Workbench中英文对照

1、【 Analysis Systems 】分析系统【CustomSystems】自定义系统 分析类型Electric (ANSYS) Explicit Dynamics (ANSYS)Fluid Flow (CFX)Fluid Flow (Fluent)Hamonic Response (ANSYS) Linear Buckling (ANSYS) Magnetostatic (ANSYS)Modal (ANSYS)Random Vibration (ANSYS) Response Spectrum (ANSYS) Shape Optimization (ANSYS) Static Struct

2、ural (ANSYS) Steady-State Thermal (ANSYS) Thermal-Electric (ANSYS) Transient Structural(ANSYS) Transient Structural(MBD) Transient Thermal(ANSYS)1、ANSYS12.1 Workbench界面相关分析系统和组件说明Component Systems组件系统】Design Exploration 】设计优化说明ANSYS 电场分析ANSYS 显式动力学分析CFX 流体分析FLUENT 流体分析ANSYS 谐响应分析ANSYS 线性屈曲ANSYS 静磁场分

3、析ANSYS 模态分析ANSYS 随机振动分析ANSYS 响应谱分析ANSYS 形状优化分析ANSYS 结构静力分析ANSYS 稳态热分析ANSYS 热电耦合分析ANSYS 结构瞬态分析MBD 多体结构动力分析ANSYS 瞬态热分析View 】窗口显示Tools 提供工具组件类型AUTODYN BladeGen CFXEngineering DataExplicit Dynamic ( LS-DYNA ) Finite Element ModelerFLUNET GeometryMechanical APDLMechanical Model Mesh Results TurboGrid Vis

4、ta TF2、主菜单【 File 】文件操作说明AUTODYN 非线性显式动力分析 涡轮机械叶片设计工具CFX 高端流体分析工具 工程数据工具LS-DYNA 显式动力分析 FEM 有限元模型工具FLUNET 流体分析 几何建模工具 机械 APDL 命令 机械分析模型 网格划分工具 结果后处理工具 涡轮叶栅通道网格生成工具 叶片二维性能评估工具【 Open 打开文件Import 导入模型3、基本工具条【 New 新建文件【 Save As 另存为文件Shade Exterior and Edges 轮廓线显示【 Save 保存文件【 Compact Mode 紧凑视图模式 Wireframe 线

5、框显示【 Ruler 显示标尺【Legend】显示图例【Triad】显示坐标图示Expand All :展开结构树Collapse Environments 折叠结构树 【 Collapse Models 折叠结构树中的 Models 项 Named Selections 命名工具条【Unit Conversion 单位转换工具【 Messages ： Messages 信息窗口 【 Section Planes 截面信息窗口4、建模【 Simulation Wizard 向导【 Graphics Annotations 注释【 Reset Layout 重新安排界面Geometry 】几何模

6、型 【 New Geometry 】新建几何模型 【 Details View 】详细信息窗口Graphics】图形窗口：显示当前模型状态Skin/Loft 蒙皮【Extrude】拉伸【Revolve】旋转【Sweep扫掠【Th in创建薄壁实体【Surface 创建简化壳【Face to Remove 删除面：所选面将从体中删除。Face to Keep保留面： 保留所选面，删除没有选择的面。Boldies only 仅对体操作： 只对所选体上操作不删除任何面。【Blend 圆角：Fixed Radius 固定半径圆角【Variable Radius 可变半径圆角【Vertex Radius

7、 顶点倒圆【Si ngle Select 单选 【Draw 画图【Settings 设置 构建平面命令：【Box Select 框选 【Sketching 2D 草图 【Modeling 3D 建模 【Modify 修改【Dimensions 尺寸疋义 【Constraints约束【sketch 】创建草图From Plane :基于另一个已有面创建平面From Face :利用已有几何体表面创建平面From Point and Edge :用一点和一条直线的边界定义平面From Point and Normal ：用一点和一条边界方向的法线定义平面From Three Point :用三点定

