“VA死了”结构的语义语法分析

1、2008年11月Nov. 2008第30卷第6期Vol.30 No.6Journal of Tanhan Teachers College"V A死了的结构的语义语法分斯胡献献（徐州师范大学 文学院，江苏冷州221116）摘 要：作动词使用的“死了”表示消失，失去生命；当它用于动词或形容词后面，不能单独使用，仅表示 程度.对这种作为程度副词的“死了”进行了分析和超释，并对能够进入“V A死了”结构的动词利形容词进 行特点归纳和原因分析，得出了它们的语义特征，并分析了 “V A死了”结构的语法意义和语法功能，关键词：“死了”；语义特征；语法意义；句法成分中图分类号：H314 3文献标识

2、码：A文章编号：1009-9115（2008）06-0052-003Semantic and Grammatical Parsing of the “V/A SiLe” StructureHU Xian(Faculty of Arts, Xuzhou Normal University, Jiengsu Xuzhou 221116, China)Abstract: "SiLe" means "disappear and lost life" when it is used as a verb "SiLe" only suggests

3、"degree" when it is used behind the verb or adjective and can not be used alone In this paper, this kind of "SiLe" is analyzed and explained as a degree adverb and the semantic features of the verb and adjective which can enter the structure of *V/A SiLe" will be got by summ

4、anzing their characteristics and the reasons Finally, die °V/A SiLe" structure's grammatical meaning and function will be analyzedKey words: SiLe, semantic features, grammar meaning, syntax elements2008年11月Nov. 2008第30卷第6期Vol.30 No.62008年11月Nov. 2008第30卷第6期Vol.30 No.6一、“死了”的畀定在现代汉语中，“死

5、了”确切地说不足一个词。我们对 “死了”的词性界定实际上主要圧对梵中的“死”而言的。 如此看来，“死了”在现代汉语中有几种词性.当它单独使 用时，属丁动诃或者形容诃，农示消失，失去生命等。如：（1）死了父母的孩子真令人同情.（2）祥林嫂在新年的祝福中死了.（3）人死了不可能复生。（4）死了的金鱼要被捞出鱼紅.用在形容词和动词后面作补语的“死了”也有屈于动词 的情况.如：（5）他竞然打死了门己的妻子.（6）试松打死了一只老虎.（7）欧阳峰和洪七公一起在华山顶上笑死了。（8）失灰了所冇的亲人，他悲捕欲绝.竟伤心死了.当“死了”前面加卜动词或者形容词的时候它还可能 不屈于动诃。如：（9）昨天面试的时

6、候，我紧张死了！（10）这么大的噪音吵死了！（11）这么闷热的天气还要上班，貞足烦死了！（12）这个孩子11死了！我们可以看出，这四个例子中，“死了”的诃汇总义已 经冇所虚化，也就圧说，它并不表示消失，失去生命等实在 总义，而是表示程度之深，是程度副词。資忠本现代汉语 （下册）中说：“程度副词'很、极还可以作补语。”但 於，作补语足''死”用作程度副词的主耍功能.而程度副词 “死了”更是只能作补语。我们把用作动词的“死了”叫做 “死了”：把用作程度副词的“死了”叫做“死了”。这 两种“死了”还可以同时用在一个句子里.如：（13）昨天我家的小猫死了，我难过死了.本文只讨论

7、“死了”，即在动诃或者形容诃厉面用作 程度剧词的惜况，所以文中以下的“死了”全於指“死了”二、“死了"结构中的“V”和“A“（-）“动词+死了”的结构2008年11月Nov. 2008第30卷第6期Vol.30 No.62008年11月Nov. 2008第30卷第6期Vol.30 No.6收稿 口 期：2008-05-22作诊简介：胡献献（19S4-）,女，江苏徐州人，徐州师范大学文学院硕士研究生.研究方向为现代汉语语法. -52-第30卷第6期唐山师范学院学报2008年11月胡献献：“V A死了”结构的语汶语法分析-54-第30卷第6期唐山师范学院学报2008年11月我们把这种结构

