语言学概论 第三章语汇

1、第 三 章 语 汇 一、识记1.语汇：也叫词汇，是词和语的总汇，即语言符号的具合体。2.语汇学：研究语汇的规律性和系统性以及语汇的结构关系和类别的学科。3.词和语的共同特点：都是最基本的语言单位都具有意义凝固,形式固定的特点. 4.词的特点：既是语汇单位又是语法单位. 定义:最小音义结合的能独立使用的语言单位.5.语的特点：只是语汇单位,不是语法单位. 语的定义：由两个以上的词构成,但意义比较凝固,又经常作为一个整体单位使用的固定词组或熟语性语言片段. 7.词的语汇学分类角度：具体见912.8.语的语汇学分类角度：见15.9.根据词的音节数量分类：单音节词,双音节词,多音节词；单音节词 书,好

2、,了,吗. 双音节词 著作,阅读,罢了. 多音节词 半导体,冰糖葫芦. 10.根据词的语素数量分类：单纯词、合成词语素是最小的音义结合的语言单位. 单纯词:一个语素构成的词如：人,病,了,哗啦,咖啡,蜘蛛. 合成词:由两个以上语素构成的词 道路,狂热,纠正,锥子,图书馆.11.根据词的音形关系分类：同音词,同形词；12.根据词的地位用途分类：（1）从重要程度分：基本语汇和和非基本语汇（一般语汇） 基本词汇：人们自古至今常用的，用来表达的日常事物现象的，并成为构成新词基础的那一部分词。是整个语汇系统的核心和基础。非基本语汇：语言词汇中除了基本词汇以外的词，构成一般词汇。主要包括类型：新词、古词、

3、外来词、行业用语、科技术语、方言俚语。13.新造词,古语词,方言词,外来词（通用词汇）新造词：又称新词,指过去没有而新创造出来的词,这是一般语汇最重要的来源。 随着人类社会的发展，新事物不断涌现,会通过新造词表现出来,各个历史时期,每种语言都有新造词.如苏区.土改.下海.上网.克隆.艾滋病等.古语词：古代就已产生,但又不算基本语汇,现在只是偶尔还使用的词，是一般语汇的一部分.古语词又包括两小类：一类是现实生活中已经消失的事物或现象的名称，这种词又称“历史词语”。如汉语“鼎、皇帝、状元、格格”等。历史词语现实生活中已不再用了，但在文献资料中还会碰到。另一类是古代的事物或概念现在还存在，但已经由别

4、的词语替代了，这种词又称“文言词语”。如“余(我)、足(脚)、观(看)、俸禄(工资)、囹圄(监狱)，值之际(当的时候)”是文言实词；“之(的它)、乎(吗)、故(因此)”是文言虚词等。方言词：相对于已经成为全民通用语汇的词语来说,那些本来只在方言地区通行,进入共同语不久,并且被全社会接受和比较广泛使用的词,才叫方言词.如吴方言中的“尴尬、名堂”,湘方言中的“过硬”等.外来词： 也叫借词,即一种语言从外族语言中翻译或借用的词语,这也是一般语汇的来源之一.各种语言的语汇中都大量吸收外来词。分类：是纯粹音译，如“沙发、夹克、咖啡、沙龙、扑克、拷贝、雷达、托拉斯、奥林匹克”等，都只是直接借用外语词的音；

5、半音译半意译，如“新西兰、冰岛”等是一半音译半意译，“卡车、啤酒、酒吧、卡片、芭蕾舞、艾滋病、拉力赛”等是一半音译一半注释；音译兼意译，如“幽默、香皂、基因、俱乐部、可口可乐”等，虽然是音译，但又能够从汉字的意义获得外来词词义的某些因素。14.科技术语、行业语（专用词汇）科技术语：某种科学技术学科的专门用语. 分类：物理学术语：高频 放射 光波； 数学术语：负数 开方 函数；经济学术语：商品资本投资； 语言学术语 辅音语素. 行业语：某种行业和职业的专门用语. 分类：金融银行业用语 贷款 呆帐 利息；交通运输业用语 晚点 超载 软卧；戏剧电影业用语 台词美工；新闻出版业用语 记者稿酬；隐语 黑

6、话。（2）从用途和特点分：“常用语汇、非常用语汇/罕用语汇”（使用频率）和“通用语汇、专用语汇”（使用范围）常用语汇和非常用语汇是从词的使用频率上说的。所谓使用频率，即“词频”，一般都采用统计的方法确定。使用频率高的词就是常用语汇，频率低的就是非常用语汇。通用语汇与专用语汇是从词的使用范围上说的。全社会都普遍使用的词语就是通用语汇，而只在某些领域或只是一部分人使用的词语就是专用语汇。15.专有名词、惯用语、谚语、成语、歇后语、简缩词语（语的语汇学分类角度）专有名词：指用复杂词组形式表达的事物名称分类：国名 地名 书名 机构 组织 惯用语：表达习惯性比喻含义的固定词组.多为三字的词组形式. 分类

