马来语语法：前缀后缀的变化与基本用法

1、.首先，我把imbuhan Me（也可以是Pe）的成员列出，分别是  me（老大），mem（老二），men（老三），meng（老四），menge（老五），meny（老幺）。老师们可以先要求学生把它按照以上的排行记下来。 Imbuhan Me-Imbuhan Pe-1me-pe-2mem-pem-3men-pen-4meng-peng-5meny-peny- 接着，我是用联想的方法记住每个imbuhan Me应该加在以哪一个字母开头的动词。 1. me       

2、：m   n   l   r   w   ny          （mana lari wang nya  他的钱跑到哪里去了） 2. mem     ：b    p   f       &

3、#160;                 （bapa father  都是爸爸） 3. men      ：c    t    j    d    z       &#

4、160;       （cita jadi zzz  愿望实现了，睡觉吧） 4. meng    ：a    e    i    o    u    g    k    h（前五个就念aeiou，后面三个用汉拼念 哥科喝） 5. menge 

5、; ：lap    cap    bom    （这个嘛，用福建话念，变成六十枚炸弹，有趣，容易记） 6. meny    ：s                     （s= si  死，人到最后总得死嘛。不喜欢可以用老幺遇见“蛇”）  

6、有些词加上imbuhan  Me是要去掉第一个字母的。这可怎么办呢？我发现需要去掉的是p，k，s，t 为首的词。我想到了就记住一个口诀吧 pukul satu 就丢掉。-Imbuhan的基本用法ber变化· kerja 加 ber 时，需省去 r，变成 bekerja。· ratus, ribu, rumah 等以 r 开头的字加 ber 时，需省去 r，变成 beratus, beribu, berumah。用法· 表示“拥有”、“具有”，例如 Kucing berkaki empat dan tidak bertangan.· 表

7、示“穿”、“戴”或“用”，例如 Pemuda itu berkemeja putih dan berseluar hitam.· 表示在某种地方进行有关的工作，例如 berkebun, bersawah, berladang, berkedai· 表示动作涉及双方面，例如 bertemu, berdamai, berjanji, berjumpa, berlawan, bertengkar· 表示“产生”或“长出”，例如 bertelur, beranak, berbuah, berbunga· 表示若干个体或单位称为一组，例如 berdua, bert

8、iga, beribu, berkelompok· 表示所做的动作与自己有关，例如 berjalan, berlari, bersembunyi, bercukar· 把名词变动词使用，例如 Budak ini belum bersekolah lagi.ber.an用法· 表示有关的动作涉及双方（多用重叠式），例如 berkasih-kasihan, berkejar-kejaran, bermaaf-maafan, bersalam-salaman· 表示有关的动作重复或持久，例如 Peperangan itu berlanjutan sehingg

9、a tiga tahun lamanya.· 表示动作复杂（由于人或物多的缘故），例如 Beras bertaburan di atas lantai.· 表示距离，例如 berdekatan, berhampiran, berjauhan· 表示一同，例如 Hassan bermalaman dengan adiknya.ber.kan用法· 表示“以做为”，例如 Budak itu tidur berbantalkan lengan.· 表示“对” (akan)，例如 Anak-anak yatim itu berharapkan nasi

10、hat dan kasih sayang.di用法· 表示“被”的意思，例如 Kerja itu telah dibuat.ke用法· 表示数序，例如 Aminudin mendapat tempat ketiga dalam pertandingan itu.· 表示数目的全部，例如 Kedua-dua budak itu pulang ke rumah dengan selamat. （两个都）· 把形容词或动词变名词使用，例如 Pemuda itu membawa kekasihnya untuk diperkenal kepada ibu bap

11、a.ke.an用法· 表示与 kata dasar 有关的事物，例如 Kawasan ini telah mempunyai bekalan air, elektrik dan kemudahan-kemudahan yang lain.· 表示地方或组织，例如 Kementerian Pendidikan terletak di Putrajaya.· 表示遭受到某种事件，例如 Dalam peperangan itu, musuh kehilangan empat buah kapal perang.· 表示处于某种情况中，例如 Kampung it

12、u tidak kekurangan apa-apa.· 表示可听到或看到，例如 Dari jauh, kedengaran loceng sekolah berbunyi.· 表示具有某种特征，例如 Datuk saya menari kebudak-budakan.· 表示抽象名词，例如 Semua pelajar bertanggungjawab menjaga kebersihan di kawasan sekolah.me变化· Kata dasar 的第一个字母是 l, m, n, r, w, y 时，加 me，例如 melukis, mem

