PCTSAFE电子申请系统用户参考手册

1、PCT-SAFEPCT-SAFEPCT-SAFEPCT-SAFE电子申请系统电子申请系统电子申请系统电子申请系统用用户户参参考考手手册册完全电子模式完全电子模式2005年1月免责声明免责声明 用户一旦使用PCT-SAFE软件即表明承认并同意所提供的是软件“本身”, 而不享受任何担保, 无论是明示或是隐含的。国际局将尽力使该软件包括各种确认功能等运行正常，但不能保证无差错，国际局不对购买和/或使用该软件承担任何担保或代理责任。对于PCT-SAFE软件本身的或使用该软件编制的请求书中的任何错误、遗漏、缺陷或缺点, 或者在购买和/或使用该软件时出现的任何性质的任何损失或损害, 国际局均不承担任何责任

2、。因此, 对于使用该软件所编制的请求书的内容，责任由用户自负。国际局敦请用户事先仔细检查请求书（打印的），然后再将其提交给受理局。提提 示示 提请PCT-SAFE用户注意, 遵守国内法的国家安全规定是申请人自己的责任。2005.11. PCT-SAFE介绍介绍.51.1 概 况 .51.1.1 本用户参考手册的宗旨.51.1.2 提及PCT之处.51.1.3 PCT-SAFE软件的更新.51.2 PCT-SAFE是什么?.51.2.1 需要的设备.51.3 从何处获得帮助? .61.4 安装/卸载PCT-SAFE.71.5 提交PCT-SAFE申请的特别说明.71.5.1 创建PCT国际申请.

3、 请求书、说明书、权利要求书、摘要、附图. 语 言.71.5.2 提交PCT申请. 向何处提交?.71.5.3 启用PCT-SAFE电子申请.71.6 PCT-SAFE概述.91.7 演示/生产模式.91.8 启动PCT-SAFE.91.8.1 PCT-SAFE文件管理器.91.9 创建新PCT表格.131.9.1 类别是指什么? (可选) .131.9.2 打开类别功能.131.9.3 创建/指定类别.141.9.4 取消类别关联/删除类别.141.9.5 打开PCT草稿表格. 删除草稿表格.161.9.6 创建和使用模板(可

4、选) .161.9.7 地 址 簿. 在地址簿中添加地址. 查看地址簿内容. 输入和输出条目.191.10 其他文件管理功能.191.10.1 改变SAFE文件管理器的启动语言.191.10.2 显示费用数额.202.PCT-SAFE电子请求书电子请求书.212.1 PCT/RO/101电子请求书.222.1.1 快捷按钮.232.1.2 预览和打印. 预览功能. 打印功能.232.2 确认功能.242.3 PCT-SAFE菜单栏功能.262.3.1 文件(Alt-F).262.3.2 编辑(Alt-E)

5、.262.3.3 查看(Alt-V).262.3.4 工具(Alt-T).262.3.5 帮助.262.4 PCT-SAFE主表功能.262.4.1 改变每页主表条目的顺序.262.4.2 从每页主表中删除条目.263. 请求书请求书.273.1 请求书.283.1.1 受理局.283.1.2 国际检索单位.283.1.3 提交国际申请的语言.283.1.4 发明名称.283.1.5 请求利用在先检索的结果.293.1.6 在先检索的详细情况.2 国家(或地区局)（下拉菜单）.2 日 期.2 申请号.294. 国家的指定国家的指定.314.1 国

6、家的指定（地区和国家专利）.314.1.1 涉及“主申请”或其他权利的详细页面.344.1.2 OAPI专利（OA）.345. 姓名姓名/名称名称.355.1 姓名（或名称）(申请人、发明人、代理人、共同代表) .365.1.1 姓名/名称.365.1.2 使用地址本.365.1.3 添加申请人或申请人/发明人.3 法人/自然人(单选按钮).3 名称（法人）.3 姓名（自然人）.3 该人也是发明人(复选框).3 国家或地区.3 地址.3 市.3 州/县/省.395.1

7、.3.9 邮政编码.30 电话.31 传真号码.32 电子邮址.33 国籍 (细则4.5(a)和( b )及18.1 ).34 居所 (细则4.5(a)和 (c)及 18.1 ).405 申请人指定国(该人是为了以下目的的申请人):.406 仅某些指定国.425.1.4 仅添加发明人 (注明仅为发明人) .4 死亡的发明人(复选框).445.1.5 添加代理人（注明代理人）.4 与名字被列在首位的代理人地址相同(复选框).4 谁可以担任代理

8、人?.4 代理人的委托方式.4 通 信.4 委托书.465.1.6 添加共同代表 (选择一个申请人作为共同代表) .4 共同代表的姓名/名称（下拉菜单）.4 共同代表的委托方式.4 通 信.495.1.7 添加专门通信地址.516. 优先权优先权.526.1 优先权（优先权要求）.536.1.1 优先权要求概况.536.1.2 优先权页面.536.1.3 在先申请优先权细节.5 国家(单选按钮).5 地区（单选按钮/下拉菜单）.5 国际 (PCT)（单

9、选按钮）.546.1.4 在先申请优先权细节（国家）.5 国 家.5 申请日.5 申请号.5 要求受理局提供在先申请的认证副本（发送框）.556.1.5 在先申请优先权细节(地区) .5 地区专利局（下拉菜单）.5 申请日.5 申请号.5 在先申请是向该保护工业产权巴黎公约成员国提交（ARIPO申请 ).5 请受理局准备并向国际局送交上述在先申请的认证副本（附选框）.576.1.6 在先申请优先权细节（国际（PCT）.5 受理局.586