7、：（1）动词性:背黑锅 开倒车 踢皮球. （2）名词性:墙头草 马后炮. (3)比况语:一板一眼 三三两两 拼死拼活 你一言我一语. 谚语：指在民间流传的通俗语句 . 大多是反映生产和生活经验，有深刻的寓意。分类：（1）反映生产生活经验,有深刻寓意的：瑞雪照丰年 纸里包不住火. （2）俗语俗话：情人眼里出西施 眉头一皱计上心来 成语：汉语特有的而且最大量使用的熟语形式,一般是四个字的. 分类（来源）：成语大多有出处，一般都来自对历史事件、古代寓言的概括，但也可以直接采用名言诗句或社会流行用语。如“毛遂自荐、完璧归赵、卧薪尝胆”是历史事件；“守株待兔、鹬蚌相争、愚公移山”是寓言故事；“老骥伏枥、

8、学而不厌、殚精竭虑、满招损谦受益”是名言名句； “七手八脚、欢天喜地、过河拆桥”是口头用语；而“自力更生、舍已救人、百花齐放”则是当代社会的流行用语。歇后语：汉语的一种特殊熟语形式,指一种短小风趣,生动形象的语句.两部分组成,一般只说上半句,下半句省去,利用谐音或比喻双关来表达某种意义. 分类：（1）谐音 如 外孙打灯笼照舅（照旧） （2）比喻双关 如 兔子的尾巴 长不了（不可能持久）简缩词语：简缩比较长的专有名词或一般的词组,概括大意. 如北大（北京大学）、环保（环境保护）、三包（包修包退包换）等.主要形式有：（1）取语段中某个字的组合形式（2)截取词组中的一部分成分；（3）取词组中不同成分

9、及合并相同成分；（4）标数概括形式.16.语素：语素是最小的音义结合的语言单位. “最小”是从音和义结合的角度来看. 17.汉语语素的特点: 一字一音，单音成义.备注：写法和读音都相同,并且只有一个意义的语言形式是一个语素.18、成词语素：可以直接作为词来使用的语素。19不成词语素：是指不能单独成词，即不能单独使用的语素。20.定位语素：指的是在最小的合成结构(词结构或词组结构)中的位置是固定的，或总是前置，或总是后置的语素。21.不定位语素：是指在最小的合成结构中，位置不固定，可以前置，也可以后置的语素。22实义语素：是指有实在的词汇意义，或者说本身直接负载了词汇意义的语素。23虚义语素：是

10、指一般不具有实在词汇意义的语素，或者说语素本身不直接负载意义，但当与其他成分组合成词或更大单位时，才能使词或更大单位获得某种新的意义。24自由语素：指的是某种语素既可以单独形成词(简称“单用”)，又可以单独说出来(简称“单说”)。25黏着语素：指的是永远都不能单说的语素。26构形语素：是指在词中位置固定，但既不是词的主干，也不参与构造新词，并且不改变词的词汇意义和语法类别，只改变词的语法范畴意义的词尾性语素。如Worksworked working 中的-s ed -ing 27构词语素：是指在词中位置固定，不是词的主干成分，但又参与构造不同意义新词的词缀性语素。如Worker中的er后缀.

11、incorrect中的in前缀. 成词：单个语素直接成为词。分为直接成词和转化成词。28.直接成词：一个语素直接形成单纯词。分实词、虚词。29.转化成词：一个语素转化为另一个语素再形成单纯词.分变性成词和变形成词；30.变性成词：是转化成词的一种，指语素转变词性而形成另一类词。31.变形成词：是转化成词的一种，指把原本合成词中的不成词语素变为成词语素再形成词。又分为逆序成词和简缩成词。32.逆序成词：是指把原来只有合成词形式没有单纯词形式的词，反向截取其中一个语素再形成单纯词。33.简缩成词：是指把简缩的词语看成语素并在此基础上再形成词。34.语汇构词（构词）：是由两个以上的语素组合而产生一个

12、合成词，这是各种语言最常见的词的构造方式。可分为：复合构词、附加构词、重叠构词、（复杂的合成词）。35复合构词：就是词根语素加上词根语素构成一个新词，又称“复合词”。36附加构词：就是词根浯素加上词缀语素构成一个新词，这样得到的合成词又叫附加式合成词，即“派生词。”37重叠构词：就是词根语素通过重叠形式而构成一个新词。这样得到的合成词又叫重叠式合成词，即“重叠词”。38.语法构词（构形）：狭义的构形:纯粹词尾形式；附着在词上的词尾变化形式。 -s英语第三人称单数的动作， -ed、 -ing 进行时 。广义的构形:可包括起标示词类作用的词缀.可包括表示词类特征的后缀形式-tion ful.39.

