高尔夫球场排水系统的设计

1、高尔夫球场排水系统的设计李安志(上海虹桥高尔夫俱乐部有限公司,上海201103)摘 要 : 高尔夫球场的排水与城市其他区域的排水系统有不同之处,结合上海虹桥高尔夫球场的设计对这些特点作简要介绍。关键词 : 高尔夫球场; 排水系统 ; 设计中图分类号: tu992. 03 文献标识码 : c文章编号 : 1000- 4602(2001)07 - 0036 - 031概况上海虹桥高尔夫球场南邻漕河泾高新技术产业开发区 ,北东靠近虹桥开发区及古北新区,西邻上海航空港 虹桥机场,地理位置优越,环境幽雅,是一个非常好的休闲娱乐和比赛的场所。一条 60 m 宽的城市主干道将该球场分为东西两个部分,连接东西

2、球场的地标天桥象一条悬挂在天空中的彩虹,与球场北端的延安西路高架道路相互映衬。虹桥高尔夫球场由美国golfplan 专业高尔夫球场设计所规划和设计,占地 30 hm2,由 9 洞 、 双发球台 、 双果岭 (合计 18 洞) 组成 ,适合于不同年龄、不同水平 、 不同性别的球场会员前来健身、 娱乐和比赛 。该球场的排水系统是参照美国高尔夫球场的排水设计标准进行设计的,选用的设计降雨重现期为十年一遇 。根据上海市的市政规划并通过与市政管理部门协调,确定球场的排水出路为东侧的西上澳塘 。球场的雨水经球场的排水系统收集后,先排入西上澳塘,再进入蒲汇塘,然后流入黄埔江。主要流程见图 1。图1球场排水系

3、统示意2排水系统的特点由于西上澳塘规划设计的排水标准为一年一遇的暴雨 ,因此如何保证球场十年一遇的高标准的排水要求 ,如何将gol fplan 的球场设计与周边现实中的排水系统相结合,成为球场排水系统设计中较为关键的问题。高尔夫球场的第一个特点是要用高标准的排水设计来保持一个优良的环境,保证球场硬件设备的完好 。高尔夫球场的第二个特点是花草树木多。由于整个球场均被草坪所覆盖,故对雨水的地面径流影响很大,包括影响着地面径流系数和设计排水量。第三个特点是地形变化多。由于为了造景和分隔球道以及便于排水等目的,球场内堆积了很多土山丘 ,开挖了一些湖泊,使得球场内的地形(除了球道区域外 ) 高低变化很大

4、,由此给球场的排水设计也带来较大的影响。由于有以上影响因素的存在,使得高尔夫球场的排水系统具有了以下特点:区域性排水。山丘和湖泊的设置,使得球场排水的汇水区域分散化,面积小型化。如虹桥高尔夫球场有9 个正式球道和一个练习球道,相应地将整个球场的排水区域划分为10 个汇水区,每个汇水区的面积视球道的长度不同而大小不等,小的仅有 600 700 m2,大的有4 000 m2。球场内的山丘多设于球道与球道之间的分界区域,它成为各排水区域间的自然分水岭,各球道区域通常低洼而平坦,成了自然的雨水集水地。因此 ,在每一个球道内都设置了许多雨水口和集水井,用于收集地表排水。由于各球道长度的不同,汇水区域的大

5、小也变化较大 ,另外 ,由于各球道距离湖泊的远近有较大差异,?63? 中国给水排水2001 vol. 17 chinawa ter& wastewa ter no. 7各排水区域内管段的输水距离也不相同,对排水管径也有较大的影响,因而球场内设计的排水管径也变化较大,一般为dn100 2 000 ,以dn100 和dn600 为最多 。虹桥高尔夫球场的dn600 以下的排水管道采用 hdpe 管 ,系台湾产大锋排水管,管道分为p 型(无孔管 ) 、 h 型 (2/ 3 圆周有孔管) 、 n 型 (全圆周有孔管 ) 。dn150 以上为p 型 ,dn150 的管道为h型 ,dn100 管道

6、为n 型 ,接口采用螺旋式专用接头 ,有孔管周围用编织型无纺布(50 cm 50 cm) 做滤水层 。dn600 以上的管道采用钢筋混凝土平口管 ,钢筋水泥抹带接口。雨水设计采用上海地区的暴雨计算公式,即暴雨强度 :q= 5 544 (p0. 3- 0. 42) / (t+ 10 + 7 lgp)0. 82 +0. 07lgp设计管道流量:q=f q式中 p 设计降雨重现期,参照美国高尔夫球场的标准取10 年t 降雨历时,t=t1+mt2t1 支管管段的t1参照美国高尔夫球场的标准取4 minm 延缓系数,支管管路取1,干管线路取2t2 在管段内的流动时间,由计算得到 径流系数,参照美国高尔夫

7、球场的标准取 0. 4f 管段的汇水面积(由计算得到 )地面径流系数很低,渗入地面下的渗流排水量占总排水量的比例大。由于球场内的地面均被各种不同类型的植被所覆盖,有厚厚的草坪(约510 cm 厚),有高矮错落的四季常青树木,还有茂密的灌木丛林,再加上球场内的地面均铺垫了深度达20 30 mm 厚的黄沙,故在降雨量一般的情况下,球场内的地面上几乎没有地面径流,降雨全部渗入地面草坪下沙层,通过渗流来排水;只有在降大暴雨时 ,才会产生地面径流。针对以上特点,为了有效地排除该部分渗流水,在球场内设置了许多截留渗水用的dn100150 管径的排水盲管,有的敷设在球道内的相对低洼处和沙坑内用以排水,有的则