10、.1.6.2 申请日.5 申请号.5 要求受理局提供在先申请的认证副本.587. 生物保藏生物保藏.597.1 生物保藏有关保藏微生物和/或其他生物材料的说明).597.1.1 有关保藏微生物和/或其他生物材料说明的细节.6 说明书中的说明.6 保藏机构.6 地 址.6 保藏号.6 保藏日期.6 补充说明.6 单独提交的说明.6 为某些指定国作出的说明.628. 声明声明.638.1 准备声明.649. 内容内容.669.1 内 容(清

11、单).679.1.1 国际申请主表（清单）.6 使用XML编制申请主体.6 未使用XML编制申请主体.70 PDF格式的单独申请文件（带有单独的附图文件).70 说明书的序列表部分.729.1.2 计算按钮.729.1.3 随附加项目主表（清单）.7 费用计算表.7 原始的单独委托书.7 其他随附加项目：.7 以电子形式提交的优先权文件的电子副本.7 有关保藏微生物或其他生物材料的单独说明.7610. 费费 用用.7710.1 费用(费用计算) .7810

12、.1.1 货币(下拉菜单) .7810.1.2 费用表（下拉菜单）.7810.1.3 费用计算表.78 传送费.78 检索费.78 国际申请费：.79 国际费：超过30页后的每页附加费.79 国际申请费：电子申请的减免.79 优先权文件费用.79 对某些国家申请人的费用减免.8111. 缴缴 费费.8211.1 缴 费.8311.1.1 另外，付费账户授权的说明（复选框）.8311.1.2 多种缴费模式.8312. 批批 注注.8412.1 批注.8512.1.1 仅针对某些指定国的

13、发明人.8512.1.2 备 注.8512.1.3 个人备注.8513. 签署申请签署申请.8613.1 另存为准备签字.8613.2 签署申请.8714. 提交申请提交申请.8914.1 联机提交申请.8914.2 提交申请到物理载体.8914.3 已提交表格.9114.3.1 提交后查看和打印申请.911. PCT-SAFE介绍介绍1.1 概概 况况1.1.1 本用户参考手册本用户参考手册的宗旨的宗旨本用户参考手册(以下称为本手册)旨在向用户逐项介绍完全电子模式的PCT-SAFE功能, 为使用该系统提供便利。在编写本手册时, 已假定用户对如何使用Windows(视窗)有基本的了解。关于提交

14、PCT国际申请的详细信息, 可参见世界知识产权组织出版物PCT申请人指南。本手册依据专利合作条约(PCT)、PCT实施细则和PCT行政规程的规定进行编写。如本手册中有与这些规定不符之处, 当以后者为准。1.1.2 提及提及PCT之处之处在本手册中, “条约各条”、“细则各条”和“规程各条”分别系指专利合作条约、专利合作条约实施细则和专利合作条约行政规程的各条规定。巴黎公约系指保护工业产权巴黎公约。1.1.3 PCT-SAFE软件的更新软件的更新PCT-SAFE软件可根据要求由一个可执行文件对其进行更新, 通过修改该软件,反映任何新的功能、新的费用数额或其他PCT变更。作为PCT-SAFE的注册

15、用户, 您将会收到通知更新的电子邮件。建议定期查阅PCT-SAFE网站，以了解更新情况和其他消息。1.2 PCT-SAFE是什么是什么?PCT-SAFE(安全电子提交申请-Secure Applications Filed Electroniclly)是用来帮助编制电子形式的PCT国际专利申请及最终以电子方式提交这种申请的软件。 本手册详细介绍PCT-SAFE软件中的完全电子申请方式模式，即：使用电子表格编制申请（请求书和申请本身），并以联机或物理载体方式提交。（PCT-SAFE包括PCT EASY模式，即：使用磁盘提交PCT请求书和摘要数据，同时以纸件形式提交整个申请。请查阅另外的EASY申

16、请模式手册）。1.2.1 需要的设备需要的设备为运行完全电子模式的PCT-SAFE软件, 用户需要如下硬件:CPU Celeron 600MHz，或更高的中央处理器CD-ROM驱动器(以提供光盘安装)和生成物理载体申请DVD驱动器，用以生成物理载体申请256Mb的RAM(随机存取存储器)硬盘中尚有1G的可用空间Adobe Acrobat或Acrobat Reader（建议为5.x版本）软件1.3 从何处获得帮助从何处获得帮助?如欲得到关于PCT-SAFE的进一步帮助或信息, 请按下列地址与PCT-SAFE服务台联系:PCT-SAFE Help Desk（PCT-SAFE服务台）World In

17、tellectual Property Organization （世界知识产权组织）34, chemin des ColombettesCH - 1211 Geneva 20, Switzerland (瑞士)电 话: (+41 22) 338 95 23传 真: (+41 22) 338 80 40电子邮址: pcteasy. 请不要将PCT-SAFE申请提交给PCT-SAFE服务台1.4 安装安装/卸载卸载PCT-SAFE 请参阅请参阅PCT-SAFE安装指南安装指南1.5 提交提交PCT-SAFE申请的特别说明申请的特别说明注意：注意：在使用PCT-SAFE编制

