-国际货运代理实务0624

1、国际货运代理实务课程整体教学设计课程整体教学设计一、课程基本信息二、课程目标设计总体目标：国际货运代理实务是高等职业院校报关与国际货运专业的一门专业核心能力课程。本课程涉及国际贸易实务、单证实务、现代信息技术、国际商法等诸多方面的理论和实务知识，并有针对性地介绍与货运代理业密切相关的海上货运、航空货运、铁路联运、国际多式联运等业务。本课程旨在培养具有完整的人格素养、精湛的专业技能和优秀职业素质的国际货物运输代理。使学生树立国际货运代理的思想观念，掌握国际货运代理的基本知识、原理和方法，能够完成指定货物的进出口货代业务操作、培养国际货代岗位的综合业务操作技能与岗位素质。能力目标：1. 能够按照货

2、主委托完成海运货物进出口货代业务操作，包括租船订舱、装箱集港、报关报检、装船换单、费用结算等业务流程；并能缮制相关单据和计算运费。2. 能够按照货主委托完成空运货物进出口货代业务操作，包括配舱订舱、接单接货、报关报检、交接发运、信息服务、费用结算等业务；并能缮制相关单据和计算运费。3. 能够按照货主委托完成铁路联运出口货代业务操作， 包括托运与承运、国境站交接、费用结算和货物交接等。4、能够与委托人进行实时有效的交流沟通。5、能够及时完整地归档业务资料，梳理总结业务经验，不断提升业务水平。知识目标：1、掌握国际货运代理人的职责范围和服务对象；明确国际货运代理公司内部岗位的职责分工；熟悉有关国际

3、货运及货运代理的国际公约、惯例和法律法规。2、掌握国际航线、港口、集装箱等的基本知识。3、掌握海运、空运的基本特点及实务运作流程。4、掌握国际铁路联运货物进出口的基本流程。5、掌握海运提单、航空运单、铁路运单等重要单证的基本知识和制作方法。6、掌握海运费和航空运费的计算方法。素质目标：（职业道德、职业素质、职业规范在本课中的具体表现）1.具备货代岗位所要求的细心、谨慎、负责、敬业、诚实、勤奋的职业素养及道德素质；2.能够很好的发挥货代员作为货主与船方、海关、检验检疫、港口码头、船代等机构之间的沟通桥梁作用；3.能够利用所学知识正确及时的解决实际工作中的问题；4.具有合作意识和协作精神，工作中能

4、与相关人员愉快合作完成分内工作；5.具有自主学习能力及创新能力，快速适应行业发展，通过开拓创新，提高工作效率。14三、课程内容设计：序号项目名称学时1士博贸易公司海运出口玻璃器皿 282清源公司海运进口玻璃器皿83新源公司空运出口电子线圈144HB-P公司空运进口线圈 65锦华贸易公司运动鞋铁路联运进出口 8合 计64四、项目设计编号项目名称子项目编号、名称能力目标知识目标教学方式、手段及步骤可展示的结果1士博贸易公司海运出口玻璃器皿11认识货代能描述货代的工作内容，货代在国际贸易中的角色及权利和义务理解国际货运代理的含义、在国贸中的位置、货代的行业规范等基本知识设计调研方案，到货代企业调研并

5、在课堂展示调研成果。 学生展示的调研成果；12代理订舱Ø 能够开发客户，审核并处理货代委托书和收集其他相关单据。Ø 能指出世界主要航线、港口、班轮公司。Ø 能够读懂船期表，正确填制订舱单并分清场站收据各联的作用Ø 掌握客户开发基本方法，掌握货运代理委托书和委托代理需要的其他相关单据的基本知识Ø 掌握班轮运输方式、班轮公司、港口、航线等的基本知识Ø 掌握订舱书和场站收据知识，熟悉船期表的内容教师创设情境（士博贸易公司海运出口玻璃器皿，下同）并提供相关的背景资料；学生分组（4-5人/组），分角色模拟客户的开发，填写托运书、发票等单据资料。