13、asak, menanti, merenung, mewarna(i/kan), meyakin(i/kan)· Kata dasar 的第一个字母是 b, f, p 时，加 mem（f 和 p 需去掉），例如 membantu, memaham(i/kan), memadamkan· Kata dasar 的第一个字母是 c, d, j, t, z 时，加 men（t 需去掉，但一些例外），例如 mencari, menduga, menjamin, menari, mentadbir(kan), mentafsir(kan), menterjemah(kan), men

14、ziarah(i)· Kata dasar 的第一个字母是 a, e, i, o, u, g, h, k 时，加 meng（k 需去掉，但一些例外），例如 mengangkat, mengejek, mengikat, mengolah, mengulang, menggoreng, menghantar, mengirim, mengkritik· Kata dasar 的第一个字母是 s 时，加 meny （s 需去掉），例如 menyalin, menyikat, menyiasat, menyoal, menyuruh· Kata dasar 第一个字母是

15、单字音时，加 menge，例如 mengebom, mengecat, mengelap用法· 表示进行某种事情，例如 Cikgu mengajar murid-murid menulis karangan.· 表示“与相似”，例如 Bangunan itu melangit tingginya.me.kan 及 me.i用法· -i 有 di 的含义，-kan 则有 akan 的含义，例如 Pekerja-pekerja sedang membaiki jalan ini 比较于 Saya berusaha membaikkan kelakuan adik.me

16、mper用法· 表示“把当做”，Samy memperisteri seorang gadis yang jelita.· 表示“增加”（加大、加深），例如 Encik Halid sedang memperluas kajiannya tentang masalah penagihan dadah dalam kalangan belia.· 一些 kata dasar 可在后面另加 kan。除上述两种用法之外，memper.kan 另一个用途是“使别人”，例如 Sudirman diundang untuk memperdengarkan nyanyianny

17、a yang merdu itu.pe变化· Kata dasar 的第一个字母是 l, m, n, r, w 时，加 pe，例如 pelukis, pemain, penasihat, penyanyi, perompak, pewarna· Kata dasar 的第一个字母是 b, f, p 时，加 pem（f 和 p 需去掉），例如 pembaca, pemikir, pemukul· Kata dasar 的第一个字母是 c, d, j, sy, t, z 时，加 pen（t 需去掉，但一些例外），例如 pencuri, pendengar, penja

18、min, pensyarah, penulis, pentadbir, pentafsir, penterjemah, penziarah· Kata dasar 的第一个字母是 a, e, i, o, u, g, h, k 时，加 peng（k 需去掉，但一些例外），例如 pengajar, pengedar, pengikut, pengolah, pengukir, penggosok, penghasut, pengirim, pengkritik· Kata dasar 的第一个字母是 s 时，加 peny（s 需去掉），例如 penyakit· Kat

19、a dasar 的第一个字母是单字音时，加 penge，例如 pengebom, pengecat, pengelap· 有些字加 pe 时，不依照上述法则，例如 pekerja, pekebun, pekedai, pejalan kaki, pesakit, pesawah用法· 表示进行某种工作的人，例如 Pegawai itu telah dilantik menjadi pengurus syarikat.· 表示工具，例如 Kita menyapu lantai dengan penyapu.· 表示具有某种个性的人，例如 Pemalas i

20、tu telah dibuang kerja.· 表示与 kata dasar 的含义有关的人，例如 Pemuda ialah tiang negara.· 表示有某种嗜好的人，例如 Perokok mudah mendapat penyakit kanser peparu.· 表示计算单位（时间、大小、距离），例如 Pokok rambutan itu sepemeluk besarnya.pe.an变化· 与上面的 pe 一样。· 有几个字不依照上述的变化法则，例如 peperiksaan用法· 表示某种行动的进行过程，例如 Pe

21、mbinaan bangunan itu mengambil masa selama tiga tahun.· 表示动作的“结果”，例如 Orang tua itu mempunyai banyak pengalaman hidup.per.an用法· 表示“地方”，例如 Perpustakaan ialah tempat untuk membaca dan mengkaji.· 表示动作的“结果”，例如 Perjumpaan itu membawa kesan yang baik.· 表示某种事件，例如 Majlis perkahwinan itu berlangsung di rumah pengantin lelaki.· 表示一些与 kata dasar 相同含义的名词，例如 Kami akan melawat pusat perkilangan di Petaling Jaya.se用法· 表示“一”，例如 Sudah setahun dia berpindah ke sini.· 表示“全部”，例如 Kamal seisi kel