贝尔学院游学课程合作协议书

1、编号:英国剑桥贝尔学院青少年课程合作协议.2015.甲方：中山市新学林教育科技有限公司地址：中山市石岐区兴中道 5号颐和山庄颐和中心3A17房电话：1乙方:地址: 电话:鉴于：1、 英国剑桥贝尔学院（以下简称“贝尔学院”）拥有超过60年 的教育教学经验，是英国最大、最专业的语言培训机构，获得了英国 文化委员会和国际着名教育品质认证机构的英语教学认证。同时贝尔 学院对非英语为母语国家的英语教师及学生的培训一直处于世界领 先地位，每年为来自120个国家超过100,000人提供英语语言培训及咨 询服务。贝尔学院在打造一个完美的青少年学习课程方面具有丰富的 经验，并配备精良的教学设施，细致的学生管理，

2、优秀的学术研究及 精彩的学生活动。贝尔学院高品质的教育方式，为学生营造了独特的 学习环境及认知体验。2、中山市新学林教育科技有限公司（以下简称“甲方”）是英国 剑桥贝尔学院在中国大陆地区长期以来的合作伙伴， 负责贝尔学院青 少年假期课程在中国大陆地区的市场推广及运营。因此，甲、乙双方经过友好协商，本着公平、诚实、信任、平等合作、互利互惠的原则，就甲方授权乙方在本合同约定地区推广运营 贝尔学院假期课程一事，达成协议如下：一、合作区域1. 甲方授权乙方成为地区贝尔学院假期课程的运营机构。2. 前款授权为一般许可，不具有排他性。甲方有权在上述地区另 行授权或者许可第三方从事贝尔学院假期课程运营推广业

3、务或者类 似业务；但未经甲方同意，乙方无权授权或者许可第三方从事前述业 务。二、合作期限1合作期限为年，自_年月日起至年月日 止。2. 若双方对合作满意，可于合作期限届满前三个月内，协商继续 合作事宜，并重新签订合作协议。三、合作项目乙方根据甲方提供的文件资料及课程介绍，选定 课程项目。四、双方合作关系的界定1. 甲方与乙方基于本协议产生的法律关系是一种合作关系，乙方作为独立的民事主体对外开展经营活动，并独立对外承担民事责任。2. 乙方不是甲方的代理人或业务代表。除本协议另有规定外，乙 方不得甲方名义与第三方缔结合同或者向第三人作出任何承诺与保 证，否则由此产生的一切责任由乙方承担，与甲方无关

4、。五、甲方权利与义务1. 甲方有权按照乙方选定的课程项目并结合乙方的学生总人数 收取相应的授权费用。2. 甲方给予乙方所选课程项目贝尔官方价格的九五折优惠。3. 根据乙方所选定的课程项目向乙方提供相关课程的宣传资料。4. 根据乙方所选定的课程项目向乙方提供课程项目运营培训。5. 及时向乙方提供贝尔学院相关资料及信息的更新。6. 办理签证过程中，甲方应当及时向乙方传达贝尔学院的要求。7. 协助乙方在授权地区开展课程项目推广活动。8. 甲方应在其官方网站上为乙方发布机构信息及贝尔学院假期 课程项目信息。六、乙方权利与义务1.在本协议有效期间，乙方有权使用甲方及贝尔学院的商标等进 行所选课程项目业务

5、的宣传和推广活动， 但乙方无权将前述商标授权 给任何第三方使用或者将商标用于其他任何目的。2乙方应当在本协议约定的授权地区内按照所选定的课程项目 从事市场推广和运营业务，不得在未授权地区从事该业务。3乙方应当严格按照本协议约定的目的运营贝尔学院假期课程 项目，不得将与课程项目有关的文件资料用于其他任何目的，不得有盗版行为及其他侵犯甲方或者贝尔学院知识产权的行为。4乙方应当严格按照本协议约定的时间及数额向甲方支付所选 课程项目的折后费用（包括课程学费、签证费、游学期间的食宿费及 活动交通费等费用）。具体折前费用以贝尔学院官方网站或者甲方宣 传单张公布的价格为准。5.乙方应根据学牛总人数向甲方支付