6、模拟查找船期、填写订舱单并订舱的过程。教师准备地图资料，学生分组按照任务整理班轮公司、港口、航线等基本知识，采取计分竞答、小组之间问答等方式。1、学生总结的客户开发的方法；2、填写的托运书、填写的订舱单等单据资料。3、学生知识竞答、问答的计分13货物出运Ø 能够辨识集装箱、办理提箱和空箱交接手续并正确填写提箱单和设备交接单。Ø 能够选择装箱方式并缮制集装箱装箱单，填写预配舱单并查询舱单信息，Ø 能够填写报关报检委托书并收集递交完整的报关报检单据Ø 能够填写海运提单并换取提单。Ø 掌握集装箱、集装箱装箱单、预配舱单、提箱单、设备交接单和海运提单的

7、基本知识Ø 掌握空箱交接检查、装箱方式，装箱注意事项。Ø 掌握代理报检和报关委托书的内容和填写方法以及基本的随附单据。Ø 掌握填写方法以及流转过程Ø 按照要求学生分组搜集整理各种单据的基本知识并演示，教师讲解点评Ø 教师担任箱主角色，学生分组按照任务填写提箱单和设备交接单，并描述出空箱交接检查的基本内容Ø 学生分组扮演货主、货代、船代、报关员、报检员、场站和港口监管区的角色，模拟舱单填写发送和查询、提取空箱装箱、委托报关报检、提单流转过程并按照给定格式填写集装箱装箱单、舱单、报关报检委托书、海运提单等资料。Ø 各组制作的演示

8、材料评比。Ø 学生填写的提箱单、设备交接单、舱单、代理报关报检委托、装箱单等资料；Ø 报关报检等随附单据是否完备14后续工作Ø 能够正确计算班轮运费Ø 能够完成货物监装、预付运费、换取提单以及其他费用确认等后续工作Ø 能按照要求归档整笔业务资料并完成完整的海运出口流程图Ø 掌握班轮运费的基本知识和计算方法Ø 掌握场站收据各联的流转过程，Ø 掌握海运费外其他费用的基本情况。Ø 熟悉出口业务流程Ø 根据教师创设的情境和背景材料，做讲结合，引导学生完成海运费计算的全部过程并讲解知识点，学生进行强化训练

9、。Ø 学生分组分别扮演船代、货代、货主和银行的角色，演示换单及后期工作流程并填写费用明细单。Ø 各组画出完整的场站收据流转图示Ø 学生按照要求按照本组完成的整个流程对业务资料进行整理归档，同时绘制完整的出口流程图Ø 学生分组练换单、费用结算等的基本情况；Ø 场站收据各联的流转图Ø 学生绘制的出口业务流程图和整理好的业务档案1 - 5 租船运输Ø 能比较租船和班轮运输的区别，并根据资料填制租船合同。Ø 能够参照班轮运输的流程设计租船运输流程掌握租船运输基本知识，理解租船合同主要条款。掌握租船运输与班轮运输流程的区别和

10、联系教师创设情境提供案例资料，学生分组填写租船合同并设计流程图Ø 填写的合同Ø 设计的流程图2清源公司海运进口玻璃器皿21换取提货单能够获取全套单据并确认相关信息和费用，能够换取提货单和设备交接单了解进口所需的全套单据和所需的基本信息，掌握提货单和设备交接单的作用教师创设情境（清源公司海运进口玻璃器皿）并提供相关的背景资料；学生分组（4-5人/组），分角色模拟完成信息沟通确认、接单和换单的过程，最后列出注意事项。各组列出的换单过程总需要注意的事项（包括应该掌握的信息、需要确认的各种费用等事项）22委托报关报检能够通过系统查询舱单信息，能够填写报关报检委托书并收集递交完整的报

