诗经采薇(实用版)

1、v 诗经诗经是我国第一部诗歌是我国第一部诗歌总集。它已经有两千多年的历史总集。它已经有两千多年的历史了，相传为孔子所编定而成。了，相传为孔子所编定而成。史记史记孔子世家孔子世家说：说：“古者古者诗三千余篇。及至孔子取其诗三千余篇。及至孔子取其重，取可施于礼义。重，取可施于礼义。305305篇，篇，孔子皆歌弦之。孔子皆歌弦之。”一般认为，现一般认为，现存的存的诗经诗经基本上经孔子删汰基本上经孔子删汰选编而成的。选编而成的。 v 诗经诗经的的305305篇诗歌，多是西周初篇诗歌，多是西周初年至春秋中叶的作品，产生于今山西，陕年至春秋中叶的作品，产生于今山西，陕西，河南，山东，湖北等地。大体上说，西

2、，河南，山东，湖北等地。大体上说，风风是民间乐歌，是民间乐歌，雅雅是宫廷乐歌，是宫廷乐歌，颂颂是宗庙乐歌和舞歌。是宗庙乐歌和舞歌。风风的绝大的绝大部分及部分及小雅小雅的少部分作品，具有较高的少部分作品，具有较高的思想性和艺术性，代表了的思想性和艺术性，代表了诗经诗经的最的最高文学成就。这些产生于民间的作品，或高文学成就。这些产生于民间的作品，或揭露当时社会政治的黑暗，或反映徭役，揭露当时社会政治的黑暗，或反映徭役，兵役的痛苦，或表现劳动生活的苦乐，或兵役的痛苦，或表现劳动生活的苦乐，或描述爱情婚姻的悲欢，从各个侧面广泛地描述爱情婚姻的悲欢，从各个侧面广泛地展示了古代社会、政治和日常生活的图景。

3、展示了古代社会、政治和日常生活的图景。v 采薇采薇是西周宣王时期的作是西周宣王时期的作品，是品，是诗经诗经里最富有诗意的一首里最富有诗意的一首“战争诗战争诗”。宣王时北方。宣王时北方玁玁狁侵周，狁侵周，宣王命令出征，打退宣王命令出征，打退玁玁狁。狁。采薇采薇是出征是出征玁玁狁的士兵所赋。诗篇洋溢着狁的士兵所赋。诗篇洋溢着战胜侵略者的激越情感，但同时又对战胜侵略者的激越情感，但同时又对久戍不归、久战不休充满厌倦，对自久戍不归、久战不休充满厌倦，对自身遭遇无限哀伤。其类归身遭遇无限哀伤。其类归小雅小雅。诗经诗经 采薇（节采薇（节选）选）昔我往矣，昔我往矣，杨柳依依。杨柳依依。今我来思，今我来思，雨

4、雪霏霏。雨雪霏霏。 1、诗经、诗经 采薇（节选）采薇（节选）【注释【注释】 薇：野豌豆苗，可食。薇：野豌豆苗，可食。 昔：从前；指出征时。昔：从前；指出征时。 依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。 思：语末助词。思：语末助词。 霏霏：雪花飞舞的样子。霏霏：雪花飞舞的样子。 译文：译文：回想我从前出征的时候，杨柳回想我从前出征的时候，杨柳依依，随风摇摆。如今回来的依依，随风摇摆。如今回来的路途中，大雪漫天飞舞。路途中，大雪漫天飞舞。采薇采薇是是小雅小雅中的中的 一一篇，表现了普通士兵在离乡篇，表现了普通士兵在离乡出征的岁月里艰苦生活和内出征的岁月里艰苦生活和内

5、心伤痛，字里行间表达了对心伤痛，字里行间表达了对战争的不满和对故乡的思念。战争的不满和对故乡的思念。 1、诗经、诗经 采薇（节选）采薇（节选）【年代【年代】 先秦先秦 【作者【作者】 诗经诗经 昔我往矣，杨柳依依。昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载饥载渴。行道迟迟，载饥载渴。 我心伤悲，莫知我哀。我心伤悲，莫知我哀。 【注释【注释】 薇：野豌豆苗，可食。薇：野豌豆苗，可食。 昔：从前；指出征时。昔：从前；指出征时。 依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。 思：语末助词。思：语末助词。 霏霏：雪花飞舞的样子。霏霏：雪花飞舞的样子。 迟迟：迟缓。迟迟：迟缓。 【译文【译文】 回想当初出征时，杨柳依依随风回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体累。满心伤感满