英美文化差异对英美文学评论的影响分析

1、    英美文化差异对英美文学评论的影响分析    赵辉+韩美玲摘 要：随着我国社会的不断进步，国际方面的交流沟通日益增加，美国是世界各国的重要枢纽，英语自然而然地成为了第一通用语言，英美文化同样也受到了广泛研讨。语言作为民族的基础，其融合了民族的文化及灵魂，英语自然也蕴含着丰富的英美文化。虽然英美文化之间有着密不可分的关系，但其存在些许差异，这些差异通常在英美文学著作和英美文学评论中得以体现。英美之间不但生活环境有所不同，文化结构也有着些许差异。本文主要从英美文化差异为英美文学评论产生的影响进行研究。关键词：英美文化；文化差异；文学评论：i106 ：a

2、：1002-2139（2018）-06-01前言：文学作品作为国家文化的主要体现形式，是作者表达自主思想的载体，英美文学作品以散文及小说以形式体现。文学作品中不仅饱含着作者的感情与智慧，还代表着这个国家的文化与民族艺术。在英美文化的发展中能够看出，两者具有不可分割的关系。但由于英美之间的国家风俗、民资政治、国家经济与人文地理存在不同的差异，使英美文学无法实现顺畅发展，致使英美文学评论一定情况下也受到了熏染。一、英美文化差异对英美文学评论的影响研究（一）研究背景英美文学评论对文学作品的创作与指导有着极其重要的意义，要想研讨英美文学作品，必须与英美文学评论一起研讨。由于大部分的美国文学作品是从英国

3、转入的，所以最初的美国文学作品多数是仿照英国文学作品开展创作的，跟随英国文学作家的完整思路。虽然美国没有悠久的历史，但成长的速度却是飞快，无论是经济发展，还是文化发展，美国在较短的时间内形成了属于自己的文化特性，构建了独到的文学结构，因为美国的文化与文学受到文化特性的影响，所以使英美文学评论出现些许差异。（二）研究意义英语作为目前世界流通最广、使用最多的第一大语言，随着英语的推广及应用，英美文化受到了高度重视，特别是英美文学作品，其反映着英美文化和社会风气。英国文学走过了文艺时期、浪漫时期、现实主义时期。战争后的英国逐渐走向现实主义，这个时期中的大部分文学作品反映着社会、历史及文化。最初的美国

4、文学与英国文学存在许多共性，从十九世纪末开始，美国文学才逐渐形成属于自己的独特风格。英美文学作品的发展过程中一直伴随着英美文学评论。英美文化也影响着英美文学评论的发展，因此，英美文学评论的研究对深度了解英美文化区别有着巨大的帮助。二、英美文化差异对英美文学评论的影响如果不存在英美文学作品，那么也就不存在英美文学评论，英美文学评论主要是以英美文学作品为基础的发展衍生品，英美文学评论可以对英美文学作品进行分析。英美文学评论有利于英美文学作品的发展，英美文学作品同样也是英美文学评论的存在基础。英美文学评论与英美文学作品有着密不可分的关系，使一个结构中的两大主题。由于英美文学作品受到了文化及历史的影响

5、，导致英美文学评论受到了同样的影响。英美文学评论主要体现在小说及散文等方面。审视的根本是反映出文学作品的中心思想、体现形式和创作风格，目标是提升阅读人群的欣赏水平，推动英美文学作品的发展进度。英美文学评论是利用文学的基础理论对英美文学作品展开分析与研究，探索出英美文学作品的发展规律，为作者在创作英美文学作品时提供有利依据。英美文学评论与普通文学作品解析存在较大的差异，英美文学评论是以评判文学作品为目的实现构建的。英美文学评论与普通作品分析的最大不同就是，英美文学评论更关注文学作品的艺术体现和文学作品为人们带来影响。由于英美文化之间的差异，英美文学评论受到了三点的影响，通过下面的论述，阐发英美文

6、化差异对英美文学评论的影响：（一）英美之间的言语差异影响着英美文学评论语言是国家与民族的根基，对国家与民族有着至关重要的意义，美国与英国虽然都是使用英语作为主语的国家，但却有着英式英语与美式英语的区别。这种区别的存在就是受到了美国与英国之间语言文化和民族文化的影响。英式英语具有悠久的语言历史，在英国文学评论中可以看出，许多文学评论家对传统语言的高度敬仰，评论的言语也是较为传统。而美式英语则是英式英语的衍生，受到文化历史的影响，语言中充满了创新、主张及叛逆，在文学评论方面更是较为大胆。（二）英美之间的文化历史差异影响着英美文学评论美国与英国之间有着具有差异性的历史背景和文化背景，英国传统文化历史

7、有着显著的人本主义，在英国文学评论中得以体现，英国的文学评论较为保守，但随着英国的不断进步与发展，渐渐开始有一部分文学评论家否定人本主义。美国作为年轻国家，没有悠久的传统历史和沉重包袱，所以在进行文学评论时显得更加具有激进性和创造性。（三）英美之间的民族文化差异影响着英美文学评论英国具有远久民族文化和完善传统文化的国家，许多英国文学作品中都能够抒发出英国远久的民族文化和传统文化，因此，在进行英国文学评论时，较为规矩，缺乏个性。美国则是一个具有多民族的国家，美国文学评论崇尚自由与民主，评论中具有独到的创造性，不会局限于常理。三、结语综上所述，文化是國家基础，也是团结的根本，文化影响着国家的每个人，同样也影响着英美文学评论，这种影响是无法更改的。英美文学评论有着自身独有的特点，两者之间不可取代，对生存环境、国家文化及社会发展有着重要意义。参考文献：1李新.谈英美文化