11、关报检单据掌握舱单的基本知识，掌握代理报检和报关委托书的内容和填写方法以及基本的随附单据。学生分组扮演货代、报关员、报检员角色，先在模拟教学软件上查询舱单信息，然后填写报关报检委托书、收集委托代理所需要的基本单据并与报关员和报检员联系。1、代理报关和代理报检委托书的填写情况2、随附单据是否完备23后续工作能够缴纳港杂费、提运货物、退换集装箱并结清相关费用。能按照要求归档整笔业务资料并完成完整的海运进口流程图掌握提运货物的程序及注意事项，掌握提货退箱过程中产生的各种费用，熟悉进口业务流程学生分组分别扮演船代、货代、货主和银行的角色，演示提货退箱流程。按照要求本组完成的整个流程对业务资料进行整理归

12、档，同时绘制完整的进口流程图学生总结的注意事项；学生绘制的进口业务流程图和整理好的业务档案3新源公司空运出口电子线圈31接受委托能够根据已有资料审核托运书内容 掌握航空货运的基本知识，掌握航空托运书的基本内容教师创设情境（新源公司空运出口电子线圈）并提供相关的背景资料和已填委托书；学生根据背景材料审核委托书内容，学生自制演示文稿介绍航空货运基本知识，教师点评。1、托运书的审核结果。2、学生的制作和展示的航空货运的基本知识32预配舱预定舱能够给货物配好总分运单并向航空公司预订舱掌握航空货运的基本方式和总、分运单的基本知识1、学生分组制作和展示航空货运的基本方式、运单的基本知识。2、各组根据委托书

13、填写航空运单并给货物分配总、分运单号。1、运单填写结果。2、学生的制作和展示的航空货运的基本知识33接单接货能够收集出口所需单证，能够根据相关单据接收清点货物并贴好标签掌握出口所需单证，掌握接收货物的基本要求以及标记标签的基本知识。 1、分组列出出口所需单据；2、根据情景制作货物标记和标签。各组列出的主要单据以及制作的标记标签34配舱订舱能够核对货物并配载，能够填写订舱单并获取相关确认单据掌握飞行器和集装器的基本知识，掌握订舱单和确认书的基本知识1、组内分角色扮演货代和航空公司，演示配载订舱的基本过程并制作流程图。 2、填写订舱单和仓位确认书。学生填写的订舱单和仓位确认书35 货物交接发运能够

14、完成代理报关报检流程，能够提板箱并交接单货。掌握出仓单的基本内容和功能，掌握代理报关报检的基本知识，掌握提板箱和交接单货的基本知识1、分组完成代理报关报检流程； 2、分组填写出仓单；3、分组分角色模拟货代、出口仓库和航空货代，演示交接发运的基本流程并作流程图。1、学生填写的出仓单；2、学生知识的总结；3、制作的流程图。36后续工作能够正确计算航空运费能够完成运输的信息服务、费用结算、资料归档等后续工作并完成完整的空运出口流程图掌握航空运费的基本知识和计算方法掌握信息服务、费用结算的基本知识，熟悉出口业务流程。Ø 根据教师创设的情境和背景材料，做讲结合，引导学生完成运费计算的全部过程并

15、讲解知识点，学生进行强化训练。Ø 各组画出完整的出口流程图示1、学生分组练习和总结的结果2、学生绘制的出口业务流程图3、整理好的业务档案4HB-P公司空运进口电子线圈41 交接单货能够获取航空运输相关信息，厘清需要交接的单据并填制舱单和交接清单。掌握代理预报、仓单录入、单货交接以及货损处理的基本知识1、 设计基本流程2、 分角色（航空公司、出口方货代、进口方货代）模拟代理预报、交接单货的基本流程。3、练习制作进口货物舱单和交接清单1、设计的流程2、制作的舱单和交接清单42 报检报关能够完成理单理货、到货通知以及委托报关报检的基本任务。掌握理单理货的基本知识以及注意事项，掌握委托报关报