18、和提交PCT国际专利申请之前，请仔细阅读本特别说明。1.5.1 创建创建PCT国际申请国际申请 请求书、说明书、权利要求书、摘要、附图用PCT-SAFE生成的表格填写完成后就可取代通常所用的标准请求书(PCT/RO/101)。请选择接受以电子文件格式提交说明书、权利要求书、摘要、附图和其他附随事项的受理局。 语 言PCT-SAFE软件可用中文、英文、法文、德文、日文、俄文和西班牙文编制PCT申请。使用PCT-SAFE软件编制的国际申请可以使用以上的任何一种语言，只要该申请的受理局能接受以此种语言提交国际申请。1.5.2 提交提交PCT申请申请 向何处提

19、交?使用PCT-SAFE（完全电子模式）软件编制的国际申请只能向那些已准备好接受这种申请的受理局提交。在事先核实某受理局能否受理在事先核实某受理局能否受理PCT-SAFE申请之前申请之前, 请勿将请勿将PCT-SAFE申请提交给该受理局。申请提交给该受理局。如有疑问，请联系如有疑问，请联系PCT-SAFE服务台或有关受理局，或访问服务台或有关受理局，或访问PCT-SAFE网站。网站。1.5.3 启用启用PCT-SAFE电子申请电子申请可以向已经通知国际局接受完全电子模式的PCT-SAFE申请的受理局提出这种国际申请。PCT-SAFE维护部门在发布这一版本软件的同时，提供了相关信息（有效的申请选

20、项、URLs、电子文件格式、认证授权等）。 在工具/设置菜单中选择相关选项或点击工具栏中的“设置”图标。转换默认的受理模式和传送模式转换默认的受理模式和传送模式1.6 PCT-SAFE概述概述PCT-SAFE软件引导用户完成创建、管理和提交PCT-SAFE申请的一系列步骤。该软件主要的特点是PCT-SAFE文件管理器、PCT-SAFE电子请求书模块和PCT-SAFE编辑器（PSE）（另外安装的用于编制XML格式申请的主要部分（说明书、权利要求书、摘要和附图）。1.7 演示演示/生产模式生产模式PCT-SAFE客户“演示”模式仅用于培训的练习。“演示”模式中的申请，不应包含任何敏感数据。真正的电

21、子申请在“生产”模式中完成。电子文本被认为是法律文本，不需提交纸件文本。1.8 启动启动PCT-SAFE安装了PCT-SAFE之后, 点击WINDOWS开始菜单中的PCT-SAFE文件管理器快捷键即可启动该软件。（点击按“开始”“程序”“PCT-SAFE”顺序进行）1.8.1 PCT-SAFE文件管理器文件管理器PCT-SAFE文件管理器是SAFE系统的核心，可从中进入PCT-SAFE的各种功能。该管理器由以下文件夹组成:模版模版提供填写PCT申请请求书的一个“空白”表格。PCT/RO/101（普通）模版对应PCT/RO/101表格。收件箱收件箱受理局进入和处理PCT-SAFE申请。草稿夹草稿

22、夹包含正在编制的申请。建议使用计算机编制申请时，定期保存工作。草稿夹显示表格的信息有：模版、档案号、申请人、上次保存时间和模式）。准备签字准备签字包含完成必要信息的申请、等待签字。如果在签字之后需更改申请的信息，将删去签字，表格返回到草稿夹。准备提交准备提交“准备提交”文件夹包含已经签字并准备电子传送或保存于物理载体的申请。如果在签字之后需更改申请的信息，将删去签字，表格返回到草稿夹。已提交已提交显示已经以电子方式和使用EASY模式提交的申请。联机提交的完全电子申请自动显示受理局给出的国际申请号。所有文件所有文件显示全部文件夹中的所有文件。PCT-SAFE文件管理器文件管理器 SAFE菜单栏

23、- 可从这些菜单中选择命令。 SAFE文件夹 SAFE工具栏 显示的分类 - 在信息显示窗中按不同属性对信息进行分类。 信息显示窗 - PCT-SAFE文件管理器的核心所在, 由此可显示和打开各具体SAFE文件。创建新的创建新的PCT表格表格1.9 创建新创建新PCT表格表格创建新的PCT/RO/101请求书时, 在主菜单中选择 “文件”“新表格”“PCT表格分项”，或双击模版文件夹中的模版“普通”，便可打开“新申请”对话框。在该框中需添加如下信息:指明请求书所用的语言。在所提供的编辑域中填写代理人或申请人的案卷号。为便于在PCT-SAFE中识别和管理国际申请, 必须使用专门的案卷号。案卷号不

24、得超过12个字符。填入后，该案卷号会在所有请求书页面的标题上显示。如希望指定关键词以用于对SAFE文件管理器中的申请进行分类, 则选中“使用SAFE文件管理器类别”框。(详见下文。)单击“确定”打开PCT-SAFE电子请求书, 或单击“取消”返回到PCT-SAFE管理器。(关于该用法的细节，参见本手册有关PCT-SAFE电子请求书一章。1.9.1 类别是指什么类别是指什么? (可选可选) 类别是指为PCT-SAFE申请指定的关键词, 以便使这些申请在保存之后易于在SAFE文件管理器中查找和分类。例如, 可以创建便于识别负责某特定申请的代理人或职员的类别, 和/或与申请客体有关的类别。1.9.2

