汉语中“何况”和“况且”的对比研究

1、汉语中"何况"和"况且”的对比研究大学语文论文汉语中何况和况且的对比硏究年起民摘 要：何况和况且作为常用连词,二者都表示更进一层的意思， 但二者词义有何差异词典解释得都不是特别清楚。因此，有必要在句法中硏究二 者在句子中的位置,在具体的语言环境中对二者进行深一步的探究。关键词：连词 何况 况且 替换一、何况和况且的含义何况和况且这两个连词都是现代汉语中极其常见的连词，在句中起 关联作用。二者既有相同点，又有不同点。在各大常用词典中对何况和"况 且的解释大多都比较简单。如现代汉语词典对何况的解释为：作 为连词,用反问的语气表示更进一层的意思。对况且的解释为

2、：连词, 表示更进一层。"而有的词典对二者的解释相同,均为：表示更进一层。" 还有的词典采用互释。词典对这二者的解释都不是特别清楚，许多人仍然认为分辨这两个词有困 难，在使用中容易造出别扭的句子或者错句。既然二者都有更进一层的意思，那 二者间是否可以进行互换？什么条件下可以换用，什么条件下不能？若不能换 用，二者间有什么样的本质区别？我们如何来分辨这两个词?基于以上的理由我 们来对何况和况且进行一下简要的硏究与分析，希望能初步区分一下这 两个词，达到管中窥豹，可见一斑的效果。在一些比较专业的虚词词典中，我们可以看出对二者解释的细微差别。现 代汉语虚词词典2中,将何况解释为：

3、”用反问语气从前一事例中推论 岀的意思是显而易见，情理之中的。何况前可用更'。前一事例中有时有都''还连 等连用。现代汉语虚词辨析500例3中是这样认为的：何 况表示更进一层有对比衬托的意味。”以上词典也都认为何况有进一步 申诉理由或追加理由的意思。而现代汉语虚词500例3中还有这样的描述: 何况还可以用反问语气表示进一层的意思，而况且没有这种用法。“ 现代汉语虚词解析词典4中认为：这两个词都表示进一步提岀新的补充 理由，使前面的结果更得到肯定，在这一点上意义和用法基本相同。但况且 不能用更'、又来修饰，也不能与前句的尚且都连等搭配使用，'何况的另一种用

4、法是:它所带岀的后句和前句起意义对比作用，况且没 有这种用法。"现代汉语虚词中则更为详细地阐明了 何况与况且的区别：何 况，连词1在两者相t匕有递减意思的复句或句组里，前边说的是不该如此的甲事 物都如此，后边表明该如此的乙事物更应如此。何兄 用在后边以反问语气， 表示这样更深一层意思。2.在进一层关系中”后边表示的理由比前边更重要,更 充足。何况就在后边帮助表明这种更进一层的意思。况且，连词。连接分 句、句子或段落，引岀另一层理由，对于已举出的理由进行补充，或进一步申诉, 跟口语里再说相似。现代汉语常用虚词词典6则对二者进行了这样 的辨析：何况，l用反问语气和对比.烘托的方法表示后一

5、分句和前一分句更进 一层，前一分句的作用是为了衬托后一分句，即表示甲如此,乙更是如此。相当 于口语中的甭说别说'。前一分句常用尚且坯就也才等词 相呼应。2.前一分句已经举岀理由，然后再后一分句里用何况再追加或者补 充一层理由。在这种情况下，'何况'相当于'况且，这种句式没有反问的语气。二、何况和况且用在句中的异同根据词典中给岀的定义,f面我们在具体的语言环境中对何况和况且"进行深一步的研究。上面我们提到过何况和况且都有更进一层的意 思，在这一点上笔者认为他们都表示在已经举岀的理由之夕卜，再追加或补充一层 新的理由，也就是更进一层。例如：(1)他的普通话

6、里夹杂着南方口音,况且因为激动,越说越快，我简直连 一半也没听匱连一半也没听懂，一层理由是夹杂着南方口音，另一层理由是越说越快。何况也有这样的用法。例如：(2 )当时，有人讥讽说：工人文化低，不懂abcz哪能学设计?世界上难道有天生就懂abc ,能搞设计的人吗?何况工人文化低,完全是旧社会残酷的阶级压迫造成的。7但是在用反问语气表示更进一层时,我们通常只能用何况”。例如：(3) 大气污染即使在工业不发达的地区也会存在，环境污染是世界各国共 同面对的问题，何况在这样一个重工业高度发达的地方呢？这里如果用况且显然是不合适的。其次何况可以用更来修饰, 而况且不能。例如:(4) 他能独自吃掉一整个西瓜

