?奥立弗：你想喝什么Chicken and bread 鸡肉和面包 rice and vegetables 米饭和蔬菜 water 水 orange juice 橘子汁beef noodles 牛肉面 tea 茶Lets learnWhat would you like to eat?你想吃什么？Id like a sandwich, please!拜托，我想吃三明治!What would you like to eat? 你想吃什么？ Id like a cup of tea, please.拜托，我想喝杯茶。Id like a hamburger，please. 拜托，我想吃汉

15、堡。Id like an ice cream, please. 拜托，我想吃雪糕。Id like a salad, please. 拜托，我想吃一个沙拉。 Section BLets talkSarah: Whats your favorite food?萨拉: 你最喜欢的食物是什么？Zhang Peng: Noodles. I love beef noodles. Theyre delicious. Whats your favourite food? Sarah: Fish. 张鹏：面条。我喜欢牛肉面。他们很好吃你最喜欢的食物是什么？萨拉：鱼。Zhang Peng: Well, lets

16、see. We have beef noodles and fish sandwiches today. 张鹏：哦，让我们看看。我们今天有牛肉面和鱼肉三明治 Sarah: Great.萨拉：太棒了！Lets learnWhats your favourite food?你最喜欢的食物是什么?Ice cream. Its sweet!冰激凌。它甜。第四单元 What can you do? Lets talkMiss White: Well have an English party next Tuesday! What can you do for the party, children?怀特

17、老师：下星期二我们将举行一个英语聚会！孩子们，你们能为聚会做什么呢？Zhang Peng: I can sing English songs.张鹏：我会唱英文歌曲。Miss White: Wonderful! How about you, John?怀特老师：好你极了！你呢，约翰？John: I can do some kung fu!约翰：我会练武术！Miss White: Thank you, John.怀特老师：谢谢你约翰。What can you do？你会做什么？Amy: What can you do, Wu Yifan?艾米：吴一凡，你会做什么？Wu Yifan: I can d

18、raw pictures吴一凡：我会画画。sing 唱歌 dance 跳舞 draw pictures 画画 clean the classroom 打扫教室 do some kung fu 练武术Lets learnWhat can you do?你会做什么？I can draw cartoons.我会画漫画。What can you do? 你会做什么? I can sing English songs. 我会唱英文歌曲。What can you do? 你会做什么? I can do kung fu. 我会练武术。What can you do? 你会做什么? I can dance.

19、我会跳舞。What can you do? 你会做什么? I can play the pipa. 我会画漫画。Section BLets talkMr Ma: Good afternoon, children. Today well learn some kung fu.杨老师：下午好，孩子们。今天我们学习一些功夫。Children: Cool!孩子们：太棒了！Mr Ma: Can you do any kung fu, John? John: Yes, I can.马老师：约翰，你会练武术吗？约翰：是的，我会。Mr Ma: Wonderful!马老师：太好了！Mr Ma: Can you

20、do any kung fu, Oliver? Oliver: No, I cant马老师：奥立弗：你会练武术吗奥立弗：不，我不会。Mr Ma: No, problem. I can help you.马老师：没关系。我可以帮助你。Can you do it?你会做它吗 cook 做饭 sing English songs 唱英文歌曲 speak English 说英语 do some kung fu 练些武术 make a puppet/robot/.制作Wu Yifan: Can you cook?吴一凡：你会做饭吗?Amy: Yes, I can.艾米：是的，我会。Amy: Can yo

21、u cook?艾米：你会做饭John: No, I cant.约翰：不，我不会。Lets learnCan you swim? 你会游泳吗？Yes, I can. I can do some kung fu too!是的，我会。我也会武术。Can you speak English?你能说英语？Yes, I can. I can cook, too!是的，我会。我也会做饭！Can you cook? 你会做饭？Yes, I can. I can play football! 是的我会。我也会踢足球！Can you play football? 你会踢足球吗？Yes, I can. I can

22、play ping-pong, too!是的，我会。我也会打乒乓球。第五单元There is a big bed.Let s talkSarah: Your room is really nice! Zhang Peng: Thanks.萨拉：你的房间真的很好！张鹏：谢谢。Mike: There is a big bed.迈克：有一张大床。Zhang Peng: Yes, I like my bed张鹏：是的我。我喜欢床。Mike: There is a nice photo, too迈克：也有一张漂亮的照片。Sarah: Wow! You look cool!萨拉：哇！你看上去真酷！Zhan

23、g Peng: Thank you. Hey, my computer here on the desk. Lets play!张鹏：谢谢。嘿，我的电脑在桌子上。咱们玩吧。Describe the picture.描述照片Zhang Peng: There is a desk in the picture. 照片有张桌子Sarah: There is a plate on the desk.桌子上有张桌子。Zhang Peng: There is a banana on the plate.张鹏：盘子里有个香蕉。Lets learn.This is my room.这事我的房间。 There

24、is a clock，a photo，plant，water bottle， a bike in my room. 有一个时钟，一颗植物，一个水瓶，一个自行车在我的房间里。Section BLets talkZhang Peng: This is the living room. 张鹏：这是客厅。MikeWow! There are so many pictures here.哇！这有如此多的照片Zhang Peng: Yes. My father can draw very well. 张鹏：是的。我爸爸能画得非常好。Sarah: There are so many plants here

25、, too. 这也有那么多的植物。Zhang Peng: Theyre my grandmothers plants. My grandparents have a garden in front of their house. There are a lot flowers in it. 张鹏：它们是我祖母的植物。我的祖父母在他们的房前有一个花园。里面有许多花。Sarah: Cool!萨拉：真酷！Look at the picture above. What eles do you see in it？看上面的照片。里面还看到了什么？There are two dogs in the pic

26、ture图片里面有两只狗There are some fish. 奥立弗：有些鱼。Lets learnWhere is the ball? 球在哪里？ Its in front of the dog? 它在狗的前面。 Where is the ball？球在哪里 It besides the dog. 它在狗的旁边Where is the ball？球在哪里？ Its between the dogs.它在狗中间。Where is the ball? 球在哪里？ Its behind the ball. 它在球的后面 Where is the ball? 球在哪里？ Its above the

27、 dog. 它在狗的上面第六单元 In a nature parkMiss White: Children, lets go to the forest! Children: Yeah.怀特老师: 孩子们，让我们去森林吧 孩子们: 好的！Zhang Peng: Is there a river in the forest, Miss White? 张鹏：怀特老师，森林里有条河吗？ Miss White: No, there isnt. 怀特老师：没有。Zhang Peng: Is there a lake, Miss White ? 有个湖吗，怀特老师？Miss White: Yes, the

28、re is and there are some small boats?怀特老师：是的，有个湖，而且有一些小船。Zhang Peng: Cool! Lets go boating张鹏：太好了！让我们去划船吧。Talk about the park with your partner和你的同伴讨论一下公园。Chen Jie: Is there a lake in the park Zhang Peng Yes, there is.陈杰：公园里有一个湖吗？张鹏: 是的，有。Chen Jie: Is there a forest?陈杰：有森林吗？Zhang Peng张鹏：.Lets learnIs there a river in the park? 公园里有一条河吗？Yes, there is.是的，有Is there a river in