Unit SixPayment

1、 Brief Introduction Brief IntroductionNew words and ExpressionsNew words and ExpressionsNotesNotes Useful Expressions on Payment Useful Expressions on PaymentBrief IntroductionBrief Introduction In international trade, the most fre-quently used means of payment include bill of exchange, promissory n

2、ote, che-que. The latter two are only used occa-sionally in foreign trade. On the basis of different criteria, bills of exchange may be classified into several types:Jiangxi Textiles Import & Export Co., Ltd.No.888 Zhanqian Road, Nanchang, Jiangxi, ChinaTel:(0791)1234567 Fax:(0791)1234000 March 5, 2

3、006The ManagerMike & Tom Co., Ltd.80 City RoadNew YorkUSADear Sirs, We refer to your contract No. TX001 covering 100% Cotton T-Shirt in the amount of USD4 900. 00. As it is less than USD5 000. 00, we shall be glad if you will agree to us on Cash On Delivery. We hope that you will accommodate us in t

4、his re-spect and continue supplying us with goods on the same basis. We look forward to your early reply. Yours Sincerely, Jiangxi Textiles Import & Export Co.,Ltd. DRAFTDrawn under _L/C No _ Dated _No.: _Exchange for _ At _sight of this FIRST of exchange (second of exchange Being unpaid) pay to the

5、 order of _the sum of_To:_ _New Words and ExpressionsNew Words and Expressionsinstruct vt. 指示、指示、通知通知 correspondent 7kCris5pCndEnt n. 代理行、往来代理行、往来行行draw drC: vi. 开具汇票开具汇票 vt. 开立、吸引开立、吸引bill bil n. 汇票汇票 draft drB:ft n. 汇票汇票 vt. 起草起草delivery di5livEri vt. 交付交付 in advance 提前提前remit ri5mit vt. 汇寄汇寄accor

6、dance E5kC:dEns n. 一致一致presentation 7prezen5teiFEn n. 提交、提示、呈递提交、提示、呈递down daun ad. 现付地现付地 a. 现付的现付的incidental 7insi5dentl a. 附带的、伴随的附带的、伴随的 n. 附带事件附带事件 （pl.）杂费、杂项）杂费、杂项category 5kAtiEri n. 种类、部属、类目种类、部属、类目accept Ek5sept vt. 承兑、接受承兑、接受usance draft 远期汇票远期汇票facilitate fE5siliteit vt. 使便利、促进使便利、促进where

7、as (h)wZEr5Az conj. 有鉴于；而、却、反有鉴于；而、却、反之之cash on delivery 交货付现交货付现cover 5kQvE v. 包括包括in the amount of 金额为金额为accommodate E5kCmEdeit v. 照顾、适应照顾、适应make up 弥补、配齐弥补、配齐deal with 做买卖；处理、安排做买卖；处理、安排grant rB:nt v. 答应、给予答应、给予affirmative E5fE:mEtiv a. 肯定的肯定的be in possession of 已收到已收到involve 5invEukeit v. 牵涉、卷入牵

8、涉、卷入up to 达到、等于达到、等于integrity in5teriti n. 完整、完全、完善；正直、诚完整、完全、完善；正直、诚实实reiterate ri:5itEreit vt. 反复做、反复讲、重申、重作反复做、反复讲、重申、重作deferred payment 延期付款延期付款delay in payment 延期付款延期付款 cash payment 现金付款现金付款down payment 现付现付extension of payment 延长付款延长付款full payment 全付全付interim payment 中期付款中期付款non-payment 不付款不付款

9、partial payment 部分付款部分付款payment in kind 分类付款分类付款payment in account 账面付款账面付款payment in advance 预付货款预付货款pay by instalments 分期付款分期付款account payable 应付款应付款account receivable 应收款应收款cash account 现金账现金账credit account 贷方账贷方账debit account 借方账借方账running account 流水账流水账mail transfer M/T 信汇信汇telegraphic transfer

10、 T/T 电汇电汇demand draft D/D 票汇票汇collection kE5lekFEn n. 托收托收holder 5hEuldE n. 持票人持票人payer5peIE(r) n. 付款人付款人payeepei5i: n. 受款人受款人clean bill 光票光票fictitious bill 空头支票空头支票documentary bill 跟单汇票跟单汇票sight draft 即期汇票即期汇票time draft 远期汇票远期汇票bankers bill 银行汇票银行汇票commercial bill 商业汇票商业汇票D/P at sight 即期付款交单即期付款交单

11、我方的支付条件为以我方为受益人的保我方的支付条件为以我方为受益人的保兑的、不可撤销的、即期付款信用证，允许兑的、不可撤销的、即期付款信用证，允许转运和分批装运，于装运日后转运和分批装运，于装运日后21天在中国议天在中国议付有效。付有效。 鉴于金额很小，我方准备接受货款鉴于金额很小，我方准备接受货款用即期付款交单（或见票用即期付款交单（或见票30天付款）。天付款）。 按你方要求，我方破例接受即期付按你方要求，我方破例接受即期付款交单，但下不为例。款交单，但下不为例。 买方应于买方应于2月月21日前以电汇方式预日前以电汇方式预付全部货款给卖方。付全部货款给卖方。 我们很遗憾地得知你们拒付了我们我们

12、很遗憾地得知你们拒付了我们30天期汇票。天期汇票。 提请注意，在推销阶段，我们可以考虑提请注意，在推销阶段，我们可以考虑接受付款交单，相信这将大大促进你方的销接受付款交单，相信这将大大促进你方的销售，我们静候佳音。售，我们静候佳音。 以保兑的、不可撤销的、可转让的、以保兑的、不可撤销的、可转让的、金额为全部货款的即期信用证支付。金额为全部货款的即期信用证支付。 请注意，我方的支付条件是不可撤请注意，我方的支付条件是不可撤销的信用证，跟单即期汇票，在装运港销的信用证，跟单即期汇票，在装运港的中国银行。的中国银行。 双方同意，上述订单货款以双方同意，上述订单货款以60天信天信用证或即期付款交单方式支付。用证或即期付款交单方式支付。 不先解决付款问题，我方没法进行。不先解决付款问题，我方没法进行。 我们已按我们已按JX1408号信用证的规定向你方开号信用证的规定向你方开出出60天见票付款的跟单汇票，并已提交本市的中天见票付款的跟单汇票，并已提交本市的中国银行。单据为：国银行。单据为