7、,更何况这小小的一个苹果。第三,况且不仅不能用更又来修饰,也不能与前句的尚且 都连等搭配使用，而何况可以。例如：(5) 我连词典都买了一本，何况一本书呢。第四，何况所带出的后句和前句起意义对比作用，也就是说前后带衬托、对比关系的，一定用何况，况且没有这种用法。例如：(6) 小孙连基本的电脑操作都不会，何况编写这么难的电脑程序。这个句子中，何况"的前后都呈现明显的对比或者衬托关系，一定要用"何况。并且,这两个句子都可以把句号改成问号,变成反问句。第五，后文是对前文陈述的两个理由的进一层说明，陈述对象一致，用况 且比较妥当。例如：(7) 这种汽车z跑起来速度快，又耐用，况且价格

8、适中,所以很容易销售 的。第六，如果后文是对前文陈述理由的补充说明，而非进一层说明，用何况 也交好。例如：(8) 你去帮小孙补习一下功课吧，这几天他没来上课，何况他成绩本来就 不太好。在这个句子中，后边的他成绩本来就不太好是对前面理由这几天他没 来上课的补充说明，并不是进一层说明,陈述的角度发生了变化,前一个理由 是这几天的情况，后一个理由是他的情况，不构成进一层说明的关系， 所以在这里使用何况。第七,况且强调又有另一层理由，含有而且的意味；一般不需要用 别的词呼应。例如：(9)天这么黑，况且路又不好走，你就留下吧。这里用况且效果更佳。我们用下面这个表格来使何况和况且在句中的作用更加清晰。表1

9、-1何况况且更进一层j反问语气表示更进-层jx用“更” ”又”修怖vx与“尚j1” “都” “连”搭配vx所带出的前石句有对比作用vx后文是对削文理由的进一层说明xv后文是对前文理由的补充说明vx强调另一层理由xv还有一种情况在有反问语气的何况语句中，可以用况且来替换。例(10 )他说：晚会还有两个小时才开始呢，你着什么急啊，何况，去那么 早干什么?避开下班时的车流高峰不是更好吗？ ”在这个句子中/何况"后面有问句去那么早干什么？ 但是此时何况所表达的意思并不是反问语气推导不应如此的事物更不能如此，而是更进一 层追加理由，与况且相似，二者都表达追加理由"的涵义，可见，对二者

10、 词义的理解非常重要，是我们判断该使用谁的首要依据。三、何况和况且在句中的位置对于何况与况且的句法异同,这里主要硏究二者在句子中的位置。何况在句子中可以位于段首、句首或分句句首。例如：(11) 何况，不认认真真地学习，明0能取得这么好的成绩。他说。(这 里”何况位于段首)(12 )小孙说：就算一个大人也不可能提起这么重的东西吧？何况他只是 一个孩子。(这里的何况位于句首)(13 )走了这么远的路一定很累，何况他还背着包。(这里的何况位于分句句首)在一些诗文中,何况还可以用于句中。例如齐白石老人的诗句：若作男儿谁与匹，木兰何况是峨眉。"况且也可以用在段首、句首、分句句首,分别例如以下三

11、个句子:(14 )况且，我对于他的做法本来就很不满意。(15 )我明天就要回家了。况且一想到以后见不到他了，心里很难受。(16 )天已经很黑了，况且气温非常低。况且有时也位于句中，用于主语之后,这种情况非常少见，一般岀现在 口语之中,这里就不再举例说明。四、结语总结起来，何况与"况且意思相近，但略有不同，何况与况且 在意义相同时,可以部分换用，在意义不同时不可以换用。何况的使用情况 要比况且更灵活一些。句法特征方面何况和况且在篇章中句法分布 基本相同，都可以位于段首、句首、分句句首，偶尔也会位于句中。由于水平有 限，对二者的硏究，未能更深一步，还有许多没涉及到的方面，有待今后继续研 究。注释：1 吕叔湘，丁声树：现代汉语词典，北京：商务印书馆，2002年版。2 侯学超:现代汉语虚词词典,北京大学出版社，1998年版。张福塘:现代汉语虚词辨500例，学苑出版社，2002年版。4 鲍克怡:现代汉语虚词解析词典z上海教育出版社,1998年版。5 景士俊：现代汉语虚词，内蒙古人民出版社,1980年版。6曲阜师范大学:现代汉语常用虚词词典,浙江教育出版社,1987年版。7北京大学中文系：语法修辞，商务印书馆，1973年版。8梅利娅：连词何况"