13、离合词：又称“词组词”，是指形式上或人们的感觉上像词，但在结构的组合性和意义的搭配性上又接近词组的特殊语汇单位。离合词中间可插入某些成分，而词组词则可以进行较大的扩展。二、简答及论述1.语汇的作用（1）语汇是语言的建筑材料.没有语汇,“语言”这座大厦将无从建起.（2）使用语言必须使用语汇,语音就是词语的发音,语法是关于词语组合的规则,语文的基础是词语的意义.（3）一种语言语汇越丰富,表现能力就越强；个人掌握的语汇越多,越有利于表达思想.2.单纯词、合成词与单音节词、多音节词的关系单纯词与单音节词，合成词与双音节词或多音节词(统称多音节词)之间有一定联系，但还不是相同的概念。特别是汉语，单音节词

14、中除极个别的如“俩、仨、卅”等几个合音词外，基本上都是单纯词。但单纯词却不仅限于单音节词，也就是说单纯词既包括由一个单音节语素构成的词，也包括由一个多音节语素构成的词。反过来说即汉语的合成词绝大多数是多音节词，但多音节词却不一定是合成词。 多音节但又不是合成词的情况主要指：拟声词，如“轰隆、乒乓”；连绵词，如“恍惚、朦胧、徘徊”；叠音词，如猩猩、姥姥”；译音词，如“马达、沙发”。3.同音词和同形词的关系.(1)语音相同的叫做“同音词”,语形相同的叫做“同形词”.各种语言都有同音词和同形词.(2)根据音形关系,汉语的词可分为三种：语言中大多数的词都是不同音不同形,但也有相同的.交叉起来有三种情况

15、：一种是同音不同形,如“机.鸡.基肌”“公式.工事.公事”,一种是同形不同音,如“乐（音乐/快乐）”.还有一种是同音又同形.如 “花 （花店/眼花/花钱）”.“光 （阳光/光说/吃光）”.4、试论述词之间的音形关系，并解释汉语同音词产生的原因。 语言中大多数的词都不同音不同形，但也有相同的。其中语音相同的就可以叫做“同音词”，语形相同的就可以叫做“同形词”。各种语言都有同音词和同形词。 汉语这方面的现象更普遍，主要有三种情况:上面（2）汉语同音词产生的原因：一是语音偶合。音节数量少；二是历史音变。如事试,南难,合河历史上本不同音；三是词义分化.如水管和管理的管其实本是多义词,是从竹管和钥匙这个

16、意义引申来的,古代钥匙是用竹管做的一方面引申为管状物,另一方面引申为掌管等意思,但现代汉语中管钥匙的意义消失了,相互之间就成了同音词.5.基本语汇的特点和主要类别. 基本词汇的特点：一是产生的历史长。很多词都是千年以来就有的，有些词虽然历史短些，但也至少有上千年了。使用的范围广。上面提到的“水、火、吃、好、大、的、了”等，都是汉语中表示基本的事物、动作、性质状态和语句关系的词，不管什么时代什么人在日常生活中进行交际都必须使用。构词的能力强。基本语汇中除代词和虚词以外，大部分词都往往成为了构成新词的基本语素。例如汉语“山”可以构成“山村、山峰、山洞、。山珍、深山、山野、山水、山穷水尽、这山望着那

17、山高”等共二百多个词和语。 基本词汇的类别：表示自然现象和事物的词。天 地山水火. 表示生产和生活资料的词。刀 车 房 布. 表基本动作行为和性质状态的词。走 生 快. 表示时令,方位,数量,指代,亲属关系的词。年 南 三 我 母.6.一般语汇的特点和主要类别. 一般词汇的特点：不是全民常用的，或者虽然在短时期内为全民所常用，但不稳固，一般没有构词能力或者构词能力比较弱。一般语汇所包含的词，数量大，成分杂，变化快，社会的发展变化首先会在一般语汇中得到反映。（或者产生的历史短使用的范围较狭窄构词的能力弱） 一般词汇的类别：新造词古语词方言词 外来词（详见前面）7、新词产生的原因和种类.各个历史时

18、期都会出现不同的新造词。如汉语“苏区、土改、人民公社”等在过去某个时期是新词，而现在不是。而“下海、上网、电脑、回扣、大款”等就是近年出现的新造词。狭义的新造词只指利用原有词并按照通常的构词方式创造出来的词，如汉语的“电脑”就是用原有的词“电”和“脑”作为语素，并按照偏正形式构造的一个新的复合词。广义的新造词也包括原有词在使用过程中产生了新的意义和用法，如汉语的“宰”用来表示商家不道德地卖高价。8、汉语中的方言词有以下几种情况：（1）广义的汉语方言词.一方面既包括官话方言以外方言地区的词语,也包括官话方言或北京话本身使用的词语；另一面既包方言词语中进入共同语语汇的词语,也包括只在方言地区通行的