8、义平面定义点位：【 Single 单点： Sigma and Offset【 Sequence By Delta 根据间隔控制序列点： Sigma， Offset， DeltaSequence By N 根据数量控制序列点： Sigma， Offset， N， Omega From Coordinates File 坐标点：文本格式文件，类似于 3D 曲线。 Sigma 参数：导引边起始端和起始点之间的距离。Edge Offset 边偏移：导引边和基准面上点阵放置处之间的距离。【Delta 参数：对于按间隔控制序列点【 Sequence By Delta 选项，这项指的是引导上测 得的两个连续

9、点之间的距离。N :放置的点数，与导引边相关，在根据数量控制序列点【Sequenee By N 选项情况下使用。【Omega 参数：对根据数量控制序列点【 Sequence By N 选项，这项是导引边末端和末点之间的距 离。【Pattern 阵列特征【Plane 平面【Angle 旋转角 【Thickness 设置厚度【Split 命令用于分割边线：【Split Edge at Selection ：缺省选项，表示在选定位置将一条边线分割成两段，但指定边线不能是整个圆 或椭圆，要对整个圆或椭圆做分割操作 ， 必须指定起点和终点的位置。【Split Edges at Point：用点分割边线：

10、选定一个点后，所有过此点的边线都将被分割成两段。【Split Edge at all Points ：用边上的所有点分割 : 选择一条边线 ，它被所有通过的点分割。【Split Edge into n Equal Segments ：将线 n 等分： 先在编辑框中设定 n 值，然后选择待分割的线，n 最大为 100 。【Cut 剪切【Copy 拷贝【Paste粘帖粘贴命令：【End / Set Paste Handle:指定粘贴点位置【 End / Use Plane Origin as Handle ：指定粘贴点在平面原点【End / Use Default Paste Handle :将第

11、一条线的起始点作为粘贴点【Rotate by +/- r Degrees： 正向旋转 +或反向旋转 - r 度【 Flip Horizontally / Vertically 】：水平或垂直翻转【 Scale by Factor f or 1/f 】：放大 f 倍或缩小 1/f【Paste at Plane Origin】：在平面原点粘贴【End】：结束 【Replicate】复制 【Move】移动 【Offset】偏移【 Surface Body 】面体【 Line Body 】线体创建线体：【 Line From Points 】点生成线体【 Line From Sketches 】草图生

12、成线体：基于草图创建线体。【Line From Edges】边生成线体：基于已有的2D和3D模型边界创建线体。【Split Edges】分割线体：分割线体边成段，用比例特性控制分割位置，如0.5等效于在一半处分割。【Cross Sectio n】横截面：横截面作为一种属性赋给线体【Instanee】草图援引：草图援引用来复制源草图并将其加入到目标面中，复制的草图和源草图始终保持-致,也就是说复制对象随着源对象的更新而更新。【Freeze冻结：用冻结特征【Freeze】可以将所有的激活体转到冻结状态【Un freeze】解冻：选取体对象后用解冻特征【Un freeze】可以激活单个体，冻结体在导

13、航树中呈现较淡的颜色。【Slice】切片：体冻结可以将零件切片分割成不同部分，为数值模拟分析中装配建模提供不同选择的方式。【Suppress Body】体抑制：抑制体不显示在窗口中，抑制体既不能用于数值模拟也不能导出。【Form New Part】生成新零件【Generate】生成特征体【Add Material 】添加材料 : 创建材料并合并到激活体中。【 Cut Material 】切除材料 : 从激活体上切除材料。Slice Material 】切片材料 : 将冻结体切片，仅当体全部被冻结时才可用【Imprint Faces】给表面添加印记：和切片相似，但仅仅分割体上的面，如果需要也可以

14、在边线上增加印记 （不创建新体 ）。【Add Frozen】加入冻结：和加入材料相似，但新增特征体不被合并到已有的模型中，而是作为冻结体加入，线体不能进行切除 ， 印记和切片操作。特征延伸类型：【Fixed】固定：固定界限将使草图轮廓按指定的距离进行拉伸，特征预览精确地显示出创建特征后的情形。【Through All 】穿过所有：将剖面延伸到整个模型，在添加材料操作中延伸轮廓必须完全和模型相交。【To Next】到下一个：在添加材料操作将延伸轮廓到所遇到的第一个面，在剪切、印记和切片操作中，将 轮廓延伸至所遇到的第一个面或体。【To Faces】到面：可以延伸拉伸特征到有一个或多个面形成的边界

