商业单据的种类及用途

1、商业单据的种类及用途商业发票(Commercial Invoice)商业发票是由出口商（卖方）签发给进口商（买方），证明将一定数量的货物销 售给进口商的文件，其内容包括编号、签发日期、买卖双方的名称和地址、商品 名称、规格型号、单价、数量、金额等。In voiceCorres pondence address:P. O. Box 7893788 GC Bun ste nHolla ndTele phone:acsimile:elex: 76471Con tract no.L/C no.:CH/99/66.908Inv oice no. 108

2、23:LC88E0074/99Terms of deliveryCIF Dalia nTime of shi pmentSe ptember 15, 1999WeightGross weight: 121380.00 kgs Net weight: 119000.00 kgsShi pmentFrom Rotterdam to Dalia n, with mv Sea Nordica andLin doe MaerskB/L No.: SEAU871107100Descri pti on of mercha ndiseQuan tityUnitCurr.Date: Sept. 13, 1999

3、PriceAmountDEMENERALIZED WHEY POWD)ERIN USDIN USDOrigi n: Fi niand119.00990.00/Mt111860.00MtPacking: 25kg in 4-ply paper sacks with innerpo lyethyle ne liner and big bagsCIFDalia nIn cludi ngP ayme nt: 90 days after B/LP ack ingdate (due date: 14-12-1999)chargesSHIPPING MARK:CH/99/66.908DALIAN CHINA

4、Authorized Sign ature:样本装箱单(Packing List)装箱单是由出口商签发，载明所售货物数量及包装情况的说明文件。 装箱单一般 是与商业发票一一对应的关系，其编号亦参照相关的商业发票。Con tract no.L/C no.:CH/99/66.908:LC84E0074/99Pack ing list / Weight memoDALIAN WEIDA TRADING CO., LTDNO. 100APP LICANTZHONGSHAN ROADDALIANCHINADELING TRADE AVSHIPPERP. O. BOX 1003700 GC Bun ste

5、nHolla ndCOMMODITYDEMINERALIZED WHEY PO WDER as specified in invoice no. 10132, Sept. 19, 1999P ACKING CONDITIONSas called for by the L/C1760 25kg in 4-ply paper sacks withinner po lyethyle ne liner and bigbags in 7x20c ontainersGross weight per p ack ing un it:25.50 kgsNet weight per packing unit :

6、 25.00 kgsQUANTITY119.00 MtSHIP MENTFrom Rotterdam to Dalia n, with mv Sea Nordica and Lin doe Maersk.Shi pment date Sep tember 15, 1999CH/99/66.908SHIPPING MARKSDALIAN CHINABun ste n, Sept 13, 1999样本产地证(Certificate of Origin)由出口国政府指定的政府部门或国际承认的权威机构出具的证明货物原产地的 文件。如果买方没有特殊要求，卖方亦可直接在商业发票上表明货物的原产地。 该文件

7、主要用于进口国海关判定货物产地，以便核定、征收关税之用。11 Con sig nor - Exp editeur -No.ORIGINALI ExpedidorEUR OP EAN COMMUNITYJ2 Con sig nee - Desti nataire -Desti natarioCOMMUNAUTE EUROPEENNE - COMUNIDAD EUROPEACERTIFICATE OF ORIGINCERTIFICAT DORIGINE - CERTIFICADO DE ORIGENI3 Country of Orig in - P ays dorigi ne - P ais de

8、 orige nI4 Transport details - Informations relatives au transport - Datos relativos al tra nsp orte(Op tio nal)5 Remarks - Remarques -Observaci ones7 Qua ntity6 Item n umber; marks n umbers, n umber and kind of p ackages; descri pti on of goodsATE8 THE UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT THE GOODS

9、 DESCRIBED ABOVE ORIGININ THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3lautorite soussig nee certifie que les marcha ndises desig nees ci-dessus sontorig in aires du p ays figura nt dans la case No. 3La autoridad in frascrita certifica que las merca ncias abajo men cion adas sonorig in arias del p ais que figura en la

10、 casilla no. 3Place and date of issue; name, sig nature and stamp of competent authorityLieu et date de delivra nee; desig nati on, sig nature et cachet de lautoritecomp ete nteLugar y fecha de expen dici on; desig naci on, firma y sello de la autoridadcomp ete nte样本质量证(Certificate of Quality)由出口国政府

11、指定的部门或国际承认的检验机构出具的证明货物品质的证明文 件。如果买方认可，卖方亦可出具由本公司检验部门的质量证书。CERTIFICATE OF QUALIT Y, HEALTH, P URITY ANDANAL YSISSANITAR Y AND VETERINAR Y CERTIFICATETO WHOM IT MAY CONCERNThe un dersig ned Lapinia com mune veteri naria n certifies that the milk p roducts described here in are manu factured from sound

12、 raw materials and the manu facturi ng is carried out un der san itary con diti ons. The p roducts are at the time of shipment sound, wholesome and fit for huma n consump ti on. The p roducts are p roduced in Valo Edible Fats and in gredie nts, p roducts is p ermitted any where in Fi niand. The p ro

13、duct is free from B.S.E.EU-Registratio n number: 60220Exp orter:Vaio Edible Fats and In gredie nts, Hels in ki, FinlandDest in ati on:Dalia n, Chi naDate ofExport:Sept. 15, 1999Weight (kg)121,380.00 kgs gross119,000.00 kgs netSp ecificati onP roductsDEMINERALIZED WHEY PO WDER AS PER CONTRACT NO.CH/9

14、9/66.809 AND4760 bagsSp ecificati onAn alysisP rotein (N x 6.38)Mi n.12.0%13.5%MoistureMax.4.0%2.1%Ash (550c)Max.1.0%0.5%Ph (10% sol. 20c)6.2-6.96.4Scorched p articles (ADMI)Disc ADisc ANitrateMax.30mg/kgp asses testSta ndard p late countMax.5,000/g3,000/gEn terobacteriaceaeMax.10/g 5/gYeastsMax.50/g 5/gMoun dsMax.50/g 5/gSulp hite reduc ing clostridiaMax.10/g样本海关发票(Customs Invoice)基本内容同普通的商业发 主要是用于进口国海关统计、海关发票是出口商应进口国海关要求出具的一种单据, 票类似，其格式一般由进口国海关统一制定并提供， 核实原产地、查核进口商品价格的构成等。-样本领事发票(Con sular In voice)由进口国驻出口国的领事出具的一种特别印就的发票。 这种发票证明出口货物的 详细情况，为进口国用于防止外国商品的低价倾销， 同时可