黄雪梅：谈中国诗

1、 钱钟书经典语录钱钟书经典语录1 1、当着心爱的男人，每个女人都、当着心爱的男人，每个女人都有返老还童的绝技。有返老还童的绝技。2 2、一个人、一个人, ,到了到了2020岁还不狂，这岁还不狂，这个人是没出息的；到了个人是没出息的；到了3030岁还狂，岁还狂，也是没出息的。也是没出息的。3 3、有鸡鸭的地方：粪多；有年轻、有鸡鸭的地方：粪多；有年轻女人的地方：话多。女人的地方：话多。 钱钟书钱钟书文化大家文化大家 著作著作: : 读过大学者钱钟书先生传记或有关的纪读过大学者钱钟书先生传记或有关的纪实文章的人，就不难发现生活中的他是位极实文章的人，就不难发现生活中的他是位极善幽默的人，而且他的幽

2、默往往出语超凡，善幽默的人，而且他的幽默往往出语超凡，令人耳目一新，达到很高的艺术境界。令人耳目一新，达到很高的艺术境界。 一、婉谢拜访者。拜访者众多，钱先生一、婉谢拜访者。拜访者众多，钱先生深以为苦，极力躲避。有一次，一位外国女深以为苦，极力躲避。有一次，一位外国女士打电话求见，钱先生在电话中说：士打电话求见，钱先生在电话中说：“假如假如你吃了一个鸡蛋觉得不错，又何必要认识那你吃了一个鸡蛋觉得不错，又何必要认识那个下蛋的母鸡呢？个下蛋的母鸡呢？”回答风趣而委婉。回答风趣而委婉。钱钟书的幽默钱钟书的幽默 二、不慕钱财。英国一家老牌出版社得知二、不慕钱财。英国一家老牌出版社得知钱先生有一部写满了

3、批语的英文大辞典，专门钱先生有一部写满了批语的英文大辞典，专门派人远涉重洋，叩开钱府的门，许以重金，请派人远涉重洋，叩开钱府的门，许以重金，请求卖给他们。钱先生说：求卖给他们。钱先生说：“我都姓了一辈子我都姓了一辈子钱钱了，还迷信这东西吗？了，还迷信这东西吗？”出语诙谐蕴藉，出语诙谐蕴藉，耐人寻味。耐人寻味。 三、谢绝祝寿。八十大寿，谁都想热闹一三、谢绝祝寿。八十大寿，谁都想热闹一番，社科院要给钱先生去祝寿，他却谢拒了。番，社科院要给钱先生去祝寿，他却谢拒了。他说：他说：“增一岁，当然可贺，减一岁则应吊之。增一岁，当然可贺，减一岁则应吊之。一贺一吊，不是互相抵消了吗？一贺一吊，不是互相抵消了吗

4、？”说得妙趣横说得妙趣横生而又富于哲理。生而又富于哲理。 有人说智慧超过需要时可能产生幽默，我有人说智慧超过需要时可能产生幽默，我以为先生的幽默既得益于他的睿智、博学，也以为先生的幽默既得益于他的睿智、博学，也源于他淡泊名利的恬静心境、独立的人格和高源于他淡泊名利的恬静心境、独立的人格和高尚的情操。尚的情操。整体感知，把握文意整体感知，把握文意第一部分第一部分( (第第l l段段) )：交代作者论诗的根本：交代作者论诗的根本立场。立场。第二部分第二部分( (第第2 2段段) )：从整体上论述了中国：从整体上论述了中国诗的一般发展特点及其规律。诗的一般发展特点及其规律。第三部分第三部分(3-7(

5、3-7段段) )：重点论述中国诗的各：重点论述中国诗的各个特点。个特点。第四部分第四部分( (第第8 8段段) )：论述中国诗的总体特：论述中国诗的总体特色，并且启示人们，论诗必须根据本国文色，并且启示人们，论诗必须根据本国文化根基，只有这样才全面科学。化根基，只有这样才全面科学。思考下列问题：思考下列问题：1.1.钱钟书在这篇演讲稿中主要阐述了什么问题钱钟书在这篇演讲稿中主要阐述了什么问题? ?2.2.钱先生是从什么立场谈这个问题的？钱先生是从什么立场谈这个问题的？3.3.本文采用的结构方式是什么？本文采用的结构方式是什么？4.4.文中采用的论证方法主要是什么？文中采用的论证方法主要是什么？