15、，对多个轮廓而言要确保每一个轮廓 至少有一个面和延伸线相交否则导致延伸错误，“到面”选项不同于 “到下一个 ”选项，到 “下一个”并不意味着“到下一个面 ”，【To Surface】到表面：和到面选项类似，但只能选择一个面，延伸长度可以由到所选表面的下一个并且有 可能是无约束的面所定义。创建面体：【Surface From Edges用边生成表面体【Surface From Sketches】草图生成面体【Edge Joi nts】边接合显示【Enclosure】包围【Fill】填充Named Selectio n】命名选择【Joi nt】接合【 Mid-Surface 】抽取中面 New M

16、aterial 】定义新材料Face Exte nd】表面延伸【 Import 】导入5、单位【Meter】米【Ce ntimeter】厘米Millimeter 】毫米 【 Micrometer 】微米【Foot】英尺6、【Meshing】网格划分Quad Meshing 】四边形网格【 Tet Meshing 】四面体网格【 Hex Meshing 】六面体网格【 Triangle Meshing 】三角形网格【 Mesh Control 】网格控制【 Automatic 】：程序自动划分网格【 Tetrahedrons 】：采用四面体单元划分。【 Hex Dominant 】：主要采用六面

17、体单元划分【 Sweep 】：扫掠划分，可以扫掠的实体划分后具有的是六面体单元，也可能包含楔形单元，其他实体采 用四面体单元划分，扫掠划分要求实体在某一方向上具有相同的拓扑结构，在【 Mesh 】 分支上点击右键 选择【 Show Sweepable Bodies 】可以看到能够采用扫掠划分的体，此时该体被选中。【 Multizone 】：多重区域网格划分自动对几何体进行分解成映射区域和自由区域， 可以自动判断区域并生 成纯六面体网格，对不满足条件的区域采用更好的非结构网格划分，多重区域网格划分和扫掠网格划分相 似，但更适合于用扫掠方法不能分解的几何体。【CFX-Mesh 】：采用流体网格 C

18、FX 划分实体。【 Sizing 】网格局部尺寸控制：【 Element Size 】 设置单元平均边长【 Number of Divisions 】 设定边上的单元数目【 Sphere of Influence 】 用球体设定控制单元平均大小的范围，球体的中心坐标采用的是局部坐标系，所 有包含在球域内的实体单元网格尺寸按给定尺寸划分。【 Contact Sizing 】接触区域网格控制：允许在接触面上产生大小一致的单元。【 Refinement 】单元细化：可以对已经划分的网格进行单元细化，一般而言，网格划分先进行整体和局部 网格控制，然后对被选的边、面进行网格细化。推荐使用 “1级“别细化

19、。这使单元边界划分为初始单元边界的一半，这是在生成粗网格后，网格细化得到更密网格的简易方法。【Mapped Face meshi ng】映射面网格划分：允许在面上生成结构网格。【 Match Control 】面匹配网格划分：用于在对称面上划分一致的网格，尤其适用于旋转机械的旋转对称分析。【Virtual Topology 】虚拟拓扑：允许为了更好的进行网格划分而合并面。【Virtual Cell 】虚拟单元就是把多个相邻的面定义为一个面。【Coordi nate Systems 】坐标系【Shared Topology】共享拓扑：【 Automatic 】自动方法在交界面合并节点，即节点匹配

20、而不产生接触。【Imprints】印记面方法限定交界面的接触区域，因此提供更好的接触行为的控制。【None】不设定方法则产生接触行为。【Patch In depe nde nt】片体独立算法【 Match Mesh Where Possible 】可以设置交界面处节点是否匹配【Thin Sweep】薄层扫掠：对薄层实体允许沿厚度方向分层进行扫掠，对多体零件，沿厚度方向仅划分一 层单元，对装配体沿厚度方向则可以划分多层单元。【 Automatic Thin 】自动薄层扫掠 【 Manual Thin 】手动薄层扫掠7 分析设置【 Magnitude 】大小 【 Direction 】方向【Ste