16、检的基本知识1、教师通过案例，演示理单理货过程和注意事项；2、学生分组模拟完成委托报关报检流程学生对相关知识的总结43后续工作能完成送货转运、费用结算、单据交接工作并按要求归档资料熟悉进口业务整体流程。1、通过分组讨论、上网查找信息等方式学习送货转运、费用结算的知识；2、学生设计进口货物的整体流程图示并对整体业务资料进行归档。1、设计的流程图。2、整理好的业务档案5锦华贸易公司运动鞋铁路联运进出口51 处理单据能收集相关单据资料，制作铁路运单并审核寄送合同资料掌握铁路运单的基本知识和填制方法以及相关合同资料1、 教师创设情境，学生分组分角色模拟货运资料的收集和合同资料的寄送过程。2、 根据情境

17、资料填写铁路运单。1、货代应收集的单据资料。2、填制的铁路运单。52 货物出运及后续工作能够安排接货出运事宜，描述国境站交接流程，能够与货主及时信息沟通并返回相关资料。掌握铁路货物出运和铁路运费的基本知识，掌握货代提供的信息服务。根据教师设置的情境，学生分组讨论货物出运及后续工作，制作国境站交接流程图。1、学生分组讨论展示的结果。2、国境站交接流程53 联运货物进口能编制唛头，审核进口运输条件并寄送合同资料，明确国境站交接分拨流程。掌握运输标志、运输条件的审核以及合同资料的基本知识根据案例背景设计运输标志，列出寄送合同资料的内容并作出国境站交接分拨流程图示1、学生设计的运输标志。2、国境站交接

18、流程54 资料归档并制作流程图能按照要求归档整笔业务资料并完成完整的流程图熟悉进出口业务流程学生按照要求按照本组完成的整个流程对业务资料进行整理归档，同时绘制完整流程图学生绘制的流程图和整理好的业务档案五、课程进程表第×次周次学时单元标题子项目编号能/知目标师生活动其它（含考核内容、方法）112认识货代1-1能：能描述货代的工作内容，货代在国际贸易中的角色及权利和义务知：理解国际货运代理的含义、在国贸中的位置、货代的行业规范等基本知识设计调研方案，到货代企业调研并在课堂展示调研成果。 学生展示的调研成果；22寻找客户，接受委托1-2能：能够开发客户，审核并处理货代委托书和收集其他相关

19、单据。知：掌握客户开发基本方法，掌握货运代理委托书和委托代理需要的其他相关单据的基本知识教师创设情境（士博贸易公司海运出口玻璃器皿，下同）并提供相关的背景资料；学生分组（4-5人/组），分角色模拟客户的开发，填写托运书、发票等单据资料。学生总结的客户开发的方法；填写的托运书等单据资料。322安排订舱（1）1-2能：能指出世界主要航线、港口、班轮公司。知：掌握班轮运输方式、班轮公司、港口、航线等的基本知识教师准备地图资料，学生分组按照任务整理班轮公司、港口、航线等基本知识，采取计分竞答、小组之间问答等方式。学生知识竞答、问答的计分42安排订舱（2）1-2能：能够读懂船期表，正确填制订舱单并分清场

20、站收据各联的作用知：掌握订舱书和场站收据知识，熟悉船期表的内容学生分组担任船公司、船代、货代等角色模拟查找船期、填写订舱单并订舱的过程。填写的订舱单532提取空箱（1）1-3能：能够说出集装箱的优势、类型和交接方式，能根据集装箱标志辨识集装箱知：掌握集装箱的基本知识按照要求学生分组通过上网等方式搜集集装箱的基本知识并制作成幻灯片演示，教师讲解点评各组制作的演示材料评比。62提取空箱（2）1-3能：能够按照要求办理提箱和空箱交接手续，能够正确填写提箱单和设备交接单。知：掌握提箱单和设备交接单的主要内容和作用，掌握空箱交接标准和空箱检查的方法教师担任箱主角色，学生分组按照任务填写提箱单和设备交接单

