Break, Break, Break_第1页
Break, Break, Break_第2页
Break, Break, Break_第3页
Break, Break, Break_第4页
Break, Break, Break_第5页
已阅读5页，还剩15页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、In Memoriam 悼念18331850 131 short poems the death of a friendArthur Henry Hallam relations between religion and science Idylls of the King 国王之歌国王之歌18501885 12 metrical talesKing Arthur and his Knightsof the Round Table His Major Poetical WorksBreak, break, break, 冲激，冲激，冲激On thy cold gray stones, O Se

2、a!大海呀，冲激你灰冷的石岩！And I would that my tongue could utter但愿我的舌端能道出 The thoughts that arise in me, 我内心涌起的思念。I wishspeak outmy sorrow feeling after my friends death, like seawater.O, well for the fishermans boy,若像那渔家儿童该多好， That he shouts with his sister at play! 他在和妹妹一起玩耍喊叫！it would be well forI can see t

3、hem running, shouting happily on the seashore.O, well for the sailor lad,若像那青年水手该多好！ That he sings in his boat on the bay! 他在海湾里荡桨歌唱多美妙！I can hear the singing of the young sailor joyfully, happily.but sad in heartAnd the stately ships go on,还有，一艘艘庄严的船舶 To their haven under the hill; 朝它们山下的港口驶进；in go

4、od orderBut O for the touch of a vanishd hand, 多么想得到那只消逝了的手的触摸， And the sound of a voice that is still!还有那已不做声响的嗓音。how I wishthe dead hand of his friend, Hallamthe voice of his friend, HallamsilentBreak, break, break, 冲激，冲激，冲激， At the foot of thy crags, O Sea! 大海呀，冲激你悬崖的脚下！long vowel, slow, sadnesshigh, steep or rugged mass of rockcharmThose

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论