25、 打开类别功能打开类别功能在“新申请参考信息”屏面,选中“使用SAFE文件管理器类别”框, 或者如果是过去已保存的申请，突显SAFE管理器中的PCT申请, 然后从SAFE管理器中的“编辑”下拉菜单中选择“类别”命令。1.9.3 创建创建/指定类别指定类别创建类别的方法是, 选择“主类别清单”按钮, 在“新类别”文字框中键入该类别的名称, 然后选择“添加”按钮。可通过以下任一种方式使类别与某申请相关联:1.在“选定的/指定的类别”编辑域中输入新类别的名称(之后该类别便自动地添加到主类别清单中), 或2.在“现有类别”清单框中选中有关框, 之后被选定的类别便出现在“选定的/指定的类别”编辑域中。1

26、.9.4 取消类别关联取消类别关联/删除类别删除类别 取消“现有类别”清单框中的复选框选择即可取消某类别与已保存的申请之间的关联。选择“主类别清单”按钮, 突显想删除的类别, 然后选择“删除”按钮, 即可删除该类别。打开打开PCT表格草稿表格草稿创建和使用模版创建和使用模版 (可选可选)1.9.5 打开打开PCT草稿表格草稿表格过去保存的(但尚未准备好提交的)PCT申请可以从草稿文件夹中打开。双击信息显示窗格中所需的申请，即可打开该文件。PCT申请草稿可按文件名(“普通”)、申请人或代理人的案卷号(“按案卷号”)或类别(“按类别”)排列。 删除草稿表格突显信息显示窗格中所需的申请

27、, 单击鼠标右键, 并选择“删除”命令。1.9.6 创建和使用模板创建和使用模板(可选可选)同常用的文字处理程序的功能一样, PCT-SAFE可用已保存的PCT-SAFE申请数据来生成模板。在PCT-SAFE文件管理器的“草稿”文件夹或“准备签字”、“准备提交”、“已提交”或“全部文件”文件夹中的PCT-SAFE申请文件均可用来生成模板。这一特性在需要为几份申请输入相似数据时，该特性可对数据输入提供极大便利。模板中所包含的数据视其可能被再次使用的情况可多可少。例如, 模板中可以含有代理人或申请人信息、缴费信息等, 以避免在创建新申请时重复输入这些内容。创建模板创建模板: 在SAFE文件管理器中

28、定位一个你希望作为基础模版使用的PCT-SAFE申请。点击鼠标右键，选择“另存为模版”，会出现一个对话框要求给该新模板取一个专门的文件名。该申请便作为模板添加到“模版”文件夹中。也可以在PCT-SAFE中创建模板, 方法是先创建一个新的PCT-SAFE申请, 在请求书页面中添加模板中拟包括的数据, 然后在“文件”菜单中选择“另存为模板”的命令。使用模板使用模板: 只需在创建新的PCT-SAFE申请时从“模版”文件夹中选择所需的模板文件(而不选“普通”文件)即可。注意: 附属的电子文件(内容页面)、签字和提交细节未存入模板中。地地 址址 簿簿1.9.7 地地 址址 簿簿地址簿可帮助您输入、输出和

29、导入PCT-SAFE申请中所用的姓名（或名称）和地址。从SAFE中心目录中选择“地址簿”图标, 可显示地址簿的内容。 在地址簿中添加地址 可以直接添加到地址簿，或从PCT-SAFE请求书中的姓名页面中添加。直接添加到地址簿直接添加到地址簿: 在地址簿文件夹的信息显示器中单击“添加”按钮。 选择地址栏后打开地址登记项屏面。还需在以下栏目中填写信息：国家 国籍和居所信息地址 姓名和地址的详细信息电话/电子邮件 电话、传真和电子邮件信息登记提交途径、作用和登记号信息。 从姓名页面中添加从姓名页面中添加在姓名页添加一个登记项。选择姓名/名称主表下的“地址簿”按钮，突出显示该添加项，然后选

30、择“复制到文件夹”复制。地址簿地址簿 查看地址簿内容 使用“查看的分类”下拉菜单, 可按以下项目查看内容:普通按姓名（或名称）按预览显示全部姓名（或名称）和地址细节按类别按指定给地址簿条目的类别(如有的话)按登记号按代理人或申请人的登记号(如有的话) 输入和输出条目可以从地址簿到PCT-SAFE请求书的姓名/名称页面之间输入/输出姓名/名称，如下：A：直接进入：直接进入PCT-SAFE姓名姓名/名称页面名称页面1. 在姓名/名称页面打开PCT-SAFE请求书。2. 按下在该页底部的“地址簿”按钮,3. 突出显示该准备进行复制的“地址簿条目”4. 选定“条目类型”按钮

31、（申请人、申请人/发明人、发明人、代理人）。5. 选定“确定”按钮。6. 在姓名/名称详细页面上直接进行添加或修改。 B：直接进入姓名：直接进入姓名/名称数据条目屏面名称数据条目屏面 1. 在姓名/名称页面打开PCT-SAFE请求书。 2. 选定姓名/名称主表下准备生成的“条目类型”按钮（申请人、发明人、代理人）。 3. 在该条目中键入要添加的姓名/名称。 4. 单击“地址簿”图标。 5. 与上述姓名/名称相关的详细地址将输入。 6. 使用“地址簿”箭头，显示地址簿中可能有的其他相应的地址簿条目。1.10 其他文件管理功能其他文件管理功能1.10.1 改变改变SAFE文件管理器的启动语言文件管

