论俄罗斯文学对中国现当代文学创作的影响

1、    论俄罗斯文学对中国现当代文学创作的影响    邓翀摘 要：概述：俄罗斯文学的内涵十分丰富。俄罗斯文学并不等同于俄罗斯的文学，还应包括俄国的古典文学和苏联文学。中国文学对俄罗斯文学的接受，先后经历了多个阶段，如五四期间，对人道主义思维的接受，如对文学即人学思想的接受，如对苏联流行的改革文学的探索研讨和对“回归文学”的引进，如对“修正主义文学”的批评以及对苏联瓦解以来俄罗斯当代文学的接收等等。中国文学界对俄罗斯文学的接受是一个漫长的过程，在这个过程中，中国文学不断地吸收俄罗斯文学中地精华，也展现出中国文学的悠久历史。关键词：中国文学；俄罗斯文學；文学

2、创作中图分类号：i206 文献标识码：a文章编号：1002-2139（2017）-17-0-01俄罗斯文学对中国的影响，从时间跨度上是非常长的，涉及到中国的方方面面，影响程度极其深远。特别在文学的创作上，俄罗斯文学的影响十分明显。如何全面认识俄罗斯文学对中国文学的影响，了解掌握现当代文学发展的历史，合理分析俄罗斯文学对中国现当代文学的作用，是有着非常重要的意义的。一、人道主义思想的传入俄罗斯文学对中国现当代文学的影响，表现在对当时的作家群体的观念和写作态度上。19世纪的俄国，有着十分严重的社会问题，批判现实主义的作家开始创作带有浓厚人道主义的文章，将社会问题作为题材，并发出了“是谁的问题”和“

3、如何解决”的疑问。因此鲁迅先生曾经说过：“俄国文学，从尼古拉二世以来，就是为人生的。”茅盾先生也说过：“俄人视文学又较他国人为重，他们以为不但要表现人生，更要有用于人生。”俄罗斯文学中先进的文学观点，让五四期间的一大批先进人士，摒弃了以文学泄私愤的不良行为，将文学即人学作为自己的创作宗旨。鲁迅、茅盾、沈从文、夏衍等一批作家开始关注每一位个体的人和当时社会上存在的严重的社会问题。明确表示出在中国未来的新兴文学，“是社会的人生的文学。”二、“文学即人学”的观念影响俄罗斯文学中“文学即人学”观念，被中国现当代作家们广泛认可与接纳。他们在文学创作和著书立说中大都体现了这一观念。以周作人为例，他创作的人

4、的文学、平民文学、新文学的要求等文章，重点就是论述文学即人学的命题以及该命题对写作观念改革的重要性。现当代作家巴金，在他的文学创作中，文学即人学的思想是始终贯穿的。在神、鬼、人中，巴金通过将人与神鬼相互对比，高呼要人们走向人的新天地中去。五十年代中后期，文坛发表了论人情论文学是人学等文章，对文学是人学的观念进行了又一次的呼吁，批判了当时文坛存在的创作公式化、概念化的问题。论人情中将中国社会中存在的人情味为重点，强调了中国文学作品中没有了人情味，就显得特别的不通人情。而在论文学是人学中更是突出，文学的创作，要时刻关注人的发展，要突出文学教育人和改善人的作用，从人出发，把人作为文学创作的中心。从此

5、之后，大部分中国作家吸收并将其运用在自己的文学创作中，展现了缤纷多彩的文学世界，塑造了一批又一批的经典人物。三、“社会主义”与“现实主义”的结合在苏联时期， 领导人斯大林首先提出了要将社会主义和现实主义相结合，并将当时苏联的文学命名为“社会主义现实主义”。这在当时的苏联，掀起了用社会主义显示主义创作的风气，也是其成为苏联文学创作的基本方法。但究其本质，是斯大林从政治上对当时的文学创作设置了限制，使作家的创作不再是由作家决定，严重阻碍了当时文学的发展。在苏联确立社会主义现实主义创作方法之后，中国由于国内一些因素，也开始学习苏联社会主义现实主义的创作方法，该方法甚至成为了中国当代文艺创作的最高准则，虽然后来在苏联流行“解冻”文学之后，我国在文学创作和批评上有了改变，但其对我国文学的影响是不可消除的，也是我国文学创作史上值得人们思考的地方如今，俄罗斯文学有了新的发展，俄国古典文学和苏联文学遗留下的宝贵思想也被继承，欧美先进的文学创作观念也被不断地引进和吸收。俄罗斯文学不断地丰富和发展，对中国和全世界都有着十分重要的影响。当代俄罗斯文学正处于调整发展阶段， 在探索和吸收