19、词语 (2)狭义的汉语方言词是指相对已经成为全民通用语汇的词语来说,那些本来只在方言地区通行,进入共同语不久,并且被全社会接受和比较广泛使用的词.比如吴方言中的“名堂”,方言中的“看好”“亮丽”等.(3)仅在方言地区通行,或者偶尔在共同语交际场合或媒体上使用,还没有固定下来的词不能算作方言词.(4)来自方言但是进入共同语时间很长并已经固定下来的词就不再是方言词了；进入共同语时间很长但是没有取得通用语汇地区的词是一种有特定作用的方言词. (5)不是来自方言的词语也可能是方言词.如北京话中的“压根儿”“抠门儿”.9.怎么区别通用语汇和专用语汇.通用语汇和专用语汇的区别是从词的使用范围上说的.通用语

20、汇在全社会都普遍使用,而专用语汇只在某些领域被一部分人使用,但是二者之间并不完全对立,一方面所有专业.行业中也都要使用通用语汇,另一方面很多科技术语或待业语也往往有可能转化为通用语汇.10. 如何理解语素定义中的“最小”? 语言成分中当然有比语素更小的单位。但语素的这种“最小”要从音和义结合的角度去看。以汉语“姐”这个成分为例：如果只考虑语音，不管意义，那么jie214可以分解成声母i、韵母ie和声调214，韵母还可以再分成i和e.虽然这时得到的单位更小，却只有语音而没有意义，所以就不是语素，反过来,如只管意义,不管语音,姐又可以分解为人/女性亲属/年长,这时得到的单位也更小,却只有意义没有语

21、音,所以也不是语素.姐从音和义结合的角度来看不能再分了.这种最小的单位就是语素. 11谈谈语素意义的分类。语素的意义大体可分为两种，一种是较为实在的意义，比如“姐”、“书”等。另一种是较为抽象的意义，比如汉语中的“的”字，英语中表复数的“s”等。我们也可把实在的意义称为词汇义，而把较为抽象的意义称为语法义。12举例说明直接成词的类型。直接成词是由一个成词语素直接形成的单纯词。根据成词语素的性质，可分为两类：一类成词语素是自由的不定位的实义浯素，这种语素形成的词就是实词(动词、名词等)，如汉语“花、写、好、我、乒、乓、参差、糊涂、蛐蛐、奥林匹克”等等，英语“book(书)，80(走)，bad(坏

22、)，he(他)，ticktack(滴答)”等。另一类成词语素是黏着的定位的虚义语素，这种语素形成的词就是虚词(介词、连词、助词等)，如汉语“了、着、吗、被、把、的、罢了”等，英语“and，in，of，with等。13.汉语语素的类别系统： （1）“成词语素”和“不成词语素”。 成词语素指在某些情形下可以直接形成为词,即可以单用的语素.如：AB 类.不成词语素指不能单独成词,即不能单用的语素.如 CD 类. （2）“自由语素”和“不自由（黏着）语素。自由语素指某种语素既可以单独形成词,有时又可以单独说出来.如 A 类.黏着语素不自由语素.指永远不能单独说出来,根本不能形成词.如BCD 类. （3

23、）把语素分为“定位语素”和“不定位语素”。 定位语素指在最小的合成结构中的位置是固定的,或者总前置,或者总后置 BD 类. 不定位语素：在最小的合成结构中位置不固定的语素,它们既可能前置,也可能后置的语素。 AC 类. （4）把语素分为“实义语素”和“虚义语素”。实义语素：有实在的词汇意义,或者说本身直接负载了词汇意义的语素. AC 类. 虚义语素：一般不具有实在词汇意义的语素,或者说语素本身不直接负载意义,但当与其他成分组合成词或更大单位时,才能使词或更大单位获得某种新的意义. BD 类. A、笔.灯.走.看.好.大.他.谁.蜻蜓.轰隆.雷达.巧克力B、也.再.与.吗.呢.了（走-）.着（躺

24、-）.被.的.忽然.似的C、机.企.体.民.坚.技.迹.性.式.者.员.无.反.泛.半D、-子.-儿.-头.阿-.第-.老-.-乎乎.-滋滋.-咕隆咚.-里吧唧14.语素的类别系统和交叉归类.（1）成词语素和不成词语素 （2）自由语素和黏着语素不自由语素（3）定位语素和不定位语素 （4）实义语素和虚义语素交叉归类：A 类语素形式：成词、自由、不定位和实义语素. B 类语素形式：成语、黏着、定位和虚义语素. C 类语素形式：不成词、黏着、不定位和实义语素. D 类语素形式：不成语、黏着、定位和虚义语素. 15.外语中的成词语素和不成词语素.成词语素包括：（1）虚词语素：如to，with，by（1