32、理器的启动语言可从“工具”菜单的“设置”命令中选择这一功能或选择文件管理器工具框中的“设置”图标。选择“SAFE文件管理器”的“设置”显示详细内容。1.10.2 显示费用数额显示费用数额费用页面显示的费用数额仅在小数点后的数值非“0”时才在小数点后显示两位数字。若要在小数点后总显示两位数字，如为显示费用降低的情况下，可通过更改设置来实现。因此，需从“工具”菜单选择“设置”命令，或选择文件管理工具框中“设置”图标，然后选择“设置”并点击，“费用数额包括小数点后的数位”复选框。2. PCT-SAFE电子请求书电子请求书PCT-SAFEPCT-SAFE电子请求书电子请求书 2.1 PCT/RO/10

33、1电子请求书电子请求书 PCT-SAFE电子请求书由10个页面组成，具体如下:请请 求求 书书(参见第3章)用以填写受理局、国际检索单位、国际申请所用语言、发明名称、和在先检索(如可适用的话)。国家的指定国家的指定(参见第4章)提交簿请求书即为申请人自动全部指定在国际申请日受PCT约束的所有成员国，以要求给予可提供的每一种保护，以及在适用情况下，要求同时授予地区和国家专利。可排除对德国、韩国和/或俄罗斯联邦的指定。也可以指明具体的保护类型。姓名姓名/名称名称(参见第5章)用以填写有关申请人和发明人的信息, 并用以填写有关代理人、共同代表、或专用通信地址的信息。优优 先先 权权(参见第6章)如要

34、求在先申请的优先权, 则可在此填写这种在先申请的细节, 以及关于请受理局准备一份优先权文件副本并将其传给国际局的请求(在适用的情况下) 生生 物物 保藏保藏(参见第7章)声明声明(参见第8章)用以填写有关保藏的微生物或其他生物材料，所填内容将作为提交过程的组成部分生成PCT/RO/134表。在可适用的情况下，要在此页填写该国际申请包含核苷酸/氨基酸序列表及其相关的表格。编制一份或多份声明，使用所述标准语段。内容内容(参见第9章)选择使用EASY模式（纸件文件和磁盘一并提交）提交申请或以安全电子模式通过互联网或物理载体如CD-R电子化提交整个申请。说明书、权利要求书、摘要、附图可以作为申请主体的

35、附件（使用PCT-SAFE编辑器或其他XML生成工具编制），或作为PDF提交格式的独立文件提交，附随文件（如委托书）也可以附件形式。费费 用用(参见第10章)用以填写和计算PCT申请费用。在此注明有关缴费货币和费用数额的细节, 总额则会自动计算出来。缴缴 费费(参见第11章)用以说明申请人所选的缴费方式(例如授权从存款帐户中扣除、支票、邮政汇款)。批批 注注(参见第12章)用以填写所有与申请有关的但在任何其他页面中均无法填写的进一步信息。也用以查看确认标记。各请求书页面均可通过用鼠标单击页面制表按钮或从“查看”菜单中选择所需的页面名称的办法打开。数据登记项屏面的排列顺序与其在PCT-SAFE中

36、出现的顺序相同。用户可以任何顺序输入各屏面上的信息, 但为了充分利用PCT-SAFE功能, 建议按所排列的屏面顺序输入数据。关于任何具体屏面或域的进一步信息可通过“帮助”菜单来获得。屏面左下端的信息条为填写大多数域提供了简短的指令。2.1.1 快捷快捷按钮按钮 PCT-SAFE请求书每一屏面的左上角均有一组方便用户使用的功能快捷按钮, 包括: 预览页面用户可查看打印预览, 并随后打印出草表或过去已提交表格的副本 打印页面用该命令可打印出草表或过去已提交的表格 签字用于完全电子模式 另存为准备提交文件一旦PCT国际专利申请准备提交-不出现红色确认灯-便可进行这一过程(参见第13章)。 帮助打开P

37、CT-SAFE帮助信息 确认激活（终止）确认消息显示器。（参见本章关于确认的内容）快捷按钮可用鼠标。2.1.2 预览和打印预览和打印 预览功能选择“预览”快捷按钮或“文件”菜单中的“预览”命令，可预览PDF格式的电子请求书。在签字过程中，可以在提交前预览整个申请。 打印功能选择“打印”快捷按钮或“文件”菜单中的“打印”命令，可打印出请求书表格。在签字过程中，可以在提交前打印整个申请。注意: 在完全电子模式中打印出的请求书的页眉上将标明“纸件副本(不不用于提交)”。此种打印文本仅供申请人自用。 注意：在文件管理器窗口顶部右上角“查看” 下拉菜单中选定“按文件”选项，可

38、查看和预览申请的所有部分。选择一个申请，单击文件档案号旁边的“+”符号。可以阅读和打印PDF格式的所有申请。2.2 确认功能确认功能“确认”是PCT-SAFE的一个特殊功能, 使用户能检查并确认请求书页面上所填内容是否与有关PCT的规定一致。确认功能使用了一套“交通灯”(红、绿、黄), 警告标志(、!、?、 )和解释性文字的系统。每个页面制表按钮上均会亮出“交通灯”, 该交通灯会随具体页面上所录数据和正确填写申请的情况而变化。当某一具体页面上的项目遗漏、不完整或不符合要求时, 确认窗口中将显示“交通灯”颜色以及警告标志和解释性文字。 每一页面上的颜色/标志组合的含义如下: 红色：用来确定国际申

