中压杀菌器操作手册

1、海诺威有限公司780 Buckingham Avenue Slough Berkshire SL1 4LA, UK PHOTON V2 操作和保养手册PMX 型号PAP 型号电话：传真：+44 (0) 1753 515300 +44 (0) 1753 515301 电子邮件： sales 网址：编号1 2 3 4 5 6 7 8 日期21-03-03 04/04/03 02-07-03 11-07-03 29/09/03 07/07/04 21/12/04 12/06/07 CN5862 5868 5902 5914 5982 变更初次发布修订到 NSF 注释增加应用部分增加 PAP 型号增加

2、 PAP 维修改进部分修订第 3 部分的图更正电弧管参考功率故障查询部分增加监视定时器(WDT)修订保修说明更新备件、图样和文本PHOTON V2 PMX, PAP 修订人员I. RogersI.RogersI.Rogers I.RogersI.Rogers I.Rogers I.Rogers N.Clark 9 10-1-8 6007 2.2 & 3.0 变更为游泳池和水产养殖应用N.Clark 10 ?/05/2010 6047 增加了新的质量保证更新了符合性声明书重新排版S. Atkinson 本手册重要说明·本手册随 UV 系统提供。·在系统使用期间请保存好

3、本手册。·请将对 UV 系统的任何校准或变更都记录在本手册中。该符号在 UV 系统出现故障时显示，表示故障或警告。该符合表示强制操作，通常用以防止用户受到危害。技术词汇ELCB = O/P = O/T = VFC = UV = 接地保护断路器输出过热干接点紫外线电弧管还可能在文中被称为 A/T 或 UV 灯。Copyright © 海诺威有限公司 2009 版权所有保留所有权利以及后续修订的权利。未经海诺威有限公司事先书面允许，本出版物的任何部分不得再版、印刷、缩微胶卷影印保存和/或以任何方式公开。中文版仅供参考，如果与英文版有所出入请以英文版为主。 190046-1201

4、-10 DRAFT 第 2 页，共 70 页目录 PHOTON V2 PMX, PAP 页码/章节1. 健康和安全 . 8 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 接地 . 8 紫外光 . 8 高压 . 8 高温 . 8 汞 . 9 手动清洗系统 . 9 风险评估. 9 2. 系统说明 . 10 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 选项 . 10 保修 . 11 型号代码. 13 特殊控制箱类型 . 14 标牌 . 14 3. 应用说明 . 17 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 糖浆系统. 17 NSF 游泳池要求 . 18 UL 认证 .

5、18 泳池和水产养殖系统 . 18 4. 安装和调试 . 19 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 安装建议. 19 供电说明. 19 电弧管安装 . 19 交叉连接保护装配 . 20 4.4.1交叉连接布线 . 21 调试步骤. 22 5. PHOTON 控制面板操作 . 23 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 控制面板显示 . 23 控制按钮和液晶显示屏 . 24 紫外线灯打开（就地） . 24 紫外线灯关闭（就地） . 25 打开紫外线灯（远程） . 25 紫外线灯关闭（远程） . 25 自动重启 选项/R . 26 5.7.1

6、选项/R 未设 . 26 脉冲启动/停止选项（远程） . 26 5.8.1通过 VFC 启动/停止系统 . 26 5.8.2通过湿接点启动/停止系统 . 27 190046-1201-10 DRAFT 第 3 页，共 70 页5.9. 5.10. 5.11. 5.12. 5.13. 5.14. 5.15. 5.16. 5.17. 5.18. 5.19. 5.20. 5.21. 5.22. 5.23. 5.24. 5.25. 5.26. PHOTON V2 PMX, PAP 系统就绪. 27 清洗选项 选项/W . 27 5.10.1自动清洗 . 27 5.10.2-手动清洗 . 28 5.10

7、.3手动增量调整 . 28 功率等级控制 选项/P 或/D . 28 5.11.1手动能量等级控制 选项/P . 29 5.11.2剂量控制 选项/D . 29 穿透率 选项/X . 30 泄放阀控制 选项/B . 30 流量计 选项/F . 30 主从模式 选项/M 和/S . 31 ELCB . 31 漏水检测仪（可选） . 31 定时器 选项/T . 32 启动状态下的屏幕显示 . 32 常规显示顺序 . 33 紫外线剂量控制显示顺序 . 34 维护菜单设置 . 35 模拟量输入 / 输出校准 . 38 5.23.1校准模拟量输入（只有激活所选择的输入选项才能完成） . 38 5.23.

