ABB轧制力测量系统—压头及控制器安装指导

1、abb压头及控制器安装指导millmate是一套精密的测量系统，尽管它可运行在恶劣的工业环境下，但在拆 包、存放和安装方面仍要倍加小心。整个millmate系统由测量轧制力的压头和用以处理测量数值的控制单元组成。一.包装与交货设备在交货时以箱子或瓦楞板包装，只有在安装时才可以拆包。若在运输或安 装之间的一段过程中需要存放，必须要根据存放条件中的有关说明进行。设备柜vsh200及箱体pfas111通常用底托形式交货，并用底托运输到安装现 场。设备柜及箱体顶部均装有吊环，在吊运过程屮要采用防护装置以保护设备不受 损坏。拆包后，要根据订单冋执，发货清单等文件核实货物是否有缺漏。若有任 何意见，需及吋

2、通知abb,以保证不延误设备安装。二.压头的安装设备经正确安装后，就可以长期稳定可靠地运行在设计测量精度下。为达到这 一目的，要满足以下条件：.轧制力必须均匀分布在压头表面；压头组件要设计良好，不使分力产生；.要保护压头使其不受侧向力的作用；压头组件要成为机架的一个整体部分；但是，仅仅做到满足以上要求是不够的，安装从一开始就应根据有关图纸及以 下给出的指导进行计算和施工。1. 安装图一般來讲，压头组件是按指定轧机设计的，所以就有用于安装的安装图。安装 中用到的所有技术要求通常都体现在该图上。除此之外其它部件也有安装图，如均 压板，在图上标明它的硬度、平直度及均匀厚度（平行度）。2. 安装质量必

3、须要牢记，不良的安装会大大降低系统精度而口会显著缩短压头寿命。由于 系统各部分设计时配合良好，所以安装如出现费力，就说明出错了。压头屈精密仪器，尽管它的设计可做到长期在恶劣条件下运行，但述是要小心 对待。尤其要严加保护其表面，防止损坏和腐蚀，注意不要在压头上焊接、钻孔或 做其它加工工作。3. 安装前准备工作安装前检查一下需要的文件资料是否齐备。bij：.图纸、说明书、合格证及其它资料安装部件.测电阻用(电阻表量程为0.01100q)和测绝缘用(1mq、最大500v)的工具、测 仪.清洗剂、润滑剂及其它必备材料。推荐采用：(1) 三氯乙稀清洗压头表面。其它溶剂清洗其它表面；(2) 用tccty

4、1 511(凡士林)、ferry 1104或其它具同等效用的材料对所有表而作防 锈处理；(3) 用于焊接用的焊接工具(如焊接接插件)；(4) araldite 灌封化合物，ciba-geigy可从abb订购。目录号为ym212006-a,?o(5) loctite 242锁紧液体或其它液体以锁紧螺母、螺栓等可动件。如果机械上设 计有锁紧机构则可不用。关于安装说明指示，以下分两部分予以介绍：(1) 园形压头的安装；(2) 方形压头的安装；4. 园形压头的安装 由压头及上、下均压板组成的压头组件位于压下螺丝下，止推轴承和上辘轴承座z间。压头、上下均压板连同止 推轴承放在一个园柱形套筒内。通常，这些

5、部件组合成一个整体的机械部件。安装园形压头时要遵循以下儿点：1 )清洗要对压下螺丝和轴承座之间的配合表面做彻底清洗。压头表面用氯乙稀或具有 同等作用的清洗剂清洗。其它表面可用其它溶剂清洗。2) .防腐蚀保护防止承压表面受腐蚀是个很重要的问题。如果在安装过程屮承压表面末作充分 防腐处理而与水接触，那么农面就会生锈，长期的锈蚀作用，会损坏受压表面以至 影响载荷在压头上的分布。所以在组装2前压头组件的所有表面都要经防腐处理。一般是在表面喷涂一层 防锈化合物。在设计时已采用了各种技术以防止水或污垢渗入受压表面。每个压头都可放入 带有各种机械密封的密封结构内，或者也可放入帯有排水沟的结构内。带上述两种