21、p Con trols】步长控制【Step End Time】定义载荷步的结束时间【Time Step】控制时间步长 【Number of Steps】生成多载荷步【 Solver Controls 】求解器控制 ：【Direct】直接法：在包含薄面和细长体的模型中是有用的，是个很有力的求解器并且可以处理任何情况。【Iterative 】迭代法：在处理体积大的模型是十分有效的。【 Nonlinear Controls 】非线性控制【 Output Controls 】输出控制【 Analysis Data Management 】分析数据管理：【Temperature】温度【Convectio

22、n】对流 【Radiation】辐射【Heat Flow】热流率【Perfectly Insulated 】完全绝热 【Heat Flux 】热流密度【Internal Heat Generation】内部热生成【CFD Imported Temperature 】CFD导入温度【CFD Imported Convection 】CFD 导入对流Average Film Temperature 】平均膜温度：T=(Ts+Tf)/2Surface Temperature表面温度：T= Ts【Bulk Temperature 环境温度：T= TfDifferenee of Surface and

23、Bulk Temperature 表面与环境温度差：T=Ts-Tf【Tran sie nt Thermal 瞬态热分析Value典型值【Toleranee收敛容差【Line Search线性搜索Tabular Data 表数据Total Heat Flux 热通量云图 Solution In formation 求解信息 【Minimum Principal 第三主应力Directional Heat Flux 热通量的分量【Maximum Principal 第一主应力【Total Deformed 总体变形Auto Time Stepping 自动时间步在瞬态分析中也称为时间步优化，它使程

24、序自动确定子步间的载荷增量。同时，它根据分析模型的响应情况，自动增、减时间步大小。在瞬态分析中，响应检测基于热特征值。对 于大多数问题，都应该打开自动时间步长功能并设置积分时间步长的上下限。这种设置有助于控制时间步 长的变化量。【Time Integration 时间积分：该选项决定了是否包括结构惯性力，热容之类的瞬态效应，在瞬态分析时， 时间积分效应缺省是打开的，如果将其设为OFF, ANSYS将进行一个稳态分析。Output Controls 输出控制：定义后处理所需要时间点的输出值，因为瞬态分析涉及到载荷历程中不同 的时间点的计算结果，而并非所有结果都是我们感兴趣的，或者结果数据非常大，

25、因此利用该选项可以严 格控制得到在确定点的输出结果。【Nonlinear Controls 非线性控制：可以修改收敛准则和求解控制，通常不需要改变默认设置。【Analysis Data Management 分析数据管理：从瞬态热分析中保存特定的结果文件用于其它的分析类型。【Probes 探测点：可以显示结果随载荷历程的变化。【Chart 图表：可以表示一个结果对另一个结果的变化。【Frictio nless Support无摩擦约束【Directional Deformation 轴向变形【Total Deformation 总变形Normal Stress 轴向应力 Electric Vo

26、ltage 电压 Joule Heat 焦耳热【Boundary Condition 边界条件视图工具命令条：缩放平移G上图 放大镇 戲聚焦 致窗口缩放轴侧视图I- W下图显示平面正视观察显示篌型选择工具命令条:相邻选择 选择体 选择面 选择线 选樺点 选择方式 新选择Select:羯| I |R Single Select 七 Box Select单选 Extend to Adjacent 継诜 曲 Extend to LimitsFtood BEends Flood Area近相邻选择远相邻选择批量倒圆选择批臺面选择平面和草图工具条:新草图 当前In 新平面 当前平面Sketch!-捞KY

27、PlaneZXMan* YEPUne Plane4L(Thin/Siii电 超平面变换选择方式:N姬电AxeiRevtrse Normal/ZAxiwZT藍铀反向Offutt卜Flip rMc：繆X.封轴反向KettleAlipi X-Ai i叭th EneX轴与基点对齐Nov电 IrSiTLiform UpAlien X-Ait和th Global X轴与全局坐标X轴对齐Mov电 Transform DownAlignwith Edge:K 轴与边趾齐偏料变换OffsttOffi*t XX轴方向水平偏搐誕转变换RotateOffset Y轴方向水平偏移上一变换Mov电 Transform U

