英文 熊猫习性等

1、Natural protection areas in China四川卧龙大熊猫自然保护区 简介：简介： 国家级第三大自然保护区。四川省面积最大、自然条国家级第三大自然保护区。四川省面积最大、自然条件最复杂、珍稀动植物最多的自然保护区。保护区横件最复杂、珍稀动植物最多的自然保护区。保护区横跨卧龙、耿达两乡，东西长跨卧龙、耿达两乡，东西长52公里、南北宽公里、南北宽62公里，公里，总面积约总面积约70万公顷。主要保护西南高山林区自然生态万公顷。主要保护西南高山林区自然生态系统及大熊猫等珍稀动物。系统及大熊猫等珍稀动物。1980年加入联合国国际生年加入联合国国际生物圈保护区网，是中国第一个自然保护

2、资源特别行政物圈保护区网，是中国第一个自然保护资源特别行政区。四川卧龙国家级自然保护区，创建于区。四川卧龙国家级自然保护区，创建于1963年，当年，当时面积时面积2万公顷，万公顷，1975年，面积扩大到年，面积扩大到20万公顷，是万公顷，是中国建立最早、栖息地面积最大、以保护大熊猫及高中国建立最早、栖息地面积最大、以保护大熊猫及高山森林生态系统为主的综合性自然保护区，是山森林生态系统为主的综合性自然保护区，是2006年年7月世界遗产大会批准列入世界自然遗产名录的月世界遗产大会批准列入世界自然遗产名录的“卧卧龙龙四姑娘山四姑娘山夹金山脉夹金山脉”四川大熊猫栖息地最重要的核四川大熊猫栖息地最重要的

3、核心保护区。卧龙自然保护区以心保护区。卧龙自然保护区以“熊猫之乡熊猫之乡”、“宝贵宝贵的生物基因库的生物基因库”、“天然动植物园天然动植物园”享誉中外。中国享誉中外。中国政府在世界野生生物基金会（政府在世界野生生物基金会（WWF）援助下建立的）援助下建立的13个大熊猫自然保护区中，卧龙自然保护区是世界上最个大熊猫自然保护区中，卧龙自然保护区是世界上最为著名的一个。为著名的一个。地理位置及气候 四川卧龙大熊猫自然保护区位于中国四川省汶川县西南部，邛崃山东翼。最高峰为西南的四姑娘山，海拔6250米，附近高于5000米的山峰有101座。群山环抱，地势从西南向东北倾斜，溪流众多。年均温8.9，最高温度

4、29.2，最低温度8.5，年降水量931毫米。原始森林茂密，有大面积箭竹 。Why the giant panda choose these places to live? It depends on their living habits ： 大熊猫栖息于长江上游各山系的高山深谷，为东南季风的迎风面，气候温凉潮湿，其湿度常在80%以上，故它们是一种喜湿性动物。它们活动的区域多在坳沟、山腹洼地、河谷阶地等，一般在20以下的缓坡地形。这些地方土质肥厚，森林茂盛，箭竹生长良好，构成为一个气温相对较为稳定、隐蔽条件良好、食物资源和水源都很丰富的优良食物基地。居住于海拔24003500米的高山竹林中。

5、其生活环境湿度很大，温差也比较大。 What should human do to protect the giant panda? The giant panda is known as the national treasure of China. The panda was a kind of ordinary animal in China long ago. However, for some reasons, too many of them have been killed. So the number of them is falling quickly. At present

6、 people are taking an important measure to save pandas. People want to find a home for them, and recently, they have set up a nature park for them in Sichuan Province, which is called Pandas Home. There pandas can enjoy their life happily. There is a bamboo forest near the Pandas Home. So the pandas

7、 can find bamboos easily which they like to eat very much. Because pandas are well protected now, the number of them is increasing every year. We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again. Pandas are good friends of man. Man should try to prote

8、ct them and let them live in the way they like! Panda-Ambassador of peace The history of sending the panda 最早可以追溯到公元685年，当时的女皇武则天首次将两只大熊猫作为“国礼,赠送给了日本。中华人民共和国成立后，大熊猫作为一件特殊的“礼物”，一共送出去23只。1972年以前共送给当时的苏联和朝鲜7只。此后，大熊猫也相继被送给美国、日本、法国等多个国家。1972年后最早送给美国的一对大熊猫玲玲和兴兴当时就非常轰动，世界各大报刊都登载了这一特大消息，以后每年平均有300万以上的美国人到华盛