39、请日所必需的说明出现遗漏。 红色“”：用来确定国际申请日所必需的说明不完整或有误, 或有其他明显错误。 黄色：有关说明出现遗漏，缺少该说明会提示受理局发出进一步通知。 黄色“!”：有关说明不完整, 缺少该说明会提示受理局发出进一步通知。 绿色：不需要说明, 但申请人仍应判断是否有必要作出此种说明。 绿色“?”：询问是否有必要作出说明或核实。 绿色“”：各项说明似均已齐备。2.3 PCT-SAFE菜单栏功能菜单栏功能PCT-SAFE菜单栏是由显示已打开的表格名称的标题条及以下5个下拉菜单组成: 文件、编辑、查看、工具和帮助。所选页面或屏面的确认信息可通过单击“确认”快捷按钮或从“工具”菜单中选择

40、“确认”命令查看。确认信息显示在专门弹出的窗口中(如下所示)，该窗口可扩大。所有重要确认信息的完整清单可从批注页面栏中查看。2.3.1 文件文件(Alt-F)打开“文件”菜单可选择下列功能: 保存、另存为准备提交文件、另存为草稿、另存为模同、另存为模板、输出未打包的申请文件包到-、输出申请文件包到-、预览、打印、关闭表格。2.3.2 编辑编辑(Alt-E)打开“编辑”菜单可选择下列功能: 撤销、剪切、复制、粘贴、备注、个人备注。2.3.3 查看查看(Alt-V)打开“查看”菜单可单击各屏面页面制表按钮进入下列屏面页面: 请求书、国家、姓名/名称、优先权、生物保藏、内容、费用、缴费、批注。2.3

41、.4 工具工具(Alt-T)打开“工具”菜单可选择下列功能: 确认。2.3.5 帮助帮助打开“帮助”菜单可选择下列帮助功能: 内容、关于PCT-SAFE大多数屏面和域中均有联机帮助。2.4 PCT-SAFE主表功能主表功能2.4.1 改变每页主表条目的顺序改变每页主表条目的顺序细节页面中所录的信息按填入时的先后顺序作为条目显示在当页主表中。(例如, 在先检索: 最先输入的在先检索显示为第一列条目“1”, 其次输入的在先检索显示为“2”, 等等。)主表中所录条目的显示顺序可以改变, 方法是突显主表中拟移动的条目, 然后单击鼠标右键或单击“编辑”下拉菜单选择“剪切”和“粘贴”功能。为取得所需的位置

42、可反复使用这些功能。2.4.2 从每页主表中删除条目从每页主表中删除条目从每页主表中删除条目时, 先选择拟删除的条目, 然后单击鼠标右键并选择“剪切”或“删除”功能。3. 请求书请求书请求书请求书 3.1 请求书请求书请求书页面包含如下信息:3.1.1 受理局受理局受理局必须从下拉菜单中选择。国际申请(请求书、说明书(除序列表部分外)、权利要求书、摘要、附图(如有的话)和说明书的序列表部分(在可适用的情况下)必须向主管的受理局提交(条约第11条(1)(i)即在遵守有关国家安全的任何可适用的规定的情况下, 由申请人选择: (i)向申请人(如果有两个或多个申请人, 至少其中一个申请人)是其居民或国

43、民的PCT缔约国或代表该缔约国的受理局提出(细则19.1(a)(i)或(ii), 或者, (ii)向设在瑞士日内瓦的WIPO国际局提出, 条件是申请人(如果有两个或多个申请人, 至少其中一个申请人)是PCT缔约国的居民或国民(细则19.1(a)(iii)。注意: WIPO国际局是下列PCT缔约国的唯一唯一主管受理局:BB巴巴多斯、LC圣卢西亚岛、LK斯里兰卡、MG马达加斯加、VC圣文森特和格林纳丁斯。使用PCT-SAFE(安全电子模式)编制的PCT申请只能向已准备好接受此类申请的受理局提交。如有疑问，请联系PCT-SAFE服务台或相关受理局。3.1.2 国际检索单位国际检索单位 国际检索单位必

44、须从下拉菜单中选择。如果对有关国际申请执行国际检索任务的有一个以上主管国际检索单位(ISA)取决于该申请的受理局申请人选择的主管单位必须从下拉菜单中选择(细则4.1(b)(vi)和4.14之二)。3.1.3 提交国际申请的语言提交国际申请的语言如果所选择的受理局允许申请人在两种或多种申请语言中选择一种(可能与PCT-SAFE请求书的语言不同), 则提交国际申请的语言必须从下拉菜单中选择(细则12.1)。 如果提出国际申请的语言不是该国际检索单位进行国际检索所选用的语言，申请人必须提供翻译或如下语言的译文：（1）该单位接受的语言和（2）公布语言以及（3）如果国际申请不是以公布语言提交，则应是受理

45、局接受的语言。该译文必须在受理局收到其国际申请之日起一个月内提供（细则12.3）3.1.4 发明名称发明名称发明名称必须简短(用英语或译成英语时，最好是二至七个词)和准确。为方便国际公布的技术准备工作, 最好在所提供的域中以大写字母填入, 并必须与说明书标题一致。(细则4.3和5.1(a)3.1.5 请求利用在先检索的结果请求利用在先检索的结果在先检索(如有的话)必须能使国际检索单位轻易地调出结果。如果这些检索结果可以使用, 则国际检索单位可退还国际检索费或部分国际检索费。(细则4.11和41.1)3.1.6 在先检索的详细情况在先检索的详细情况要求使用在先检索结果的请求书主表包含一项功能。双