21、，并记录描述出空箱交接检查的基本情况学生填写的提箱单和设备交接单；学生交接手续和空箱检查的记录742装箱集港1-3能：能够根据具体情况选择装箱方式并缮制集装箱装箱单，填写预配舱单知：掌握集装箱货物的装箱方式，装箱注意事项以及集装箱装箱单、预配舱单的知识。学生分组扮演货主、货代、场站和港口监管区的角色，模拟舱单填写发送、提取空箱装箱过程并按照给定格式填写集装箱装箱单。学生填写的集装箱装箱单；舱单填写情况82委托报检报关1-3能：能够通过系统查询舱单信息，能够填写报关报检委托书并收集递交完整的报关报检单据知：掌握舱单的基本知识，掌握代理报检和报关委托书的内容和填写方法以及基本的随附单据。学生分组扮

22、演货代、报关员、报检员角色，先在模拟教学软件上查询舱单信息，然后填写报关报检委托书、收集委托代理所需要的基本单据并与报关员和报检员联系。代理报关和代理报检委托书的填写情况随附单据是否完备952换提单1-3能：能够根据已知资料正确填写海运提单,能够换取提单。知：掌握海运提单的基本知识、填写方法以及流转过程学生分组练习，根据教师给定的资料填写海运提单，分角色扮演船代、货代和货主，演示提单流转过程学生填写的提单102结算费用1-4能：能够正确计算班轮运费知：掌握班轮运费的基本知识和计算方法根据教师创设的情境和背景材料，做讲结合，引导学生完成海运费计算的全部过程并讲解知识点，学生进行强化训练。学生分组

23、练习和总结的结果1162后续工作1-4能：能够完成费用结算、资料信息沟通等后续工作知：掌握场站收据各联的流转过程，掌握海运费外其他费用的基本情况。学生分组分别扮演船代、货代、货主和银行的角色，演示后期工作流程并填写费用明细单。各组画出完整的场站收据流转图示学生填写的费用结算明细；场站收据各联的流转图122资料归档1-4能：能按照要求归档整笔业务资料并完成完整的海运出口流程图知：熟悉出口业务流程学生按照要求按照本组完成的整个流程对业务资料进行整理归档，同时绘制完整的出口流程图学生绘制的出口业务流程图和整理好的业务档案1372认识租船运输1-5能：能比较租船和班轮运输的区别，并根据资料填制租船合同

24、。知：掌握租船运输基本知识，理解租船合同主要条款。教师创设情境提供案例资料，学生分组填写租船合同。学生填写的合同142设计租船运输流程1-5能：能够参照班轮运输的流程设计租船运输流程知：掌握租船运输与班轮运输流程的区别和联系根据教师创设的情境设计流程图学生设计的流程图1582换取提货单2-1能：能够获取全套单据并确认相关信息和费用，能够换取提货单和设备交接单知：了解进口所需的全套单据和所需的基本信息，掌握提货单和设备交接单的作用教师创设情境（清源公司海运进口玻璃器皿）并提供相关的背景资料；学生分组（4-5人/组），分角色模拟完成信息沟通确认、接单和换单的过程，最后列出注意事项。各组列出的换单过

25、程总需要注意的事项（包括应该掌握的信息、需要确认的各种费用等事项）162委托报关报检2-2能：能够通过系统查询舱单信息，能够填写报关报检委托书并收集递交完整的报关报检单据知：掌握舱单的基本知识，掌握代理报检和报关委托书的内容和填写方法以及基本的随附单据。学生分组扮演货代、报关员、报检员角色，先在模拟教学软件上查询舱单信息，然后填写报关报检委托书、收集委托代理所需要的基本单据并与报关员和报检员联系。代理报关和代理报检委托书的填写情况随附单据是否完备1792后续工作2-3能：能够缴纳港杂费、提运货物、退换集装箱并结清相关费用。知：掌握提运货物的程序及注意事项，掌握提货退箱过程中产生的各种费用学生分