8、2校准模拟量输出 . 38 模拟量 I/O 配置 . 38 事件记录和显示 . 39 数据记录 笔记本或 PC 机选项 . 40 5.26.1初始设置 - Windows 95/98 . 40 5.26.2从 PHOTON 控制箱下载数据。Win 95/98 . 40 6. 反应器 PMX/PAP 型号 . 42 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 维修所需工具 . 42 6.1.1电弧管移除和所需配件. 42 6.1.2石英套管移除和所需配件 . 42 6.1.3清洗系统维修 . 42 电弧管安装和更换 . 42 6.2.1电弧管的清洗 . 44 石英套管安装和更换 . 44 6.3.1

9、石英套管更换（图 7 和图 8） . 44 6.3.2清洗石英套管/套筒 . 44 6.3.3清洗紫外线检测器探头. 44 自动清洗系统 选项 /W . 45 6.4.1接口布线 . 45 6.4.2紫外线检测器调整 . 45 6.4.3清洗系统运行 . 45 6.4.4保养 . 45 6.4.5移除带有自动清洗系统的石英套管/套筒 . 45 6.4.6石英套管/套筒的更换 . 46 6.4.7轴承箱的移除（PMX 型号图 9、PAP 型号图 12） . 46 6.4.8清洗器卡箍的移除和保养（图 9） . 46 190046-1201-10 DRAFT 第 4 页，共 70 页6.5. PH

10、OTON V2 PMX, PAP 6.4.9重新安装清洗卡箍（图 10 和图 11） . 47 6.4.10重新安装轴承箱（PMX 型号图 9 和 PAP 型号图 12） . 47 6.4.11安装电机（金属盒） . 47 6.4.12安装电机（圆顶端口） . 47 6.4.13移除电机 . 48 手动清洗选项 /H（仅 PMX 型号，图 13） . 51 6.5.1紫外线检测器的调节 . 51 6.5.2清洗器的运行 . 51 6.5.3保养 . 51 7. 合格证明（CoC） . 54 8. 部件列表及备件 . 55 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 维修日程. 55 反应器和现场操

11、作 . 55 8.2.1带清洗系统或不带清洗系统的常见部件 . 55 8.2.2不带清洗器的系统部件. 56 自动清洗器部件列表 . 56 8.3.1维修组件 . 56 手动清洗器部件列表 . 57 9. 警报、故障查询及电路 . 58 APPENDIX A. 控制面板显示译文 . 62 图表图 1 图 2 图 3 图 4 图 5 图 6 图 7 图 8 图 9 图 10 图 11 图 12 图 13 图 14 PMX 型号典型系统线路图 . 15 PAP 型号典型系统线路图 . 16 糖浆装置 . 17 网式过滤器详图 . 18 横向连接图 PMX 型号 . 20 交叉连接图 PAP 型号

12、. 21 电弧管更换（PMX 型号） . 43 电弧管更换（PAP 型号） . 43 导螺杆组件 . 49 卡箍组件 . 49 清洗片测量图 . 49 导螺杆组件 . 50 手动弧刷总成 . 53 因果图表 . 61 表 1 供电要求 . 19 表 2 调试检查项目 . 22 表 3 故障查询 . 58 190046-1201-10 DRAFT 第 5 页，共 70 页图样PHOTON V2 PMX, PAP 现场布线图现场布线图主/次变压器连接安装图断路器及电容器叉形轴承总成控制箱参考 A - D 部件列表控制箱参考 E - F1 部件列表控制箱参考 F2 部件列表控制箱参考 G4、H4、P

13、4 部件列表PMX 型号UV 室部件 1 只紫外线灯UV 室部件 可清洗 1 只紫外线灯UV 室部件 可清洗 多只紫外线灯UV 室部件 手动清洗 1 只紫外线灯PAP 型号UV 室部件 1 只紫外线灯UV 室部件 可清洗 多只紫外线灯电路图控制箱参考 A - D 电路图两只紫外线灯控制箱参考 F2、N2 电路图控制箱参考 E1、F1 电路图控制箱参考 G4、H4、P4 电路图控制箱参考 L8、T12 Drg 210040-XXXX-ISS Drg 210044-XXXX-ISS Drg 260007-ISS Drg 260008-ISS Drg 260004-ISS Drg 160256-00