25、）词根语素：如head ，boy ，red 不成词语素包括：(1)构词语素（词缀）：位置固定,不作为词的主干成分,但又参与构造不同意义新词的词缀性语素.Worker中的er后缀. incorrect中的in前缀. (2)构形语素（词尾）：位置固定,但既不是词的主干,也不参与构造新词,并且不改变词的词汇意义和语法类别,只改变词的语法范畴意义的词尾性语素. Worksworked working 中的-s ed -ing广义构形：可以包括起标示词类作用的词缀；可以包括表示词类特征的后缀形式 -tion -ful16.自由不定位实义语素直接成词：自由的不定位的实义语素,这种语素形成的词就是实词。动词

26、.名词等. 17.黏着定位虚义语素直接成词：黏着的定位的虚义词素,这种语素形成的词就是虚词。介词.连词.助词等.18.变性成词：语素转变词性而形成另一类词.狭义变性成词的：兼类词 锁 动 / 名词.广义的变性成词：轻重音变化,元音交替变化。轻重音的位置变化 record 动 / 名词.元音的交替变化:full 满 fill 充满.19.变形成词中的逆序成词：逆序词,截搭词；（1）.逆序成词.把原来只有合成词形式没有单纯词形式的词,反向截取其中一个语素再形成单纯词的构词方式. （2）截搭词 安（安培）瓦（瓦特）20.变形成词中的简缩成词.把词组进行简缩并且定型为典型的单纯词.如jeep是从gen

27、eral purpose简缩而来，并定型为单纯词。21.构词中复合词的类型：陈述式,偏正式,支配式,并列式,补充式；复合构词：词根语素加上词根语素构成一个新词。分类：一是陈述式复合词，即前后两个语素分别表示被陈述的事物和对这个事物陈述的意义。如英语“eanthquake(地震)，sundwon(日落)”，汉语“胆怯、性急、祖传、口吃”。 二是偏正式复合词，即前一个语素表示性质状态或方式程度等意义，后一个语素表示被修饰的事物或动作等意义。如英语“Sirffriend(女友)，greenhouse(暖房)，sleepwalk(梦游)”，汉语“布鞋、汉语、狂热、重视”。 三是支配式复合词，即前后两个

28、语素分别表示动作行为和动作行为所涉及的事物的意义。如“制药、踢球、参选、构词”等。 四是并列式复合词，即复合词由表示相同、相近、相反、相对等意义的语素构成。如英语“downfall(垮台)，comeandgo(来往)”，汉语“裁缝、道路、动静、教学”。 此外汉语还有一种特有的补充式复合词，即前后两个语素分别表示动作行为和相关结果的意义。如“改善、证实、纠正、打动、抓紧”等。22.构词中派生词的类型：一是词缀在词根前面的前缀式派生词，如英语“subway(地道)，mafraid(不怕的)，出sobey(违背)，pred&tennine(预定)，Iewrite(重写)，antiwar(反战的)”等

29、，汉语“老一虎、第一一，阿一姨、可怜”等。 二是词缀在词根后面的后缀式派生词，如英语“teacher(教师)、childhoad(男孩气的)”等，汉语“锤一子、木一头、花儿、哑一巴、绿一化、热乎乎、沉甸甸、黑一咕隆咚、脏一里叭唧”等。 三是词缀在词的中间或词缀非连续出现的中缀式派生词，如马来语“putuk(啄)”加上中缀就成了名词“pu1atuk(啄木鸟)”；菲律宾旁托语“kilad(红的)”加上中缀就成了动词“kumilad(红了)”。多重派生词如“可行性”“不友好的”.23说明词缀语素的作用。词缀语素的作用有一致的地方，特别是它们本身都殴有太实在的词汇意义，但又能表示某种抽象的构词意义(即

30、介于词汇意义和语法意义之间的一种意义)的情况下。但不同的词缀的作用也有所差异：一般说前缀在构词中通常只改变词的抽象意义，不改变词的词类。而后缀在构词中除了改变词的抽象意义，也往往改变词的词类。24.构词中重叠词的类型：词根语素通过重叠形式而构成一个新词.类型和特点：从构成重叠词词根的性质上，可分为名词性的，如“姐姐、星星、娃娃”等；动词性的，如“看看、走走、说说”等；形容词性的，如“欢欢喜喜、千干净净、整整齐齐”等；副词性的，如“刚刚、仅仅、渐渐；等。 从构成重叠词词根的排列顺序上，可分为AA型；如“爸爸、听听、常常”等；AABB型，如“飞飞扬扬、骂骂咧咧、热热闹闹”等，ABAB型，如“练习练