6、人民币壹仟元整（ RMB1） / 人的注册费；如乙方同一期课程的学生总人数超过 15人的，甲方免 除乙方此项费用。6乙方应向甲方支付本协议总价的 1%。外加100元 作为甲方向 贝尔学院的转账手续费用。七、合作费用和支付方式1合作费用以人数为单位计算，乙方根据学生总人数结合所选课 程项目的单价、注册费、转账手续费等费用计算出合作总费用，并根 据甲方提供的九五折优惠计算出应向甲方支付的合作总费用。2乙方应在每个合作年度的课程正式开始前两个月内将其该年 度学生总人数花名册提交给甲方，并将前款约定的折后合作总费用（包括但不限于课程费用、注册费用、转账手续费用等费用）一次性全额存入甲方银行账户。账户名

7、称：中山市新学林教育科技有限公司开 户 行：广发银行中山分行石岐支行银行账号： 075813. 乙方所需发票由贝尔学院提供。八、保密条款1. 本协议所称的保密信息是指基于开展上述业务需要， 甲乙双方 向对方披露和提供的包括但不限于客户名单、合同、价格、成本、备 忘录、商业计划、项目进度、商业模式、公司决议、电子邮件、影音 文件等信息及本协议的内容。2.甲乙双方均应对本协议所述的保密信息承担保密义务，未经披 露方书面同意或者授权， 不得将关于对方的保密信息以任何方式向任 何第三方泄露， 否则应当向违约方应当承担由此产生的一切责任， 并 赔偿由此给守约方造成的全部损失 （包括律师费、诉讼费、公证费

8、等）。3. 甲乙双方不得在任意广告或者以其他交流途径中披露此合作 协议。在未经另一方书面允许之前， 任何一方不得公示任何与合作协 议有关或其主要事务。九、违约责任1. 在本协议有效期内，任何一方不得擅自解除本协议，若一方单 方解除本协议的，守约方有权要求赔偿损失。2.若乙方违反本协议的约定，在未授权地区从事本协议约定的业 务的，甲方有权没收乙方在未授权地区从事上述业务的全部所得； 若乙方尚未取得收入的， 应当向甲方支付违约金， 违约金额由双方协调1;丿、f商定。3. 在本协议有效期内，乙方未经甲方书面同意擅自将甲方或者贝 尔学院的商标授权许可第三方使用的， 甲方有权解除本协议， 并要求 乙方赔

9、偿因此造成的一切损失（包括但不限于侵权费用、律师费、公 证费、调查费、诉讼费等费用） 。4. 甲乙双方任何一方违反本协议第八条的规定的，守约方有权解 除本协议，违约方应向守约方支付违约金， 违约金额由双方协调商定。十、协议解除或终止后的处理本协议因任何原因解除或者终止后， 由双方根据实际情况进行结 算及完成保密资料的交接。 交接工作完成后， 乙方不得再使用贝尔学 院或者甲方提供的任何资料， 并不得再使用新学林、 贝尔学院的商标。 否则，乙方应当向甲方支付违约金， 并承担甲方因维权所产生的一切 费用（包括但不限于侵权费用、律师费、公证费、调查费、诉讼费等 费用）。十一、争议解决本协议项下一切争议

10、， 双方应本着友好协商的原则解决， 如果双 方通过协商不能达成一致或者不愿协商时， 任何一方均有权将争议提 交甲方所在地有管辖权的法院解决。十二、不可抗力1、在本协议履行过程中如果出现了战争、水灾、火灾、地震等 不可抗力事故，将影响协议的正常履行时，受不可抗力影响的一方应 尽快将不可抗力事故的情况通知对方，并尽快将有关当局出具的证明 文件提交另一方进行确认。2、影响本协议正常履行的不可抗力情形消除后，甲乙双方应尽 快协商本协议的进一步执行问题。3、因不可抗力造成的对履行本协议的延误或者无法正常履行时， 双方互不承担违约责任。十三、特别说明本协议各条标题仅具有提示和注意的作用， 不作扩大的解释。对 于协议内容的一切解释均以标题下的正文为依据。十四、其他1本协议未尽事宜，由双