46、击“添加在先检索信息”列或选择该列并单击打开键就可以添加有关在先检索的信息。 如果国际检索单位已对某国家、地区或国际申请进行过在先检索, 则请求书中必须说明该申请提交的国家(或地区专利局)及申请号和申请日, 以便识别该申请(或该申请的译文)。如果所进行的在先检索与专利授权程序无关(例如, 欧洲专利局进行的标准检索), 则必须注明请求进行该项检索的日期和国际检索单位给予该请求的号码。该屏面由下列域组成: 国家(或地区局)（下拉菜单）从该下拉菜单中选择受理在先检索请求的国家(或地区局)。 注意: 该菜单默认的是用户所指明的国际检索单位, 并列出其他可能的选项。 日 期按

47、规定的日期格式填入提出在先检索请求的日期。所有日期自动转为PCT标准（日、月、年）的格式。 申请号填入该在先检索的申请号。填入后, 在先检索即按填入时的先后顺序作为条目显示在在先检索主表中。(例如, 最先输入的在先检索显示为第一列条目“1”, 其次输入的为“2”, 等等)。关于如何改变在先检索主表中的条目显示顺序以及如何从在先检索主表中删除条目, 参见第2.4.1章第28页。4. 国家的指定国家的指定国家的指定国家的指定4.1 国家的指定（地区和国家专利）国家的指定（地区和国家专利）提交本请求书，申请人即自动指定在国际申请日受PCT约束的所有成员国，可要求给予每一种保护，以及在适

48、用情况下，要求同时授予地区和国家专利。如果申请人希望其国际申请在某个指定或选定国不作为专利而是作为另一种根据该指定或选定国国内法可获得的另一种保护，申请人必须在按照条约22条或39（1）条规定履行进入国家阶段的有关行为时直接向该指定局或选定局说明其选择。关于在指定或先定国可获得的各处保护类型的细节，请参见PCT申请人指南I/A卷中附件B1和B2 。为下述之原因，可通过标识有关的选择框以说明将不指定德国（DE）、韩国（KR）和/或俄罗斯（RU）提供任何形式的国家保护。上述国家已通知国际局细则4.9(b)仍适用于他们，因为其国家法规定：如果提交了指定该国的国际申请并要求了在该国依然有效的在先国家申

49、请的优先权（对于德国：同样的保护），则导致在先的国家申请（如果适用，在一定期限届满以后）效力停止，与撤回在先的国家申请效力相同。为欧洲专利之目的指定德国（DE）和为欧亚专利之目的指定俄罗斯（RU）不受上述规定之影响。请参见PCT申请人指南I/A卷附件B1。尽管其他国家没有通知国际局细则4.9(b)仍适用于他们, 但请注意，以上所述的被要求优先权的在先国家申请的结果同样出现于这些国家。如：日本。详细信息，请参见PCT申请人指南I/A卷附件B1。因此，申请人可以考虑在提出请求书之外，单独提出撤回相关指定的通知。注意：所提出的撤回通知须经申请人签字。如有两个或两个以上的申请人，须经全体申请人注意：所

50、提出的撤回通知须经申请人签字。如有两个或两个以上的申请人，须经全体申请人签字（细则签字（细则90之二之二.5（a），或由一名代理人或共同签字，但他们必须由每个申请人在请求），或由一名代理人或共同签字，但他们必须由每个申请人在请求书或单独委托书上（由申请人选择）签字来获得该授权（细则书或单独委托书上（由申请人选择）签字来获得该授权（细则90.4（a）涉及主申请或其他权利涉及主申请或其他权利 4.1.1 涉及涉及“主申请主申请”或其他权利的详细页面或其他权利的详细页面涉及“继续申请”、“部分继续申请”、“主申请”或其他权利（细则4.11(a)()或()和细则49之二.1(a)或(d)）。如果申请人

51、希望其国际申请在某指定国作为增补专利、增补证书、发明人增补证书或实用增补证书申请处理：这种情况，选择（双击）姓名/名称或相关指定国的双字母代码，然后选择相应的选项：“增补专利”、“增补证书”、“增补发明人证书”或“增补实用证书”，输入主申请、主专利或其他主权力的号码和主专利或其他主权力的授权日或主申请的申请日。（细则4.11(a)()和细则49之二.1(a)或(b)）。如果申请人希望其国际申请在美国作为在先申请的“继续申请”、“部分继续申请”：这种情况，选择（双击）“美国”或“US”，和“继续申请”、“部分继续申请”选项，输入主申请的号码和申请日。（细则4.11(a)()和细则49之二.1(d

52、)）4.1.2 OAPI专利（专利（OA）如果申请人希望为获得除专利以外的发明名称保护（如增补证书）而指定OAPI，可从“主申请或权利的种类”下拉菜单中选择，并在给出的域中标明主发明名称或主申请的号码、主发明名称的授权日或主申请的申请日。 5. 姓名姓名/名称名称姓名（或名称）姓名（或名称）( (申请人、发明人、代理人、共同代表申请人、发明人、代理人、共同代表) ) 5.1 姓名（或名称）姓名（或名称）(申请人、发明人、代理人、共同代表申请人、发明人、代理人、共同代表)姓名/名称页面是用来输入有关申请人和发明人的信息, 以及有关代理人、共同代表或专门通信地址的信息。该页面包括姓名/名称主表,

53、和预览功能。5.1.1 姓名姓名/名称名称姓名/名称主表由5个输入功能组成: 添加申请人 (注明申请人或申请人/发明人) 添加发明人 (注明仅为发明人) 添加代理人 (注明代理人)，或 添加共同代表 (选择一名申请人作为共同代表)，或 添加专门通信地址(在没有代理人或共同代表的情况下, 标明通知送达的专门通信地址) 填入后, 申请人、发明人和代理人即按填入时的先后顺序作为条目显示在姓名/名称主表中。(例如, 姓名（或名称）被最先输入的申请人将成为“1. 申请人”，其次输入的为“2. 申请人”等等。)关于如何改变姓名/名称主表中的条目显示顺序和如何从姓名/名称主表上删除条目的细节, 参见第2.4