6、结构的安装指导将在下文给出。3.)防止转动的处理压头组件的各个部分必须用某种防转动锁紧件锁定，以防止部件之间有相对转 动。压头与下均压板的接触面上有四个盲孔，位于两条对角线上，用以拧入帯眼的定位螺栓，均压板这一面上相应在对角线位置开孔，用以容纳定位螺栓头。图42 给岀了装配关系示意。注：所用螺栓长度不得超过16mm。对于其它部件，则采用不同类型的锁紧件，如键、定位销及栓。所有经压力轴承 传递的压下螺丝的转动都由键来止动，也就是说：压下螺丝转动时，绝不能使压头 也跟着转。按安装图对所有转动锁紧装置进行检查，看是否已正确安装，因为如果锁件z 间间隙过小或锁件装配不当的话，都会使压力产生分力。4 ）

7、密封设计为防止水、污垢等脏污介质渗入压头组件，对于压头盒采用密封结构。除此z 外，也可用像胶垫圈等同类密封件。在某些情况下，密封结构设计也要考虑排水通道。然后，按安装图仔细检查所有密封是否装配止确。5）排水设计如有某种原因，不能采用密封设计，那么压头盒结构就应代z以采 用排水设计。这种结构中设计了排水通道，所有以污水形式渗入的脏污均可经此排 出。安装时，耍检查确认所有排水通道是否畅通，如有必耍，可用水或压缩空气进行 清扫。6.）压头组件的预压紧为保证压头组件间紧密结合，一个常用的方法就是用弹簧垫圈或其它相同的零 件，对压头组件预压紧。为样可以使结合面紧密接触。减少水或脏污渗入的途径， 并可防止

8、防镑涂层被冲掉。装配吋，要按安装图说明确认垫圈使用数量及安装地点。垫圈的使用要是不正确，会使预压力分布不正确，因而造成使用上 的危险。7）锁紧螺栓装配压头组件的连接螺栓一定要紧固，防止松动。可以采用的方法冇：用锁紧液: 如loctite 242,或机械方法如用调整垫圈。锁紧线或其它类似技术。安装时，要根据图纸规定的转矩拧紧螺栓然后用规定方法锁紧。8 ）电气连接压头的插头有两种基本安装方法。一种是把插头直接装在压头上；见图47。另 一种是用独立的安装插头，换句话说，即把压头的出线从压头盒的孔小穿出，而把 插头装在压头盒上；见图48。釆用这种形式时，要在安装时对插头完好密封。另一种方式是给压头装配

9、扩展插头，用这种方式时，要在压头盒壁上开一槽， 以便插头伸出，但这样的话，密封较为困难。安装时采用哪种方法在安装图设计时早已做好，有关这两种方法的安装说明， 在下文屮给以介绍。a.带固定插头的压头的装配先把组件的各组成部分装配好，按安装图确认均压板的定位销和定位锁紧零件 装配止确。把压头组件止确放在规定位置。如果是扩展插头，要防i上在装配时将其 损坏。再检查预压紧弹簧的数量及安装地点。按图纸规定的转矩拧紧所有螺丝并将其 锁紧。要把连接电缆全部旋入套筒内并用手拧紧。b带分离扌审头压头的装配压头使用分离的插头，bp：插头装在压头盒外面，导线在压头内的小坑内，连 接时，要先启开这个小坑并把导线拉出，

10、从压头盒的孔中穿出，外部留卜足够的线 头，以方便连接。安装时，先把压头正确放在下均压板上并锁紧以防止转动。再装上均压板；保 证键和密封件的装配止确。把线从压头盒槽孔屮拉岀，小心地把压头盒放到正确位 置，保证导线不被损坏。同时要确保插头与压头盒间垫圈的位置正确。最后把导线 焊到插头的插针上。焊完后，通过测量ac和bd间的阻值看看连接是否正确。 见 其中：ra-c=5 15qrb-d=0.2q另外还耍用摇表（兆欧表）测量绝缘等级。注：为保护调整器件，使用摇表之前，应把a和c连在一起。绝缘阻值测量为：地与a之间，地与b之间及a与b之间，所有数值应大于 1mq（500v下）然后把接线端裹扎好。把多余的