26、组分别扮演船代、货代、货主和银行的角色，演示提货退箱流程。学生总结的注意事项；182资料归档2-3能：能按照要求归档整笔业务资料并完成完整的海运进口流程图知：熟悉进口业务流程学生按照要求按照本组完成的整个流程对业务资料进行整理归档，同时绘制完整的进口流程图学生绘制的进口业务流程图和整理好的业务档案19102接受委托3-1能：能够根据已有资料审核托运书内容 知：掌握航空货运的基本知识，掌握航空托运书的基本内容教师创设情境（新源公司空运出口电子线圈）并提供相关的背景资料和已填委托书；学生根据背景材料审核委托书内容，学生自制演示文稿介绍航空货运基本知识，教师点评。托运书的审核结果。学生的制作和展示的

27、航空货运的基本知识202预配舱预定舱3-2能：能够给货物配好总分运单并向航空公司预订舱知：掌握航空货运的基本方式和总、分运单的基本知识学生分组制作和展示航空货运的基本方式、运单的基本知识。各组根据委托书填写航空运单并给货物分配总、分运单号。运单填写结果。学生的制作和展示的航空货运的基本知识21112接单接货3-3能：能够收集出口所需单证，能够根据相关单据接收清点货物并贴好标签知：掌握出口所需单证，掌握接收货物的基本要求以及标记标签的基本知识。 分组列出出口所需单据；根据情景制作货物标记和标签。各组列出的主要单据以及制作的标记标签222配舱订舱3-4能：能够核对货物并配载，能够填写订舱单并获取相

28、关确认单据知：掌握飞行器和集装器的基本知识，掌握订舱单和确认书的基本知识组内分角色扮演货代和航空公司，演示配载订舱的基本过程并制作流程图。填写订舱单和仓位确认书。学生填写的订舱单和仓位确认书23122货物交接发运3-5能：能够完成代理报关报检流程，能够提板箱并交接单货。知：掌握出仓单的基本内容和功能，掌握代理报关报检的基本知识，掌握提板箱和交接单货的基本知识分组完成代理报关报检流程； 分组填写出仓单；分组分角色模拟货代、出口仓库和航空货代，演示交接发运的基本流程并作流程图。 学生填写的出仓单；学生知识总结；制作的流程图。242计算航空运费3-6能：能够正确计算航空运费知：掌握航空运费的基本知识

29、和计算方法根据教师创设的情境和背景材料，做讲结合，引导学生完成运费计算的全部过程并讲解知识点，学生进行强化训练。学生分组练习和总结的结果25132后续工作3-6能：能够完成运输的信息服务、费用结算、资料归档等后续工作并完成完整的空运出口流程图知：掌握信息服务、费用结算的基本知识，熟悉出口业务流程。通过分组讨论、上网查找信息等方式列出国内外货代、发货人、承运人之间信息沟通和费用结算的内容；各组画出完整的出口流程图示学生收集资料、分组讨论的结果；学生绘制的出口业务流程图整理好的业务档案262交接单货4-1能：能够获取航空运输相关信息，厘清需要交接的单据并填制舱单和交接清单。知：掌握代理预报、仓单录

30、入、单货交接以及货损处理的基本知识设计基本流程分角色（航空公司、出口方货代、进口方货代）模拟代理预报、交接单货的基本流程。填写的进口货物舱单和交接清单设计的流程制作的舱单和交接清单27142报检报关4-2能：能够完成理单理货、到货通知以及委托报关报检的基本任务。知：掌握理单理货的基本知识以及注意事项，掌握委托报关报检的基本知识教师通过案例，演示理单理货过程和注意事项；学生分组模拟完成委托报关报检流程学生对相关知识的总结282后续工作4-3能：能完成送货转运、费用结算、单据交接工作并按要求归档资料知：熟悉进口业务整体流程。通过分组讨论、上网查找信息等方式学习送货转运、费用结算的知识；学生设计进口