31、习、考虑考虑、轻松轻松”等25.汉语中哪些语素的组合会产生词和词组的区别问题组合后只能是词,组合后只能是词组,组合后既可能是词也可能是词组?1.如“巨大.雨衣.人民.棍子.灰溜溜”等,其中至少有一个成分肯定不能独立成词,其组合形式如成立,最大也只能是词,不会是词组.2.如“来了,我的,书呢,再说”因其中一个成分肯定是独立的词,所以其组合形式如果成立,最小也是词组,不会是词.3.当两个和两个以上的成词的自由实义语素组合成一个语言片断时,组合能是词,也可能是词组.26.外语中词与词组的区别:有连写或连接符号的为词 girlfriend father-in-law .词与词之间有空格的为词组 goo

32、d friend .27.汉语中词与词组的区别: 词， 造句时能独立运用的最小单位.组成句子.能独立运用，区别于语素；最小单位，区别于词组。词组， 词的组合.相当于词的作用，组成句子.能独立运用，但不是最小单位，只是词与词的组合。28、语与词组的区别。语是形式上像词组而在意义和用法上更接近词，即结构固定、意义凝固的语言单位。这其实就是词与词组的区别，因为词组往往是临时的组合形式，不具有结构固定和意义凝固的特点。29、语汇的性质和特点（1）语汇在产生时既有任意性又有理据性。任意性是指任何语言的词语,特别是意义单一的词,发什么音表什么义在初始阶段大多是任意的,词语和命名的事物之间没有必然的联系.理

33、据性是指语言中有相当多词语,其音义之间也有-定的联系,特别是“同源词”同源词指相同单义不源的一族词语,如汉语的“张”,初始义是把弓弦装在箭上,如改弦更张,这是任意的,但后来产生的一批词语,如“帐,涨.胀等,不但与张的语音近似,而且与张的引申义有着某种联系.和“复合词”雨衣,方凳. 语汇的任意性和理据性是统一的.任意性是词汇得以产生的途径,理据性是词汇不断丰富的手段.（2）语汇在表达上既有普遍性又有民族性。普遍性指只要客观事物中有某种概念,语言中就一定会有某个相应的词语来表达,如客观事物中有山.河.日.月,各民族语言中都有相应的词来表现. 民族性指各民族语言的词语对客观事物的表达与概念对客观事物

34、的反映不同.不同语言的词语不一定反映完全相同的概念,因而可能在对象.范围.褒贬等方面存在极大差异. 语汇的普遍性和民族性是统一的.普遍性使各种语言的语汇能表达大量共同的概念,民族性使某种语言的语汇又能体现一些独特的认识.如英语吃后面只能跟食物,但汉语却可以吃败仗,吃官司,吃亏,吃惊等.（3）语汇在变化中既有活跃性又有稳定性。活跃性是指随着社会生活的发展变化,旧词语逐渐消失,新词语不断产生.从这个角度上说,语汇是语言结构系统要素中最易变和最活跃的.稳定性是指词汇的变化不是随心所欲的,它要受社会约定和语汇系统的严格制约,有极强的稳定性. 所谓社会约定的制约指的是很多词语的声音、意义和结构形式一旦形

35、成就基本固定下来，不能随意改变。语汇的稳定性和活跃性并不是矛盾的，而是统一的。活跃性使语汇的个体元素不断增加和更替，这是为了满足社会生活变化的需要；但稳定性又使得语汇的基本成分和整体系统保持了固定和平衡，这也是为了保证社会交际能够正常进行。30.语音、语汇、语法三分是怎么回事？ 按照传统的语言学的看法,把语言结构系统分为：语音、语汇和语法三要素,其中没有语义部分.因为语言中的意义绝大部分是由词语来负载的,研究语义必须研究语汇,但是除词语外,词组.句子也有意义,如果说词组和句子具有的超出词组搭配以外的意义是语序和语调等语法形式或语音形式赋予的,那么语法形式或语音形式也都有意义,所以单靠语汇研究语

36、义是不够的.31.语音、语汇、语义三分是怎么回事？现代的语言学把语言结构系统分为：语音、语法和语义三要素.其中有语义没有语汇,也就是说语汇学不独立,词包括语。与词组、句子等一样,只是一种语言单位,其意义问题归入语义学,其结构归入语法学,但这种分法还是不能解决所有问题.因为一方面语言中的意义有实有虚,其中虚的意义,即结构关系意义.虚词意义等.只能看作是语法现象,否则这种意义根本无法捉摸,另一方面词和语作为造句的基本单位,负载了语言中最主要的意义,学习一门语言,语汇是必不可少的.32.为什么本书按语音、语汇、语法、语义四分？本书将语音.语汇.语法.语义四分,把它们都看作是语言结构系统的要素,这样既