6、5 5、请同学们迅速筛选信息，用恰当的语言概括中、请同学们迅速筛选信息，用恰当的语言概括中国诗的特征。国诗的特征。从中国诗与外国诗比较的角度，从中国诗与外国诗比较的角度，阐述中国诗的特征阐述中国诗的特征比较文学比较文学总分总总分总对比论证对比论证举例论证举例论证比喻论证比喻论证 第一，中国诗讲求抒情性并一第一，中国诗讲求抒情性并一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。化，而且逐渐腐化。 第二，中国诗讲求篇幅短小，第二，中国诗讲求篇幅短小，“诗体诗体”配适配适“诗心诗心”的需要。的需要。 第三，中国诗富于暗示性。第三，中国诗富于暗示性。 第四，中国诗笔力轻

7、淡，词气第四，中国诗笔力轻淡，词气安和。安和。 第五，中国诗社交诗多，宗教第五，中国诗社交诗多，宗教诗几乎没有。诗几乎没有。中国诗的特征中国诗的特征四、学习论证方法： （一）对比论证： 1 1 、发展特点（异）、发展特点（异）中中 国国 诗：没有史诗，中国最好的戏剧诗，产生远在最完美的抒情诗之后。中诗：没有史诗，中国最好的戏剧诗，产生远在最完美的抒情诗之后。中国诗是早熟的。国诗是早熟的。外外 国国 诗：先有史诗，次有戏剧，最后有抒情诗。诗：先有史诗，次有戏剧，最后有抒情诗。 2 2 、形式特点（同）、形式特点（同）中中 国国 诗：篇幅短小。中国诗是文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟比了诗：篇

8、幅短小。中国诗是文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟比了西洋的中篇诗，中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。西洋的中篇诗，中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。外外 国国 诗：爱伦坡主张篇幅愈短愈妙，但篇幅相对较长。诗：爱伦坡主张篇幅愈短愈妙，但篇幅相对较长。 3 3 、韵味：、韵味： （同）（同）中中 国国 诗：富于暗示性，诗：富于暗示性，“言有尽而意无穷言有尽而意无穷”。中国诗用疑问语气作结束的比。中国诗用疑问语气作结束的比西洋的任何一诗来得多。西洋的任何一诗来得多。外外 国国 诗：诗：“听不见的更美听不见的更美”外国诗人论诗的观点与中国诗人论诗的观点很接外国诗人论诗的观点与中国诗人论诗的观点很接

9、近。西洋中世纪拉丁诗里有个近。西洋中世纪拉丁诗里有个“何处是何处是”的公式，在中国诗里应用得最多。的公式，在中国诗里应用得最多。 4 4 、 语言：语言： （异）（异）中中 国国 诗：笔力轻淡，词气安和。中国诗的音调比较单薄，只像吹着芦管。像诗：笔力轻淡，词气安和。中国诗的音调比较单薄，只像吹着芦管。像良心的声音又静又细。良心的声音又静又细。外国诗：西洋诗的音调像乐队合奏，雄厚，沉重。拔木转石，惊天动地的神威外国诗：西洋诗的音调像乐队合奏，雄厚，沉重。拔木转石，惊天动地的神威 5 5 、内容：、内容： （同）（同）中中 国国 诗：社交诗特别多，宗教诗几乎没有。其它内容上与西洋诗诗：社交诗特别多