8、叫做“V死了”结构.在“V死了”结 构中.“死了”只是一个表示程度的副词，“V死了”结构的 整体盘义取决于动诃“V”，所以研究-V死了”结构，首 先耍对结构中的动词的运用情况进行分析。能运用T- “V死 了”结构的动词有以下两大类.1表示心理活动的动词。如：<14）怕怕死了想想死了总欢洋欢死了羡慕羡慕死了伤心伤心死了因为“死了”肚程度副词.能够用它来修饰的动词必须 具有程度的总味.具有可变性的语义待征.而表示心理活动 的动诃基本上祁町以表示某种程度的深注。如：<149有点儿怕怕非常怕有点儿想想非常想有点儿卑欢自欢非常莒欢有点儿羡慕羡慕非常羡慕有点儿伤心伤心非常伤心2其他有程度性的动

9、词.如：<15）笑笑死了吵吵死了麻烦麻烦死了冤枉冤枉死了浪费浪费死了这类动词也有程度的深注。如：（15*）微微地笑笑哈哈大笑有点儿吵吵非常吵有点儿麻烦麻烦非常麻烦有点儿冤枉冤枉非常冤枉冇点儿浪费浪费非常浪费动词中的大部分，像“是、有、要、举行、联系、制造、 忘记、注总”等都不可以进入“V死了”结构，因为它们的 诃汇总义中没冇可变的语义特征，不可以表示很强的程度。 如“是”，我们不能说“有点儿足”或者“非常是”等，所 以也同样不能说“是死了”。通过分析，可以看出：A “死了”和动词结合农示程度的能力也较翦的。动词 中只冇表示心理活动的动词和苴他小部分冇程度总味的动 词可以进入“V死了”结构

10、。B “死了”在这个结构中表示程度Z强，所以能进入该 结构的动诃前而都可以加上“非常”、“冇点儿”等农示程度 的修饰语.C表示心理活动的动词都可以在前面加上“非常”、 “很”等表示程度的修饰语，因此它们基本上都可以用在“V 死了”结构中：英他能进入“V死了”结构的动词大部分都 於中性词和贬义词。（-）“形容词+死了”的结构我们把这种结构叫做“A死了”结构。“A死了”结构 和“V死了”结构-样，“死了”只圧一个表示程度的副词， 结构的整体意义取决于形容词“A”所以我们首先对结构 中的形容词的运用情况进行分析。我们发现：1. 能进入“有点儿A”结构的形容诃能进入“A死了” 结构。“有点儿A”表示“

11、A”的程度较轻,和“A死了”结 构的程度恰好相反。能进入“有点儿A”结构的形容词通常 都是中性词和贬义词。如：（16）有点儿老老死了冇点儿累累死了有点儿懶懺死了何点儿糊涂糊涂死了有点儿恶心恶心死了2. 能进入“非常A”结构的形容词也能进入“A死了” 结构。“非常AM和“ A死了 ”结构都表示“ A”的程度较深, 它们的盘义基别不大。如：（17）非常热热死了非常快快死了非常贵贵死了非常新鲜新鲜死了非裳勇敢勇敢死了绝大多数性质形容词祁可以进入“有点儿A”结构和“非 常A”结构，因此绝大等数的性质形容诃都町以进入“A死 了”结构。而状态形容词和少数性质形容词，以及性质形容 词的31宜式，都不可以进入

12、“ A死了”结构，因为：A状态形容词本身就有某种程度的义奈，在使用这类词 语的时候不需要在它们前面再加上表示程度的修饰语。如“通 红”，这个词语本身就包括红到极点的总思，我们不能说“有 点儿通红”或者“非當通红”，而只能说“有点儿红”和“非 常红”；“雪白"亦如此.E状态形容词垢面不能加补语，状态形容词本身已有 程度的意思了,不再补语说明.如“笔直”,我们不能说“笔 直得很”,只能说“直得很3 “傻乎乎”亦如此.而“A死 r是述补结构，也就是说“死了”充当的是补语,所以我 们也不能说“笔直死了”或者“傻乎乎死了”。C少数几个性质形容词，如“死”、“裸”、“曲盛”、“优 异”等，它们的

13、用法和状态形容词很类似，如“死”.该类 词语本身就没有程度性可育,我们不可能说“有点儿死”或 者“非常死”，因为生活中根木就不存在这种性质：而“棵”、 “鼎盛"、“优异”等同“形红”、“雪白"一样，木身己有程 度很深之总，因此，它们也不能进入“A死了”结构。D性质形容词在重疊以后，用法和状态形容诃相同, 它们或圧表惜态的，或址木身带冇某种程度总义，不能再受 程度副词修饰.所以也不能进入“A死了”结构.如“硕硕 的”，我们可以说“有点儿硬”,“非常硬”，也能说“硕死了”, 但不能说“有点儿硬碾的”，“非常硬硬的”,和“硬硬得死 了 ”：“糊里糊涂”亦如此。三、“V/A死了”结