37、保留了词和语作为最小.音义结合.意义凝固.独立使用的造句基本单位的重要语言要素的地位,又可以把意义问题归入语义学.33.语汇学的范围和内容是什么？语汇学指研究语汇背后的规律性和系统性以及语汇的结构关系和类别的学科,是语言结构的一个分支学科. 本书讨论的语汇学主要包括：一是语汇的类聚系统，二是语汇的构造形式。34.简述语言结构系统的分类.（参见上面33-35）35.汉语的词为什么有双音节倾向? （作用） 汉语词的音节多少不仅是一种语言习惯,更反映了汉语的词的一些特点.其中最明显的就是可以看出文言词语和白话词语的区别.事实上古代汉语中单音节词占绝对的优势,但到了现代汉语中则是双音节词占优势,有时甚

38、至不是双音节的词也要变成双音节词才能说.如不宜的反义词不是宜,而得说宜于。重大事,共同管不大说,而变成双音节词或双音节词的组合,如大事,重大事件,共管.共同管理才顺当.作用：同音会产生歧义,也给汉字信息处理带来困难,双音节化就是社会对这种现象进行调整的结果.双音节化对汉语来说有着重要的意义：（1）首先同音词少了，如yii55这个音节，文言有“一、医、衣、依”等好多词，但改成双音节的“医疗、衣服、依靠”等词，就都不是同音词了。（2）其次是多义词少了，如文言“道”这个词，有“道路、道理、道义、道学、道德”等许多意思，但改成双音节词，它们的意义也就分开了。（3）另外还有韵律的作用，如本来是“制电影片

39、”要变成“电影制片”，甚至“贫下中农”要读成“贫下中农”，变成双音节组合后至少读起来比较顺口。36、词的语汇学分类角度有哪些？答：根据词的音节分类，看一个词由几个音节构成。汉语的词根据音节的数量一般分成单节词、双音节词和多音节词三类。根据词的语素数量分类，看一个词由几个语素构成，一个词中只有一个语素的是“单纯词”，包含两个或两个以上的语素则是“合成词”。根据词的音形关系分类，看一个词的语音或语形是否相同。语音相同的叫做“同音词”，语形相同的叫做“同形词”。从词的重要程度，可以先分出“基本语汇”和“非基本语汇”。从词的用途和特点看，词还可以分成“常用语汇、非常用语汇”和“通用语汇、非通用语汇”等

40、。37、语言中基本语汇与一般语汇之间的关系。一种语言中基本语汇的词大部分是相当稳定的，但随着历史发展也会有个别成分发生变化。例如汉语“弓”, “电” 。不同语言中属于基本语汇的词大部分应该是差不多的，但也会由于社会的不同特点而有某些区别。例如“奶”。基本语汇和一般语汇实际上是一个界限模糊的集合，很难截然分开。38.常用语汇和基本语汇是什么关系?这两个概念是有区别的,因为基本语汇根据的是词的产生的历史、使用范围和构词能力。常用语汇是根据词在一定的语料中出现的频率最高的那部分词。实际上排在最前面的那些词与基本语汇的范围也就应该是差不多的。换句话说，一个词如果是最常用语汇,那也就一定有资格称为基本语

41、汇,反之基本语汇（除了现在只是构词的语素）在某种意义上也就应该是常用的语汇.但如果把常用词的范围扩大到次级或在次级，那么常用语汇的范围就可能大于基本语汇了。39.通用语汇和基本语汇是什么关系?因为通用语汇是全社会普遍使用的词语,因此基本语汇肯定是通用语汇甚至一般语汇中的新造词.古语词.方言词和外来词的绝大部分也是通用词汇.通用语汇的范围大于基本词汇.40.通用语汇和常用语汇是什么关系?常用语汇是语汇中使用频率最高的那部分词语,通用语汇是全社会普遍使用的词语,因而常用语汇肯定属于通用语汇.通用语汇的范围也是大于常用语汇的。45专用语汇与通用语汇之间的转化。专用语汇与通用语汇之间也不是截然对立的，

42、一方面所有专业、行业中也都要使用通用语汇；另一方面有很多种技术语和行业语也往往有可能转化为通用语汇。例如“充电”原来是科技术语或行业语，现在又可以表示“补充和更新知识”；“洗礼”原来是宗教用语，现用来指重大的斗争和考验。41.汉语语素、字符和音节的关系。汉语都是方块字，一个字又是一个音节，这个字或音节又往往有一个意义，所以一字一音，单音成义，这确实是汉语语素的一种特点，通常也可以这样来辨认汉语的语素。但这并不是说，汉语的语素，就等于一个音节或一个汉字。 首先，汉语的字不一定都有意义，大多数汉字当然有意义，包括词汇意义和语法意义。但也有的汉字就没有意义，如人“葡、萄、咖、啡”。 其次，即使有意义