11、线在小坑内放好，确认垫圈所处位置正确，然后旋好插头。最后，再 测一次绝缘阻值。c端子的灌封先把其内部清洗干净，然后把端子而朝上垂直放置，用无铅汽油将其内部所有要与充填物接触的表面彻底清洗。清洗后，注意不要再触 碰这些表面。待清洗汽油彻底吹干后，就可向端了槽中填充化合物（如araldite）直到距顶沿 2mm时停止充填。注意，在使用充填化合物前要使其充分搅动混合，并在混合好小时z内使用。充填时要保证所有未绝缘部分得到良好保护。然后让充填物硬化。 若采用araldite,它在20°c下的硕化时间为810小时。然后,测一次绝缘看是否 满足要求。注：使用摇表前，要把a和c接到一起。绝缘测量包

12、括：地与a,地与b, a与b之间；参见图50。所得数值应在500v 下大于 1mq。5. 方形压头的安装方形压头装丁下银轴承座和轧机牌坊之间的托架内，在下银轴承座和压头之 间也使用均压块，保证來自轴承座 的轧制力均匀分布在压头表血。此处用的均压块通常由几块板构成，其中一部分板作均压用，另一部分板用于 高度调节。从压头使用的观点来看，采用一个厚度的均压板比用儿个薄板好。另 外，还有一点要注意的是：适用于均压板的板形公弄同样适用于高度调节板。1）清洗轴承座和滑轨之间的所有配合面耍做全面彻底的清洗，压头表面的清洗耍用三 氯乙稀或等价物，其它表面可用其它溶剂清洗。2）防腐保护保护受压表面不被腐蚀非常重

13、耍。在安装中，若受压面末经防腐处理就与水接 触，它就会生锈。如锈蚀作用长期存在，受压表面就会受到损坏从而影响力的分 布。因此，安装前压头组件的所有表面均要作防腐处理。通常是在表面喷涂一层防 锈化合物。由于方形压头所处的位置，冷却液和脏污对其直接作用，故要在设计上防止脏 污和水渗入受压面。压头的防护结构可以是密封式，也可以是排水式。详细内容以 下接着介绍。3）密封设计结构密封结构可防止水等脏污介质渗入压头组件。图53给出采用o型密封的例 子。当然也可采用橡胶垫圈或其它类似配件。在特定情况下，作为附加预防措施，除用密封外，述要另加排水通道。关于排 水设计在下文介绍。安装时，要根据安装图仔细检查所有

14、密封件是否装好。4）排水结构设计采用这种结构，可使进入压头组件的汕、水等脏污介 经排水通道排出。安装时要检查通道是否畅通。如冇必要口j用水或压缩空气清扫。5）圧头组件的予压紧用弹簧圈预压紧的压头组件安装结构（通滋用五个）为保证压头组件各部分z间紧密结合，可对组件用弹簧垫圈或类似配件进行预 压紧，这样做也可防止水等脏污介质渗入，同时，可避免由于装配部件相对运动, 造成的力的分布的不均匀。另外还可保护防锈涂层不被脏水冲掉。图55给出了使 用弹簧圈预压紧的示意。安装时一定要根据安装图确认址圈的数量及使用地点。6）.锁紧螺栓装配压头组件之间的锁紧连接螺栓绝对不能松动。为保证这一点，可用紧固剂如 loc

15、tite 242或用机械的方法如采用调整建、锁紧线或其它类似的技术进行锁紧。安装时要根据图纸按规定力矩拧紧螺栓并按指定方法锁紧。.7）电气连接压头的插头有两种安装方法。其一是，这也是方形压头最常用的方法即插头直 接装在压头上。另一种方法是从压头出线，插头装在压头盒上；见图57。采用这种形式时，在安装当中要对插头灌封充填。详细方法见节4.367.3中的介 绍。插头在内部时，采用密封即可。述有一种是给压头装扩展插头。采用这样的插头时，压头盒要开槽孔， 这样会带来密封的困难。a带有插头的压头的装配按照安装图组装压头组件，确保均压板的定位锁紧销和高度调节板正确装配。 同时检查确认预圧紧弹簧的安装数量和