28、pffsat ZZ轴方向水平倔務下一变换Move Transform DiownOffsat Global X金局坐标X轴水平偏務删除变换Remove TransfarmOffset Global Y金局坐标Y轴水平偏移生成变换Generate ffsat Global Z全局坐标Z轴水平偸移Rotat* ubout X绕梵轴旋转Rcliatv tbout Y绕Y轴旋转Relate *bout Z境Z轴赵转Rot*t tbout Edgfr绕边犍转Rotate tboui Globtl蜒全咼坐标X轴施转Ro tat电 tbout GlobtlY绕全厨坐标Y轴旅转Rot*t tbout Glob

29、al1绕全局坐杯轴蜒转草图画图命令:画直线 画圆弧切线画两圆弧切线画不规则连续线画名边形画距形三点画矩形画卵形画圆画相切圆画相切弧三点画弧童中亡点画圆画椭圆画样条曲线画构造点画相交线交点通用尺寸标注 求丰尺守掃注垂直尺寸标注 长度/距离标注半径尺寸标注 直蛊尺寸标注角度尺寸标注 半自动尺寸标注编辑尺寸标注移动尺寸标注尺寸标注动画 显示尺寸标注Draw Line6 Tangent Line6 Line by 2 TangentsA PolylinePolygonRectangleRectangle by 3 Points0OVB【Q CircleCircle by 3 Tangents*Arc

30、by TangentA Arc by 3 Points a Arc by Center C&Ellipse2 Spline+ Construction Point奇 Construction Point at IntersectionModify*DimensionsConstraintsSettingsSketching Modeling草图尺寸标注命令:DrawModifyDimensions |(?GeneralM HorizontalVertical Length/Di stance Radius Q Diameter A Angle 灣 S emi-Auto m ati c 侖 Ed

31、it pl Move 13 Animate hh1 DisplayConstraintsSettingsSketching 阳品创Eg草图约束命令:DrawModifyDimen&iaFitConstraintsFixed Horizonta1 i I vertical spline Edit倒風角主咸角栽剪延神拷贝 粘鮎移动 重夏复制祥祭线编辑DimensionsConstraintsSettingsSketching Modeling3D特征操作命令:却特征桃作命专按说朗拉伸扫揀蒙皮抽壳固定半證导圆角变半径导圆甜阵列体操作布尔揀作切片面剧離边刑除生成点間肌几何体-球休简取几何休块休简单几何

32、体-平行六面体简琅几何体-圆柱休简单几何休阀楼体简单几阿体-枝柱休简也几何体-檯隹体简咆几柯休-圆环怵简农几何休-弯曲怵Create Concept Tools View Help 屈 Extrude 市 Revolve b Sweep$ Skin/Loft Thin/Surface Fixed Radius Blend Variable Radius Blend0 Chamfergj Pattern蚩 Body OperationQ Boolean电 Slice寻 Face Delete牌 Edge DeleteG Cylinder 心 Cone 0 Prism Pyramid Torus

33、F Bend特征方向:Normal二|Normal斥向 对称 不对称ReversedBoth - SymmetricBoth - Asymmetric特征延伸类型:Extent TypeFixedziFixed穿过所有Through All到卡一个To Next至1To Faces到表面To Surface概念建模命令:Concept轆念建関命令说明Cross Sectioa也截而、Lines From Points“ Lines From Sketches0 Lines From EdgesV 3D Curve、Split EdgesSurfaces From Edges 西 Surface

34、s From SketchesCross Section用点生成线怵f.ri Rectangular CircularO Circular TubeC Channel SectionX I SectionX 7. SectionL SectionX T SectionJI, Hat SectionQ Rectangular Tube 固 user integrated usr Defin&d用草图生成线体用边生成拔体3D曲线分割线体用边生成面体用草图生成面体线体横截面高级工具菜单命令:Took View Helpill ?说明修补命令Repair及说明IQ FreezeP UnfrwzeFre

35、eze冰概Repair Edges小边修补Unfreeze解冻Repair Seams缝隙修补倉 Named Selection g AttributeSained Select ion命常选择Repair Holes孔洞修补 Mid-Stirface4k Joint EnclosureAttribute*性Repair Sharp Angles尖角鶴补Mid_Surface抽取中面Repair Slivers裂痕修补SymmetryQ AllU3 Surface ExtensionJoint接台Repair Spikes钉修补Encolsxire包围Repair Face碎面修补03 Sur