14、01 Drg 190046-0010 Drg 190046-0011 Drg 190046-0012 Drg 190046-0013 Drg 190046-0014 Drg 190046-0015 Drg 190046-0016 Drg 190046-0017 Drg 190046-0018 Drg 190046-0019 Drg 210030-XXXX-ISS Drg 210031-XXXX-ISS Drg 210031-XXXX-ISS Drg 210021-XXXX-ISS Drg 210059-XXXX-ISS 4 4 4 4 4 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9

15、9 9 合同中提到的图样也会列入该手册，而且可能取代以上列出的图样。190046-1201-10 DRAFT 第 6 页，共 70 页验收测试记录 PHOTON 中压紫外线消毒系统PHOTON V2 PMX, PAP 合同号 . 强度传感器序号描述 . 客户 . 紫外线灯序号系统编号主断路器 (CB1、2) 次断路器 (CB3) 变压器配置电容配置接地连接检查毫欧姆（最高 100 毫欧姆）软件版本柜门控制箱风扇TX1/TX2 结构TX1/TX2 中心TX3 结构反应器序号A检查部件列表A设置日期/时间事件日志uF紫外灯就绪低紫外强度系统警告警报复位泄气阀功率等级控制漏电断路器(ELCB)兆欧表

16、检查电源供应布线客户端的电压测量电压周期 X 10 和保持（SOAK）紫外线灯在全功率状态时测量(10 分钟后)TX3 230VACTX3 110VACTX3 24VAC电源电流紫外线灯电压V兆欧姆HzAV检查反应器 O/T清洗系统故障总警报远程启动 VFC远程启动 24VDC警报复位/事件日志复位4-20mA O/Ps剂量范围设置mJ/cm2系统泄气阀(/B)清洗系统 (/W)紫外线灯电流A工作小时计检查防潮加热器（可选）选项设置流量计 (/F)剂量控制 (/D)手动功率控制（/P）主控制(/M), 从控制 (/S)自动重启（/R）反应器压力（巴）如果安装清洗装置最大工作压力测试压力清洗器片

17、位置OK?电机 Ifl系统运行 OKmA参数设置TX 输入（/X）低紫外线低紫外线延迟泄气阀反应器 O/温度清洗间隔紫外线剂量设定点% soCoC分钟mJ/cm2注（其它特别功能） . . . . . . . 紫外线穿透率流量流量范围 20mA190046-1201-10 DRAFT % 签名m3m3盖章日期第 7 页，共 70 页1. 健康和安全使用系统前请阅读并理解本操作手册，确保正确操作和安全运行。如有疑问请随时联系我们。1.1. 接地设备必须使用适当截面的导线接地。（参见表 1 供电要求。）PHOTON V2 PMX, PAP 另外，确保紫外线反应器通过提供的特殊引线组件和端子盒接地。

18、端子盒与接地线必须安全紧固到紫外线反应器安装支架上。电缆的自由端必须连接到控制面板，并在邻近输入点的端子接地。1.2. 紫外光使用中，电弧管释放高强度的紫外线光，对眼睛和暴露的皮肤有伤害。切勿在反应器外操作电弧管切勿直视发光的电弧管1.3. 高压操作设备前确保所有保护盖就位控制箱内和电弧管两端可能生成高达 2000 伏以上的电压。电源内的高压电容器配有电阻器，可以消耗累积电荷。隔离外部电源和打开控制箱或电弧管端部的操作间隔应为 1 分钟。检修反应器前，确保电源完全通过隔离开关断开。隔离开关应完全锁定在 OFF 位置。所有安装和保养工作都必须由具备相关资格的人员完成如果更换石英管，首先要卸压和排空反应器1.4. 高温正常工作的电弧管管壁温度可达 600-800C，而且电弧管的陶瓷配件在电弧管断电后一段时间内继续保持高温。190046-1201-10 DRAFT 第 8 页，共 70 页1.5. 汞处理热的电弧管需格外小心。PHOTON V2 PMX, PAP 电弧管含有少量汞。务