16、安装方式是否正确。并按图纸规定的力矩拧紧所有螺栓然后将其锁紧。b采用分离插头的压头的装配若采用分离插头，即：所用插头是安装在压头盒上的，引线从压头上引出。平 时引线是团放在一个小坑内，接线时，打开这个小坑拉出引线，将其从托架孔小穿 岀，留岀适当的长度以便于连接。按安装图的说明装配好压头组件，将其正确安放。把引线从压头盒槽孔屮拉出， 并从出线孔中穿出。根据要求确保均压极定位锁紧销和高度调节板装配良好，同时检查预压紧弹簧 的安装数量及安装位置。按图纸给定的力矩拧紧所有螺栓然后将其锁紧。同时要确保插头和压头盒间的垫圈装配正确再把引线焊到插座插针上，然后通 过测量a-c和b-d间阻值来检查焊接是否正确

17、，见图59or（a-c）=5 15qr（b-d）0.2 q最后用晁表测量绝缘等级以检杳连接的止确性。注：使用摇表之前，应先把a、c连在一起以保护调整部件。绝缘阻值包括地与a、地与b、a与b之间（见图59）,以上阻值应大于1mq（ 500v下）。然后按节4.367.3 “端子灌封”的说明充填灌封插头端子。把多岀导线放回小坑，装好垫圈，将插头旋上，接着测一次绝缘。c端子灌封图60给出的是压头插头。先将其内部清洗干净，使端了面朝上放好插头，用无 铅汽油将要与充填物接触的表面做彻底清洗。清洗后请勿在触摸这些表面。待汽油吹干后，就可把化合物如araldite填入插头柄槽内,一直到距边沿2mm 时为止。注

18、意在充填前，一定要将填料充分搅拌混合，并在一小时内及时使用。充 填要做到使非绝缘部分得到良好保护。充填后让填料自已硬化，对araldite这种填 料在20°c下需810小时。然后测一次绝缘等级是否满足要求。注：使用“摇表”前要将a、c端连在一起。绝缘测量包扌舌地与a、地与b、a与bz间（见图60）。以上所有数值要大于 1mq （500v 下）。g四控制单元的安装1安放场地选择电子控制设备的安装，首先要考虑其安放场地，本章对场地选择时要顾及的所 有因素均做了介绍。在满足这些要求的基础上，还应使设备的安放场所便于操作和 维护。2供电和接地控制单元的主电源一定要经独立保险才可进入设备，除非

19、另有说明，一般情况 下，输入电压用127v时，要用10 a的慢熔，输入电压用220v则用6a的慢熔。设备盘柜和箱子都要有效接地（工作接地和安全接地）。接地线采用截而为50mm 的铜线，它的另一端接到柜底部的接地柜上。每个部分的接地不能混在一起。3信号接地设备的0v线与地相连，这个点必经是整个系统的小心接地点（见图61）。控制设备的输入采用差动方式，可以避免由于接地电位差引起的接地电流带来 的影响。如这样做不行，就要在控制器和过程控制设备z间加隔离放大器dsty101,4设备的安放和固定设备柜vsh200可通过螺栓或焊接的方法固定在地面上。焊接前，耍按有关说明 将其接地。millmate设备的箱

20、体、柜体和操作板单元的安放要按照设备电气防护等级进行。 vsh200适用的标准等级为通风、防溅防护。设备的安放场地要能适应设备的防护 等 级，所以用户在选择场地时应考虑以下几点：1. 盘粗、箱体通常口j以适应冇震动的高温环境；2带通风的箱体要装在干燥、洁净的场所；3盘柜正而要留有至少1米的空间，以保证柜门能全部打开，便于进行内部检查 和维修；4.安装现场的环境条件不能超过节规定最大允许极限值。如果设备必须装设在有腐蚀性气体、高温、潮湿、有灰尘等不良场所，则一定要使用特 殊防护设备进行设备保护。另外，在考虑设备安装前，要选择好所冇屯缆敷设的路径，要给设备的进、出 线留有足够空间。5设备安装需要的空间和固定a,匹配单元箱内装有安装用螺丝及必有的装配件。匹配单元箱内的所冇器件均在一个底板上安装，该板可方便拆卸，如冇必要, 也可将这个板装在用户自已提供的箱内。为缩短电缆长度，匹配单元应尽量接近压头安装。对该单元要防止它不受机械损坏和热辐射的影响。匹配单元还应良好接地，除通过安装架接地外，还应用特殊电缆将其与最近的 接地点相连。如果匹配单元是在木地接地，那么去往控制单元的接地电缆（端了 4 ）就不要连 tob控制柜对于壁挂式控制柜，如果将它装在减震器上，那