54、章第28页。5.1.2 使用地址本使用地址本 地址本中保存申请人、发明人和代理人的姓名/名称和地址。添加申请人添加申请人( (添加申请人或申请人添加申请人或申请人/ /发明人功能发明人功能) )5.1.3 添加申请人添加申请人或申请人或申请人/发明人发明人双击“添加申请人”列或选择该列并单击“打开”按钮以添加申请人或申请人/发明人。该屏面由下列域组成: 法人/自然人(单选按钮)选择该两个单选按钮之一, 用户即可标明条目所涉及的是法人或是自然人。 名称（法人）对于法人，其名称的正式全称必须填写在本域中(最好用大写字母)。(细则4.4(b)在本PCT-SAFE软件的中文

55、版中，本域的内容必须填写在中文子屏面及英文子屏面两个屏面中。 姓名（自然人）对于自然人，其姓必须填写在的域中(最好用大写字母)。 名必须填写在的域中。填写时必须省略职务和学位。 该人也是发明人(复选框)如果申请人既是申请人又是发明人, 则选中本框。如果申请人是法人, 则不能选中本框。如果不撤消对美国的指定, 所有发明人必须被确定为对美国的申请人, 并必须选中“该人也是发明人”复选框。 要说明发明人并非同时是申请人时, 使用“仅添加发明人”功能(参见本章仅添加发明人仅添加发明人一节)。 国家或地区可使用只有两个域的下拉菜单来输入。在第一个域中, 用户只需

56、输入地址中所需国家或地区的代码, 之后该国家或地区的全称将自动地默认在第二个域中。相反, 用户也可直接进入第二个域并选择国家或地区的全称, 之后该国家或地区的相关代码便自动地默认在第一个域中。 地址第一地址域第一地址域本域对于法人而言, 可用来注明联系人、部门等等。对于自然人, 可用来注明由谁转交的细节或公司名称。第二地址域第二地址域在此填入街名地址。地址的写法必须符合迅速邮递的要求; 地址应包括所有有关的行政区划名称(直至包括门牌号码, 如果有门牌号码的话)。(细则4.4(c)每人只能注明一个地址。(细则4.4(d)。关于专门 “通信地址”, 参见本章添加专门通信地址添加专门通

57、信地址一节。 市在此域里填写完整的城市名。 州/县/省只有在可适用的情况下才出现本域。从清单上选择州、省、县。 邮政编码地址中必须含有邮政编码或邮政分区号码(如有的话)。0 电话应注明电话号码以便同申请人或代理人迅速取得联系。电话号码中应包括有关国家和地区号。1 传真号码应注明传真号码以便同申请人或代理人迅速取得联系。传真号码中应包括有关国家和地区号。2 电子邮址(可选择注明。)注明电子邮址时应包括互联网电子邮件地址全称。 在本PCT-SAFE软件的中文版中，本域的内容将自动出现在中文子屏面及英文子屏面两个屏面

58、中。但请注意, 在得到进一步通知之前, 有关通过PCT-SAFE提交的国际申请的正式函件只能通过纸件邮件服务(传真、邮递或信使服务)寄送。3 国籍 (细则4.5(a)和( b )及18.1 )至少一个申请人的国籍必须加以注明，即标明其作为国民的那个国家的名称。按照某缔约国的法律组成的法人被认为具有该国的国籍。如果某人仅是发明人, 则无须注明国籍。可用下拉菜单(其中实际上只有两个域)来输入国籍。在第一个域中, 用户只需输入所需填写的代码, 之后该国家或地区的全称将自动地默认在第二个域中。相反, 用户也可直接进入第二个域并选择国家或地区的全称, 之后该国家或地区的相关代码便自动地默认

59、在第一个域中。4 居所 (细则4.5(a)和 (c)及 18.1 )必须标明每一个申请人的居所。如未标明居所，则居所即被推断为与地址中所标明的国家相同。在某缔约国拥有一个真实、有效的工业或商业营业所的, 被认为在该国有居所。如果某人仅是发明人, 则无须标明居所。在可能的情况下，在国家或地区域中所填的相同内容将自动地从地址中填在本域中。但也可根据需要用下拉菜单手动地予以修改, 该下拉菜单中实际上只有两个域。在第一个域中, 用户只需输入所需填写的代码, 之后该国家或地区的全称将自动地默认在第二个域中。相反, 用户也可直接进入第二个域并选择国家或地区的全称, 之后该国家或地区的相关代码

60、便自动地默认在第一个域中。如果某些国家的申请人请求减少75%的费用，需要填写所有申请人的国籍和居所。参见第10章费用。5 申请人指定国(该人是为了以下目的的申请人):单击下面有关的单选按钮可选择指定国，指定该国以被视为申请人 所有指定国除美国以外所有指定国仅美国仅某些指定国 对于不同指定国的不同申请人对于不同指定国的不同申请人: 对于不同的指定国可以注明不同的申请人。所有被注明为申请人的人中至少有一人必须是受理局所代表的PCT缔约国的国民或居民, 而无论被注明的申请人的指定国如何。(细则4.5(d)、18.3和19.2)。如果国际申请是按细则19.1(a)(iii)向国际局提交的