




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
杯弓蛇影原文 乐广字彦辅,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈。三行对译乐广字彦辅,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故, 尝:曾经 久阔:久别不见答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮 蒙:承蒙,谦词 意甚恶(w)之:心里十分厌恶它。而疾。”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。 广意杯中蛇即角影也。于时:在那个时候,当时。 漆画作蛇:用漆在弓上画了蛇 意:猜想 蕉:弓复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。” 不(fu):同“否”。不广乃告其所以,客豁然意解, 沉疴顿愈。 豁然:于此形容心怀舒畅。 沉疴(chn k):久治不愈的病于是乐广就告诉他其中的原因,朋友心情豁然开朗,长久不好的病顿时治好了。通译启示 从这个小故事中我们看到乐广的朋友被假象所迷惑,自相惊扰。乐广喜欢追根问底。所以这个故事告诉我们在生活中要对身边的事物多注意一点;不要只是不求甚解的在表层停留。这个故事还讽刺了像乐广的朋友这样疑神疑鬼的人。近义词 都形容了十分紧张,恐慌不安的人。只不过草木皆兵和风声鹤唳是形容战争不失败惶恐不安的情景,而
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 自选餐厅会员管理办法
- 航空人员准入管理办法
- 菜心苗期种植管理办法
- 菏泽门头装修管理办法
- 车管代办服务管理办法
- 西安供暖收费管理办法
- 西藏事业人员管理办法
- 西藏社保基金管理办法
- 见证取样试验管理办法
- 规划设计招标管理办法
- 大中小学思政课一体化心得体会5篇
- 维修工工作计划与目标
- 地方病防治技能理论考核试题
- 大学生心理健康与发展(高等院校心理健康教育)全套教学课件
- 建筑工程混凝土工程技术交底1
- 人教版高一下学期期末考试数学试卷与答案解析(共五套)
- DB43-T 2927-2024 中医护理门诊建设与管理规范
- (高清版)WST 229-2024 尿液理学、化学和有形成分检验
- 公安流动人口管理课件
- 运输车辆安全教育培训
- 跨境电商实务期末试卷及答案
评论
0/150
提交评论