




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、孔子的名言中英文对照孔子在政治、文学等领域为我们后代留下了很多的思想精华。下 面 为你分享的是孔子的名言中英文对照的内容,希望你会喜欢 !诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them all may be embraced in one sentence- "Hav ing no depraved thoughts .&qu ot;关睢乐而不淫,哀而不伤。The Kwan Tsu is expressive of enjoyment without bein
2、g lice ntious, and of grief without being hurtfully excessive.父母在,不远游,游必有方。While his pare nts are alive, the son may not go abroad to a dista nee. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.德不孤,必有邻。Virtue is n ot left to sta nd alone. He who practices it will have n eighbors.吾
3、十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六 十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。At fiftee n I set my heart upon learni ng. At thirty, I pla ntedimy feet firm upon the gro und. At forty, I no Ion ger sufferedfrom perplexities. At fifty, I knew what were the biddings of Heaven. At sixty, I heard them with docile ear. At seventy, I coul
4、d follow the dictates of my own heart; for what I desired no Ion ger overstepped the boun daries of right.贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!In comparable in deed was Hui! A han dful of rice to eat, agourdful of water to drink,living in a mean street.Otherswould havefou nditunen durablydepress ing,b
5、uttoHui scheerfu In essit madenodiffere neeatall.In comparable in deed was Hui.知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。The wise find pleasure in water; the virtuous find pleasurein hills. The wise are active; the virtuous are tranq uil. The wise are joyful; the virtuous are Ion g-lived.逝者如斯夫,不舍昼夜。It passes on jus
6、t like this, not ceas ing day or ni ght!孔子的名言中英文对照精选己所不欲,勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do to others.言必信,行必果Keep what you say and carry out what you do.君子以文会友,以友辅仁。The superior man on grounds of culture meets with his frien ds, and by their frien dship helps his virtue.学而时习之,不亦说乎
7、?有朋自远方来,不亦乐乎?Is it not delightful to acquire kno wledgeandput it in to practice from time to time? Is it not delightful to have friends coming from dista nt quarters?学而不思则罔,思而不学则殆。Lear ning without thought is labour lost; thought without learning is perilous.性相近也,习相远也。By n ature, men are n early ali
8、ke; by practice, they get to be wide apart.过而不改,是谓过矣。Not to mend the fault one has made is to err in deed.己所不欲,勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do to others.言必信,行必果。Keep what you say and carry out what you do.君子以文会友,以友辅仁。The superior man on grounds of culture meets with his frien d
9、s, and by their frien dship helps his virtue.三军可夺师也,匹夫不可夺志也。The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will of eve n a com mon man cannot be take n from him.后生可畏,焉知来者之不如今也?A youth is to be regarded with respect. How do you knowthat his future will not be equal to our pr
10、ese nt?人不知而不愠,不亦君子乎?Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。While a man& #39;s father is alive, look at the bent of hiswill; whe n his father is dead, look at his con duct. If for three years he does not alter from
11、the way of his father, he may be called filial.不患人之不己知,患不知人也。I will n ot be afflicted at men& #39;s n ot knowing me; I will be afflicted that I do not know men.孑L子的名言中英文对照集锦非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非 礼勿动。Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is
12、contrary to propriety; make no moveme nt which is con trary to propriety.人无远虑,必有近忧。If a man take no thought about what is dista nt, he will find sorrow n ear at hand.君子有三戒。少之时,血气未定,戒之在色。及其壮也,血气方 刚,戒之在斗。及其老也,血气既衰,戒之在得。There are three things which the superior man guards aga in st. I n youth, whe n th
13、e physical powers, are not yet settled, he guards against lust. When he is strong and the physical powers are full of vigor, he guards against quarrelsomeness. Whe n he is old, and the ani mal powers are decayed, he guards aga inst covetous ness.唯女子与小人,为难养也。近之则不孙,远之则怨。Of all people, girls and serva
14、nts are the most di fficult to behave to. If you are familiar with them, they lose their humility.If you maintain a reserve towards them, they aredisc onten ted.学而不思则罔,思而不学则殆。Learni ng without thought is labourlost; thought without lear ning is perilous.敏而好学,不耻下问。 He was of an active n ature and yet
15、fond of lear ning, and he was not ashamed to ask and lear n ofhis in feriors.十室之邑,必有忠信,如丘者焉,不如丘之好学也。In a hamletof ten families, there may be found one honourable and sin cere as I am, but not so fond of lear ning.有教无类。In teachi ng there should be no disti ncti on of classes.当仁,不让于师。 When it comes to
16、 benevolenee, one neednot give precede nee eve n to his teacher.学而时习之,不亦说乎? Is it not pleasant to learn with a con sta nt persevera ncea nd applicati on?温故而知新,可以为师矣。If a man keeps cherishi ng his oldkno wledge, so as continu ally to be acquiri ng n ew, he may be a teacher of others.知之者,不如好之者,好之者,不如乐
17、之者。They who knowthe truth are not equal to those who love it, and they who loveit are not equal to those who delight in it.默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉。The silenttreasuringup of knowledge;learning without satiety; andin struct ing others without being wearied - which one of these things bel ongs to me?我非生而知
18、之者,好古,敏以求之者也。lam not one who wasborn in the possessi on of kno wledge; I am one who is fond ofan tiquity, and ear nest in seek ing it there.三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。WhenI walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.学如不及,犹恐失之。Lear n as if you could not reach yourobject, and were always feari ng also lest you should lose it.唯女子与小人,为难养也。近之则不孙,远之则怨。Of all people, girls and serva nts are the most di fficult tobehave to. If you are familiar with them, they lose their humility. I
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 深信服aES产品技术白皮书-V1.5
- 3.3汽化和液化 说课稿2025年初中人教版物理八年级上册
- 我奋斗我幸福心得体会
- 积极心理学理论下护理在细菌性阴道炎患者中的应用
- 《会计信息系统应用》课件 学习情境5 薪资管理系统应用
- 餐厨垃圾收运合作协议书
- 二零二五图书仓储与仓储物流信息化合同样本
- 二零二五年度办公大楼自来水供应与智能抄表服务合同
- 健康饮食规划实践指南
- 三农村资源利用优化方案设计
- 河南省驻马店市泌阳县部分中学联考2024-2025学年八年级下学期3月月考数学试题(原卷版+解析版)
- 肺结核病人的心理护理
- 2025年开封文化艺术职业学院单招职业技能测试题库含答案
- 2025年辽宁冶金职业技术学院单招职业适应性测试题库有完整答案
- 2025年安徽扬子职业技术学院单招职业适应性测试题库(各地真题)
- 烟草职业鉴定三级技能考点
- 创新创业项目计划书撰写
- 2024年上海市杨浦区复旦大学附中自主招生数学试卷
- 2025年安徽警官职业学院单招职业适应性测试题库带答案
- 《汽车底盘构造与维修》专业课程标准
- 2023年初中毕业生信息技术中考知识点详解
评论
0/150
提交评论