殷熙耕小说集《搭讪》中女性形象探析

1、殷熙耕小说集搭讪中女性形象探析摘要：殷熙耕当代韩国当代文坛代表性作家之一。其小说 多次获得韩国的文学大奖。殷熙耕的小说是有现实主义批判 精神的小说带有冷峻和荒凉之感，她的小说不仅呈现出女性 命运的悲哀，而且表现了作为个体女性的根本性孤立、自恋 以及爱情的非浪漫。关键词：殷熙耕；韩国社会；女性孤立；自恋症；爱情 的非浪漫殷熙耕当代韩国著名的女作家之一，被批评家誉为韩国 当代文坛代表性作家之一。1959年生于全罗北道高昌，毕 业于淑明女子大学英文系。著有小说集和长篇小说多部，部 分作品已被译成中文、德文、法文、英文出版。1995年中 篇小说二重奏获得“东亚日报新春文艺奖”，由此登上文 坛，同年长篇

2、小说鸟的礼物荣获“文学村小说奖% 1997 年获得“东西文学奖"o 1998年又以中篇小说妻子的箱子获第22届“李箱文学奖”。2001年中篇小说我曾经住过的 房间获得韩国小说家协会主办的第26届“韩国小说文学 奖”。2002年7月至2004年7月在美国华盛顿大学作访问 作家。有评论家评论说，殷熙耕的小说是有现实主义批判精神 的，是尖锐、犀利、有加缪和海明威风格的。中央日报的书评中评论：搭讪这本书充满了对我 们这个时代人们之间无法沟通的绝望和愤世嫉俗的隐喻。也 毫不留情的揭露了陷入爱情的女性的不幸。韩国文学评论家黄钟渊先生评论殷熙耕时说殷熙耕的中短篇小说包含着不幸的自恋症患者的故事，让

3、人感觉到一 种不抱任何幻想直面时代境遇的一职。那么应该怎么样理解殷熙耕的小说呢？本人想通过搭讪探讨一下。1搭讪中的女主人公形象搭讪中的女主人公大体有以下几个特点:(1 )女主人公大多是30岁左右的知识女性。例如：她 的第三个男人中“前年过了三十岁”的“她”在企业宣传室工 作，忙于校正稿子；特别而伟大的恋人中三十二岁的“她” 是一名编辑代理公司的记者；莲美和柔美中的"莲美”是毕 业于最高学府的研究生柔美”是个已经“三十岁了”留学英国 的研究生；钥匙中三十二岁的"英欣”是在电视台工作了将 近八年的编辑；尘埃中的蝴蝶中的崔善姬是好几家杂志 的撰稿人，二重奏中的“年过三十的女儿仁静

4、”从师范学 校毕业在汉城一所私立学校拿起了教鞭。(2)女主人公们大多是失意于爱情或婚姻的伤痛。她的第三个男人中的她跟八年前给她许下山盟海誓的男人还有着藕断丝连的关系，尽管那个男人在许下诺言后不到九个1=月就与别的女人结了婚。特别而伟大的爱情中在相互疲 倦,相互讨厌之后，她哭着跟他分了手；莲美和柔美中 的莲美在知道自己不能跟迷恋的爱人结婚后，结婚就变得不 重要了。出乎意料中的“她”经常吵架，唠叨着要离婚。贫 妻中的“妻子”对“我啲不顾家有所不满，宣称'我放弃你了”。钥匙中的英欣被丈夫抛弃。搭讪中的"她”多次失恋, 做流产手术时，连在同意书上签字的男人都找不到。二重 奏中的仁静在

5、忍受了婚姻的痛苦后又离了婚。(3 )女人公内心大多渴望得到心灵的慰籍。“从爱情的 虚伪中醒来，回归孤独的真实，伴随着觉醒而来的是渴望得 到他人保护的软弱心理的退避，事实上，男人的保护是殷熙 耕的女主人公们共有的内心渴望。在二重奏中的仁慧从01=1玄石那里得到了“渗满真心的慰籍”,扑到玄石怀里爆发出压 抑已久的痛哭。不论是钥匙里准备与英欣结婚的男人要 让英欣从童年时代重新开始生活的豪言壮语，还是搭讪 中女人频繁向叙事人求救的事实，我们都可以推测出殷熙耕 笔下的女性是何等迫切的渴望得到男人的保护。”2.爱情的非浪漫和女性感情的孤独搭讪里面收录的9个中短篇小说讲述的都是同一个 主题：关于爱情，关于恋

6、爱中的女人。爱情本来是和浪漫一 词双宿双栖的，就如同画面凄美动人的韩国影视剧里的爱情 故事所表现的一样，但是在这本书里面，同样是讲述当代的 韩国社会，同样是讲述恋爱，同样是写一些白领阶层的故事, 同样会出现一些浪漫情景的构置，但从小说中，我们绝对读 不出爱情的丝毫浪漫，它有的，只是现代社会的爱情本质： 非浪漫。在工业化的社会里，人都是脆弱的存在，何况比人 更脆弱的爱情？那些琼瑶式的爱情童话在文本里只能得辛 辣的讽刺。如果说爱情童话给人们的只是一种爱情的麻醉剂 的话，那么殷熙耕的爱情小说是给现实中爱情男女的一副清 醒剂。特别而伟大的恋人、出乎意料、尘埃中的蝴蝶都用一种有趣的笔法直面爱情的实质；莲

7、美和柔美通过 两姐妹寻找爱情之路的对比描写，暴露出寻求爱情支撑人生 的不可靠；贫妻里的家庭主妇经历了婚前婚后从将军到 奴隶的角色转换，一向“小资”的她只能够在日记里继续她的 浪漫幻想和宣泄对丈夫的失望；她的第三个男人，“她”在 旧恋人结婚后成为了他长期的情人，活在压抑的感情关系之 中,有一天，“她”逃离了现实生活，寄住在曾经盟誓过的寺 院里，苦行僧似的简单日子，让她反省顿悟，冲破旧道德的 限制，走向新生。钥匙描写了一位丢三拉四，有强迫症 表现的电视台女编导英欣在复杂的人际关系里无所适从的 生活，在被前夫抛弃后还要采访前夫现任妻子；二重奏 透过一对母女相似的不幸婚姻，表达出女性在现代社会里的 感情孤独。3女主人公不幸的自恋和文章的女性主义倾向在殷熙耕的小说中大量出现的是深藏着不幸的自恋者的故事，文中充满了一种不抱任何幻想直面时代境遇的逆来顺 受的意志。美国历史学者克里斯托福莱休在自恋症文化 和微笑的自我中对此作了充分的表述。自恋症作为现代 生活中的突出现象，是个体在体验 到官僚主义、消费崇拜、 大众传媒、传统断裂与历史结束之后所必然采取的一种自我 保护措施。在殷熙耕的小说中，理智而现实地面对生活和对 于爱之虚伪性