10、，宗教诗几乎没有。其它内容上与西洋诗“无甚差无甚差差差”。外外 国国 诗：外国也有跟中国田园诗同一型式的作品。其它的内容上与西洋诗诗：外国也有跟中国田园诗同一型式的作品。其它的内容上与西洋诗“无甚差异无甚差异”。 举例论证（征古今引中外）举例论证（征古今引中外）（1 1）、（第）、（第1 1段）段）具有文学良心和鉴别力的人具有文学良心和鉴别力的人他会牢他会牢记诗人勃莱克已快语：记诗人勃莱克已快语：“作概论就是傻瓜作概论就是傻瓜”（英一次）（英一次）（2 2）、（）、（2 2）中国没有史诗，中国人缺乏伏尔泰所谓）中国没有史诗，中国人缺乏伏尔泰所谓“史史诗头脑诗头脑”。( (法法) )（3 3）、

11、（）、（2 2）梵文的梵文的百喻经百喻经说一个印度愚人要住三层说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁。往是飘飘凌云的空中楼阁。( (印印) ) （4 4）、（）、（3 3）贵国爱伦贵国爱伦坡主张诗的篇幅愈短愈妙。（美坡主张诗的篇幅愈短愈妙。（美) )（5 5）、（）、（4 4）用最精细的确定的形式来逗出不可名言、难用最精细的确定的形式来逗出不可名言、难于凑泊的境界，恰符合魏尔兰论诗的条件。（法一次于凑泊的境界，恰符合魏尔兰论诗的条件。（法一次) )（6 6）、（）、（4 4）西洋中世纪拉丁诗里

12、有个西洋中世纪拉丁诗里有个“何处是何处是”的公式，的公式，来概叹死亡的不饶恕人。英、法、德、意、俄、捷克各来概叹死亡的不饶恕人。英、法、德、意、俄、捷克各国诗都利用过这个公式，而最妙的，莫如维荣的国诗都利用过这个公式，而最妙的，莫如维荣的古美古美人歌人歌。（拉丁、英、法、德、意、俄、捷克各一次）。（拉丁、英、法、德、意、俄、捷克各一次）（7 7）、（）、（5 5）莎士比亚的莎士比亚的第十二夜第十二夜里的公爵也许要说。里的公爵也许要说。（英一次）（英一次）、充分、充分、确凿、有代表根据性确凿、有代表根据性的事例证明论点。的事例证明论点。举例论证应注意：事例必须举例论证应注意：事例必须典型典型。1

13、 1、“中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者者”，很幽默很诙谐，让人一下子就记住了，很幽默很诙谐，让人一下子就记住了中国诗小而中国诗小而精美精美的特征了。的特征了。2 2、“西洋诗的音调像乐队合奏，而中国诗的音调比较单西洋诗的音调像乐队合奏，而中国诗的音调比较单薄，只像吹着芦管薄，只像吹着芦管”， 一语就道出了两种诗歌语言上一语就道出了两种诗歌语言上的不同之处。的不同之处。前者高亢雄壮前者高亢雄壮，后者低沉斯文后者低沉斯文。3 3、“假如鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子；诗体也许正假如鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子；诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的

14、需要是诗心的产物，适配诗心的需要”。（谈。（谈诗体、诗心互诗体、诗心互相制约的关系相制约的关系是是“雅雅”事，鞋和脚却是事，鞋和脚却是“俗俗”物，物，“雅雅”事居然凭事居然凭“俗俗”物说明白了。如此妙喻，实在让人忍俊物说明白了。如此妙喻，实在让人忍俊不禁。）不禁。） 4 4、有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它、有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它北京狗北京狗，我们叫它我们叫它西洋狗西洋狗。红楼梦红楼梦的的西洋花点子哈巴西洋花点子哈巴狗儿狗儿。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。（你能生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。（你能感觉作者对感觉作者对“哈巴狗儿哈巴狗儿”的态度吗？这个的态度吗？这个“哈巴狗儿哈巴狗儿”运用的是什么修辞呢？得出的结论是什么？运用的是什么修辞呢？得出的结论是什么？）嘲讽态度；嘲讽态度；比喻，讽刺那些对于西方文化不懂装懂的人；比喻，讽刺那些对于西方文化不懂装懂的人；中西文化共同影响，共同发展。中西文化共同影响，共同发展。喻证法喻证法比喻论证比喻论证用具体形象的比喻阐明抽