9、顿国家动物园观看。Worries and solutions 国家林业局的一位官员担心，大熊猫的数量太少，再无止境地将其作为外交礼品而加以馈赠，可能得不偿失:“赠予究竟都是免费的。”“由于当时大熊猫生存环境的恶化，1982年后中国停止了向外国无偿赠予大熊猫的做法，大熊猫作为国礼的时代结束了。”此后，富有政治意味的赠予仅限于国内，例如香港、台湾。然而，1982年的停止赠予并没有阻挡熊猫出国的脚步。1984年起，开启了闻名的“大熊猫租借”方案，许多想得到大熊猫的国家纷纷采用短期借展的方式花钱请大熊猫去巡演，这给当地的动物园带来了巨大的收益，美国动物园可以在短短两三个月的大熊猫租借期内获得千万美元的

10、门票收益。大熊猫“友好大使”的头衔被换成“商务参赞”。而在国内，“大熊猫巡展日益成为一些动物园牟利的手段”。当时许多领导都争相领着熊猫出国，借巡展机会旅游，赚取外汇大熊猫在那时更像是杂技演员，一些大熊猫甚至被要求按照黑熊和棕熊的练习方法来表演杂技。 上世纪90年代初，越来越多的环境保护团体对大熊猫租借采取抵制态度在他们的努力下，停止了商业目的的熊猫出租。但是尽管中国不再向境外赠予大熊猫，但仍可以与国外开展合作研究。当时，中国与五个国家九家动物园开展了大熊猫繁育、生理等各方面的合作研究，涉及的大熊猫有30只根据1975年的濒危物种国际贸易公约，外国动物园只能以租借的方式，以科学研究交换的名义获得

11、熊猫。 1994年，成都大熊猫繁育研究基地的两只熊猫第一次以“科研交流大使”的身份出国，旅居日本白山野生动物园。 此后，日本和歌山、南韩汉城以及美国亚特兰大、华盛顿、孟菲斯等等世界上不少动物园都开始与中国进行长期的合作研究。 曾为中国外交作出重要贡献的“熊猫大使”，如今仅有五只它们的后代仍然健在，包括日本一只、墨西哥三只、德国一只，它们已加入“外籍”，所有权属所在国 四川卧龙大熊猫繁育基地。大熊猫的寿命一般为25年左右，早先出国的大熊猫多数死于肠胃消化系统的病变和生理紊乱性的疾病。 现存的大熊猫约有1595只，且在不断减少。到2006年底，人工圈养的大熊猫为217只，但据科学家统计，其中有78

12、%的雌性大熊猫不孕，有90%的雄性大熊猫不育 。The existing numbers 有关专家称，世界现存的野生大熊猫的数量在3000 只左右。而中国现存野生成年大熊猫就有1596只。 国家林业局官员透露，中国大熊猫野外种群数量从1985年至1988年上次调查时的1100只增长到现在的1596只，分布范围由上次调查的13900平方公里扩展至23000平方公里。 国家林业局副局长赵学敏透露，林业部门组织的调查表明，自上世纪90年代初实施“中国大熊猫及其栖息地工程”以来，大熊猫保护取得突破。大熊猫野外种群数量达到1596只，且不包括1.5岁以下幼体数量。 另外到现在为止，中国人工圈养大熊猫种群

13、数量已达一百八十三只。此外，中国现有二十四只大熊猫在美国、日本、德国、奥地利、泰国等五个国家的九个动物园用于开展大熊猫合作研究。保护大熊猫的3种措施Constitution of the Peoples Republic of China国家保护珍贵的动物和植物，野生动物保护法将大熊猫列为一类保护动物，而且对野生动物的保护作了详细的规定。Forest-lowandLaw of environment protection为了有效的打击和制裁不法分子猎杀和走私大熊猫的违法行为，全国人大常委会于1987年通过的刑法补充案进一步强调，对走私、捕杀大熊猫的违法行为进行严厉的惩罚，将判处10年以上有期徒

14、刑，可并处罚款和没收财产、情节严重的可判处无期徒刑和死刑并没收全部财产 。这些法律法规的制定为保护大熊猫等珍稀动物提供了法律依据对大熊猫的保护发挥了重要的作用。 1.By the law中国政府自1963年以来，在秦岭、岷山、大相岭、小相岭等6大山系，先后建立了14个大熊猫 自然保护区总面积达6000平方公里，对大熊猫密集的地区和栖息地实施有效的保护。坚持常年巡逻检查，抢救生病和挨饿的大熊猫，制止和惩处危害大熊猫的犯罪行为。同时进行治山治水，恢复植被，防治各种自然灾害，减少人类活动对大熊猫野外生息的干扰，为大熊猫的生存和繁衍提供良好的生态环境。Keep on patroling Rh阴性血是Rh阴性