31、货物的整体流程图示并对整体业务资料进行归档。设计的流程图。整理好的业务档案29152处理单据5-1能：能收集相关单据，制作铁路运单并审核寄送合同资料知：掌握铁路运单基本知识和填制方法以及相关合同资料 教师创设情境，学生分组分角色模拟货运资料的收集和合同资料的寄送过程。 根据情境资料填写铁路运单。货代应收集的单据资料。填制的铁路运单。302 货物出运及后续工作5-2能：能够安排接货出运事宜，描述国境站交接流程，能够与货主及时信息沟通并返回相关资料。知：掌握铁路货物出运和铁路运费的基本知识，掌握货代提供的信息服务。根据教师设置的情境，学生分组讨论货物出运及后续工作，制作国境站交接流程图。学生分组讨

32、论展示的结果。国境站交接流程31162联运货物进口5-3能：能编制唛头，审核进口运输条件并寄送合同资料，明确国境站交接分拨流程。知：掌握运输标志、运输条件的审核以及合同资料的基本知识根据案例背景设计运输标志，列出寄送合同资料的内容并作出国境站交接分拨流程图示学生设计的运输标志。国境站交接流程322资料归档并制作流程图5-4能：能按照要求归档整笔业务资料并完成完整的流程图知：熟悉进出口业务流程学生按照要求按照本组完成的整个流程对业务资料进行整理归档，同时绘制完整流程图学生绘制的流程图和整理好的业务档案六、第一节课梗概1.学科概况：含国际货运的定义，国际物流运输各种方式的区别，我国国际物流货代的概

33、况等专业背景介绍，紧密结合时事动态说明本课程的重要性，激发学生的学习兴趣。2.介绍课程的目标、结果、考核标准。3.具体说明货代的基本知识。4.提供外贸人员常用搜索引擎及物流网站，并说明具体使用方法，引导学生有效地使用丰富的网络信息资源开展学习。5.请学生分组，每4-5人一组，通过各种信息渠道，获取一手和二手资料。6. 布置作业：搜集货代企业信息及人员招聘信息，总结归纳货代岗位职责及企业对货代人员的要求；七、考核方案（考核方案先由指定教师写出，然后由课程组成员集体研讨商定）八、教学材料（指教材或讲义、参考资料、所需仪器、设备、教学软件等）十、常用术语中英文对照Shipping agent 船舶代

34、理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Dock Receipt 场站收据 M/F (Manifest ) 舱单 Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 The sa

35、id party 所涉及的一方 Cancellation 退关箱 BP Base Port 基本港 Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间 / 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier （第）二程船 In transit 中转 Transportation hub 中转港 Trucking Company 车队（汽车运输公司） Toll Gate 收费口 Bond

36、ed Area 保税区 Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物 Bonded Warehouse 保税库 Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管 Fork Lift 叉车 Loading Platform 装卸平台 A fortnight sailing 双周班 A monthly sailing 每月班 ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间 ETB： Estimated（Exp

37、ected）Time of Berthing 预计靠泊时间 ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间 Closing Date：截止申报时间 Cut-off time：截关日 Ocean Freight 海运费 Sea Freight 海运费 Freight Rate 海运价 Charge / Fee （收）费 Dead Freight 空舱费 Surcharge / Additional Charge 附加费 Market Price L

38、evel 市场价水平 Special Rate 特价 Rock Bottom Price 最低底价 Best Obtainable Price 市场最好价 CC Freight to Collect 到付运费 Freight Payable At Destination 到付运费 Back Freight 退货运费 Fixed Price 固定价格 Comm. Commission 佣金 Rebate 回扣/折扣 Drayage charge： made for local hauling by dray or truck 拖运费 PSS ：Peak Season Surcha