36、face Patch 哪亦 卓知|怙盹。恥Ml.轴耐15iDI Repair HolesSymmetry对称Fill填充分析丁-具Analysis Tools及说明* 站erge.财呼卜 sharp Anl乳 Connect.穗冋 Slhen* ajectioriJRepair SpikesSurface Extension崔面延伸Distance Finder检测距离Surface Patch表面修补Entity Information实体信总S . Repair FacesSurface Flip靈面翻转Bounding Box.边界框Analysis Tools* 1=3 Ditarce

37、 Finder 醴 Form New Par / Entity Inf&rmattwn 固 Pdrameter? funding BoxSolid Extensior实体扩展dass Properties质最属性Merge合井F且ult Detect ion默认检测连接査找小体H Maa Property 心曲Q Fauh Delation” 0 Small Entity SearchConnectSmnll Entity SearchProjection投幣网格划分整体控制属性设置:-DefaultsPhysi 匚5 PreferenceMechanicalRelevanceD-Sizing

38、Use Advanced Size FunctionOffRelevance CenterCoarseElement SizeDefaultInitial Size SeedActive AssemblySmoothingMediumTransitionfastSpan Angle CenterCoarwMinimum Edge Length4 41Me-O05 m-InflationUse Automati匚 Tet InflationNoneInflation OptionSmooth TransitionTransition Ratio0.272Maximum Layers5Growth

39、 Rate12Inflation AlgorithmPreView AdvancecI OptionsNo-AdvancedShape CheckingStandard MechanicalElement Midside NodesProgram ControlledStraight Sided ElementsNoNumber of RetriesDefault (4Rigid Body BehaviorDimensionally ReducedMesh Morphing| Disabled-PinchPinch TolerancePlease DefineGenerate on Refre

40、shNo-StatisticsNodes3345Elements1594Mesh MetricNorw网擀划井碱性说明(Defaults J默认设置选择物理场网需相关度（-100至+100）由疏到密Sizing网格尺寸控制使用高级尺寸函数（关闭）相美度中右（稀疏）崔文平均的氓元辿长控制网格甚准（抿据漱活装配休确進）平滑度中等）网耦过渡叶央速）踌度角中心1稀疏】雄小单元边怅tlnflation网賂膨胀控制便用自动四面体膨胀（无）辕胀选项过渡优（0.272）最大层5）生长率（1,2）楼胀算法显不高级选项无）tAdvanced网格高级控制形狀检查检验草元质量（标准结构）单元是否带中节点（程序控制网林

41、采用直边取元（无虫试次数（默认为4）刚体行为是否允许网博变形（否）Finch网格收缩控制网林收缩公差帝定义）网格刷新后重生成（否）CStatistics 网格划井统计网瞎划分的节点数网林划分的单元数网耦划分的节点数网格检査准则玻矍阴格检应准则网格检血准则说明I Mesh MetricNoneI无（默认）M i nElement Quality单元质址检脸怕axAspect Ratio瓢梅比检脸AverageJacobian Ratio茹而 Devisor WarPfn9 FactorParallel DeviationMaximum Corner Angle Skewness雅可比聿检验翘曲因

42、子检軽平行偏差检验晨大顶角检脸偏斜检验网格检查准则:网格划分命令:助Con网悟命令说明氧 Mesh Control 网格控制说明Generate Mesh网格生成 Method网格划分方法-/ Preview Surface Mesh橄览表面网格氧 Sizing尺寸椁制* Prviw Source and Ta预览源婭且标网辂X Contact Sizing接腔尺寸控制:/ Edit in CFX MeshCFX中编柳网格A Refinement网格細化幽 Mapped Face Meshing眈射而网格划分0 Match 匚ontrol面匹配控制 Pinch收第控制Inflation帮臓控制热分析符号与单位:荊称国际单位英制单位ANSYS长度LmftLength时间tSsTime质量mKglbmMass温度TrTTemperature力FXlbfForce能量（热量）JJBTUJoule功率（热流率）QwBTU/secHeat Flow热流密度qW/mBT