8、设置在发球台和果岭内以避免产生地面径流,及时排除地面水并直接通到集水井。排水管径大。由于高尔夫球场高标准的排水设计 ,排水管径的尺寸也相应较大,虹桥高尔夫9洞的球场,它的主干管的管径达1 5002 000 mm 。该管道在雨季用于球场排水,平时则作为湖泊间的连通管道,起到了连通各湖泊水域的作用。与外界连接较为特殊。虹桥高尔夫球场周围的市政排水系统的排水能力为一年一遇的标准,而球场内建造的排水系统为十年一遇的排水标准,内外相差大;另外 ,球场的湖泊是一种造景的手段,并且球场的喷灌系统的水源也是取自球场的湖泊水 ,球场喷灌的用水量又较大。因此 ,湖泊内需保持一定数量的水,不能全部排除,湖泊内的水,

9、也不能直接与外界排水系统相连。为了解决内外标准不统一和蓄水的问题,虹桥高尔夫球场采用了将球场内的水与外界分离的 “围起来 ,打出去”的排水办法,主要采取了以下措施:a.设置溢流出水口。为了保证湖泊的蓄水,在靠近排水出口处的西上澳塘边设置了溢水出口,该溢水口与排水泵站合建,由于球场设计的湖泊最高水位绝对标高为3. 40 m ,因此溢流出水口的底标高也为 3. 40 m ,在一般降雨量的情况下,高于湖泊设计水位的水通过溢水口溢流排出。b. “围起来”。由于球场周围地区的排水系统还不很健全,目前的排水标准较低,一般为0. 30. 5年一遇的标准,本区规划的市政排水标准也仅为一年一遇 ,因此当降雨量超

10、过现行的排水标准时,将会造成地面积水;另外 ,根据有关西上澳塘的设计资料 ,按一年一遇的排水标准设计的西上澳塘的最高水位 (绝对高程 ) 为 3. 80 m ,常水位为2. 80 m ,根据对西上澳塘出口河道 蒲汇塘的调查资料,其常年高水位也是在3. 703. 80 m左右,而球场内湖泊的设计水位为3. 40 m ,虽然高于西上澳塘的常水位 ,但低于其高水位,因此在西上澳塘排水出口处必须采取措施,防止暴雨时西上澳塘内雨污水的倒灌;另外 ,在大暴雨时,因球场周围地区的地面设计排水能力低 ,也有可能发生周围地面的积水流入球场的问题 ,必须采取措施进行防止。为了防止外围来水流入球场,采用了以下办法:

11、一是将球场周围地面抬高 ,设置防护带。由于新拓宽的虹许路的地面高程在 4. 204. 50 m 之间 ,该区域的排水总干渠 蒲汇塘按十年一遇的排水标准设计的河道最高水位为4. 20 m ,因此球场区周围的排水防护高度不能低于?73?2001 vol. 17 中国给水排水no. 74. 20 m。结合球场内的设计地面高程,采用的防护高度为 4. 50 m ,围护方法是采用地面加高与围墙防护相结合的办法,球场周围的地面高程通常都在4. 50 m 以上 ,局部不足的区段采用围墙防护,用围墙与周围地区隔开,在围墙底部4. 50 m 高程以下不开洞 ,没 有 围 墙 的 地 方 将 开 口 处 的 地

12、坪 抬 高 至4. 50 m以上 。二是在西上澳塘的出口溢流口处设置单向阀门,球场内的水可以流出,但外面的水不能流入球场 ,以避免西上澳塘在高水位时塘水回灌流入球场 。c.“打出去”。围起来只是避免了外围水流入球场的问题,为打出去创造了条件,而避免球场的花草树木和景观等设施遭受暴雨的破坏才是最终目的。为此 ,本球场在西上澳塘出口处设置了排水泵站,以便于西上澳塘水位高于球场湖泊水位时或当溢流出水口的自流排水量不能满足球场的排水量要求时,开启水泵进行排水。排水泵站根据球场十年一遇的排水标准进行设计,可以满足球场高标准的排水要求 。3结语综上所述,高尔夫球场的排水系统有它的独特性 ,这些特性是由高尔

13、夫球场本身的特点所决定的,在今后球场的设计中应充分认识上述这些特点。电话: (021) 64065606109 (o)64798778 ( h)e - mail :laz sohu. com收稿日期:2001 - 03 - 04?技术交流 ?一种简单实用的炉渣滤池炉渣是一种多孔性的物质,具有吸附功能,破碎成一定级配的颗粒可以作为滤料。实际工作中,有许多小型企业,如印染厂、 造纸厂都有炉渣产生。由于炉渣是一种很好的吸附过滤材料 ,用它来过滤印染、 造纸废水都是一种以废治废就地取材的好做法。采用炉渣作为滤料不可能进行再生 ,导致了滤池内的炉渣必须频繁地更换,炉渣浸入水后重量大大增加,更换时劳动量很大,使许多小型企业望而却步,也阻碍了炉渣作为吸附材料的推广和应用 。笔者在实践中设计了一种简单而实用的炉渣滤池 ,可以用于小型印染企业的废水处理工程中,具体结构如图1 所示 ,设计参数为:滤速 = 5 m/ h ,滤料粒径为 0. 6 mm d 6 mm ,滤料厚度= 1. 21. 5m。滤池内水面距地面4. 5 m ,进渣方式是将破碎并过筛的炉渣装进一个下部打开的小斗内,用电动葫芦起吊,当小斗位于滤池中时,打开下部,将炉渣泄入池内,然后进水,水经过炉渣吸附过滤。根据水质化验结果 ,确定需要换渣时,停止进水 ,大约 30 min后 ,炉渣内水被空干,打开排渣阀,将饱和后的炉渣安放