43、的汉字也不一定只有一个意义。比如有的字有两种读音，如“会(开会会计)”。 可见实际上只有当一个汉字有意义，并且只有一个意义的时候，才等于一个语素，否则就不能简单地说等于语素。只不过汉语中真正一字一义的情况很少，有时一个字到底有几个意义也不容易说清楚，因此一般又可以把意义明显不同的字算作不同的语素。42.汉语与外语的语素类型有哪些相同点和不同点？相同点：分类大体上一致,因为任何语言的语素都有成词和不成词、自由和不自由、定位和不定位、实义和虚义的区别.如英语“head(头),art(艺术)”等就是成词、自由、不定位和实义的语素，基本上相当于汉语A类语素形式。 不对应的地方：（1）如英语中“-ly，

44、-ful，-able，-tion，-ness ”这样专门构成词的语法类别的语素很多,而汉语除个别词后面能加“-子、-儿、-头”构成名词,个别词后面加“-化”构成动词外,几乎没有这类语素. （2）.汉语的实义不成词语素,如“民、机、技、友、宴”等,在古代都是词,现在也偶尔可以当词用,并且确实有实在的意义,而英语“anti-，dis-，-er，-ist”等语素,从来不是词,只是构词词缀,意义也并不特别实在.（3）英语等语言中的语素和汉语最大的不同在于表示动词时态的成分都不是像汉语的“了、着、过、正在”那样独立的虚词,而是“-s，-ed，-ing”那样的词尾形式,汉语没有这种纯粹的语法形式的词尾语素

45、.43.虚词语素有哪些形式和作用？英语中“in,to,with,by”等就是虚词语素，这些语素本身是词，但又只能是虚词。虚词语素都没有实在的词汇意义。作用是用来形成虚词。44.词根语素有哪些形式和作用？词根语素简称词根,是词的核心部分,位置不固定，词的主要词汇意义由它体现出来.它都有一定的实在意义,可以直接成实词，与别的语素一起构成合成词时,也负载最主要的词汇意义.45.构词语素有哪些形式和作用？构词语素又叫词缀语素,它位置固定,不作为词的主干部分,但又参与构造不同意义的新词.它也有某种意义,但一般不如词根语素的意义实在,而往往是一种抽象的类义,它们的主要作用是参与构造新词.46.构形语素有哪

46、些形式和作用？在词中位置固定，但既不是词的主干，也不参与构造新词，并且不改变词的词汇意义和语法类别，只改变词的语法范畴意义，构成同一个词的不同语法形式。如Worksworked working 中的-s ed -ing 47.简要说明复合词语素的组合与语素义的组合之间的关系。（语素的组合与语素义的组合是否对应？）语素的组合与语素义的组合(即组合后的词的意义)并不完全对应。 一般说语素与语素的组合也就应该是语素义和语素义的组合，即词义等于组成成分的语素义。如上面给出的复合词的例子，差不多都等于语素义的组合。例如“性急”的意思就是“性子急”，“动人”的意思就是“使人感动”。 但也有的词义并不就等于

47、语素义的组合。其中一种情况是语素义比较模糊：像汉语“江米、麻利、大方”等，其中一部分语素的意义不清楚；而像“鱼肉、中肯、染指”等，则两部分语素义在组合后的语义中都体现得不清晰。还有一种情况是一部分语素义脱落，像“忘记、窗户、妻子、国家”等词，虽然包含两个语素，但实际上一部分语素义已没有作用了。48.语素的组合与语素类的组合是否对应？一般说,复合词的词类与组成成分的语素的功能类应该一致.如“电脑”的中心语素是名词性的,复合词也是名词.“清楚”的两个语素都是形容词性的,整个复合词也是形容词.但汉语中也有大量复合词的词类与组成成分的语素的功能类不一致的情况,如并列式“开关”“教学”,语素都是动词性的

48、,复合词却是名词.偏正式“速写、外交、被告、新闻”等中心语素是动词性的，复合词是名词；特别是陈述式和支配式的不对应现象更加普遍，如支配式“领队、绑腿、司机”等是名词，“伤心、丢脸、刺眼”等是形容词；陈述式复合词“手生、心疼、年轻、自信、眼红”是形容词,而“海啸、政变、口吃”为名词.形态丰富的语言中这种现象比较少.49.重叠词与叠音式单纯词和重叠式词组（语法的重叠形式）有什么区别？答：重叠词是词根语素通过重叠形式而构成的一个新词，如“爸爸”。它有两个特点，首先它是词，第二是由词根重叠构成。叠音式单纯词的意义不能分解，只是一个语素，如“猩猩”；而重叠式词组则未定型为词，如“个个”。50.怎样分析复杂的合成词？复杂的合成词可以是多个词根语素的组合,也可以是多个词根语素和词缀语素的组合.无论哪种组合,其内部都一定按组合的先后顺序形成不同的层次,可以说,复杂的合成词实际上是不同类型的合成词的多次组合.如“插秧机”中插秧和机是第