14、构的语法意义“V/A死了”结构的语法盘义不是简单地等于“死了” 前Illi的动诃和形容词.简单地说它农示某种动作或性质到 了很强、很深的程度的意义.（18）昨天晚上看午夜凶铃的时候，我其实怕死了！（19）这部韩剧让我感动死了！（?0）你这么不伦不类地搭配衣服，贞叫人笑死了！（21）小明武足冤枉死了!（22）这人竞然以拐卖人口为生，戌是坏死了！（?3）抗口战争的时候，老白姓的I子苫死门U4）这件他己经说了一右遍了，贞足啰嗦死了！（25）你竞然相信他.真足天真死了！<18）-（21）四个例句中包含的都是“V死了”结构, 例句（18）中“怕死了”，表示昨晚看恐怖片时“怕”的程 度很深：例句（1

15、9）中的“感动”的程度很深,不是一般的 小小的感动：例句（20）中“笑死了”，表示非常的好笑： 例句（21）中“冤枉死了”,表示冤枉的程度很深.（22） 一 （25）四个例句中包含的都出“A死了 ”结构, 例句（22）中“坏死了”，形容不於一般的坏，坏的程度深: 例句（23）中“苦死了”，形容那时乔姓的F1子非常地苦： 例句（24）中“啰嗦死了”，形容说的遍数太多，十分啰嗦; 例句（25）中“天真死了”,形容太天真了.四、“V/A死了”结构可以充当的句法成分“V A死了 ”结构可以充当的句法成分冇以下三种.1. “V/A死了”结构最常见的於充当谓语（26）每到周末,飞机的声音吵死了!<2

16、7）明天就能见到爷爷了，我高兴死了！（28）这位一夜走红的歌杲唱歌难听死了！（29）隔三岔五的开会叫人烦死了！2. “V/A死了”结构充当补语（30）我一点也不了解他，但肚我的好朋友把他形容得 讨厌死了.（31）&师的岳话把我星辱得难过死了。（32）这件衣服做得难看死了.你一定耍重做！（33）洗了两次后，床被罩的颜色变得暗淡死了.可以看出,在充当补语的时候,动词后面一般婆加上 “得”，然后才能用“V/A死了”结构.3 “V/A死了”结构充当状语（34）哭死了也没人帮你。（35）累死了也耍把这个孩子拉扯大.（36）她痛心死了再也说不下去了。（37）这位姑娘激动死了只知道点头。-V/A死了

17、”结构用作状诳的惜况比较少见。作状语时， “V/A死了 ”结构和它修饰的成分通常表示某种关系，上面 四句我们也可以改为：（38）即使哭，也没人帮你。（39）KP使累，也要把这个孩子拉扯大。（40）由于痛心,她再也说不下去了.（41）由于激动，这位姑娘只知道点头。五、“V/A死我了”替换“我+V/A死了”的条件在某些句法结构，冇时可以把其中的“我+V/A死了” 替换为“V/A死我了”.1由于“V/A死我了”智换“我+ V/A死了”，使这个 句法成分没有了主i吾，所以，在当“我”不作这个句子的主 语时我们才可以普換。如：（42）这部彤片让我感动死了。这部影片感动死我了。（43）上次考试的时候，我紧张死了。 上次考试的时候，紧张死我了.2.如果这个句子除了“我+V/A死了 ”外，没有其他句 法成分，就可以用“V/A死我了”普换“我+ V/A死了”， 这时该句子可以没有主诳。如：（44）我烦死了！烦死我了！总而吞Z，当“死了”用在动词和形容诃垢而充当补语, 亦R卩用于“V/A死了 ”结构中时，只冇具冇程度性的动词和 形容词才可以进入“V/A死了”结构，“V/A死了”结构表 示某种动作或者性质的程度Zi栄。“V/A死了”结构任旬子 中主要充当谓语，可以认为“V/A死了”结构圧谓词性的： 有时也可以充肖补语和状语，在充肖补语时，动词后面一般 要加上“