充满智慧的英语

1、 充满智慧的英语 【摘要】：语言是重要的思维工具和交际工具。英语是世界通用语，也是联合国六种工作语言之一。它的创制，运用，发展与社会紧密相连。社会的政治，经济，文化，历史等各方面无不在语言上得到反映。英语总是充满了幽默，风趣和机智，反映了人们对事物的认识和思考，对客体的理解和感悟，也东西方思维习惯和文化的差异。英语语言经济，简洁，实用。通过词汇内部的曲折和意义的曲折来表达丰富的思想。英语语言思维的敏捷，语言的活泼，概括的抽象，设计的精妙，令我们感到无穷的美感和魅力。【关键词】：英语；智慧；语言；表达；一、从文字的创制看文化。英语单词“i”的形状就象一个人， 顶天立地。而且在任何时候，任何地方都

2、要大写，寓意着生活中的人无论面对任何困难和挫折，都要坚忍不拔，自强不息，做一个大写的人。单词foot 和 eye. 中都有双o,双e .而人的脚和眼睛也是双的。他们的创制过程同样充满了神秘。”vote” 和“ veto ” 前者为“选举”，后者为“否决（选举）。顺序刚好相反。二、从战争或历史典故中留下的词汇，或警示，或启迪，或有趣。waterloo, 在汉语中的意思是“ 最终的失败，最致命的打击。源于1815年的滑铁卢战役。在那场战争中，英国人在威灵顿公爵的率领下在滑铁卢和普鲁士人最终打败了拿破仑，从此拿破仑一撅不振。genghis khen 意为“非常残酷的人，极右分子”。它源自于12世纪的

3、蒙古帝国在君主成吉思汗的领导下，铁骑踏遍了欧洲大陆，直抵多瑙河流域，而成吉思汗本人则被认为是残酷之人。hotchpotch 的意思是“大杂烩”。相传李鸿章接待外国客人，吃到最后饭菜已所剩无己，索性将剩下的全部混合在一个大汤碗中。客人赞不绝口，问这是什么菜，他问道：“ 好吃吗？ 好吃就多吃”。因此，“好吃多吃”，取谐音hotchpotch.。 当然这是传闻。on the house 免费招待。以前，美国顾客每喝三杯酒，就由酒店免费送一杯。直到1919-1933年美国实行禁酒令（ prohibition ） 由店方赠送，“免费”“费用由公司或团体来支付”。number ten 象征着英国政府，因为

4、英国首相府在唐宁街10 号。类似的还有air force one. 空军一号，美国总统座机。三、有些英语短语充满机智，动态。运用比喻，夸张，象征等手法。kill time 消磨时间。这里的“kill ”， 把时间杀死，特别夸张，寓意深刻。run after 追求，追逐。 在后面跑，非常形象，有动感。airkiss 见面时，嘴唇示吻，而没有接触，通过空气，很有趣。 “飞吻”kiss-off “ 突然中止，解雇”。 接吻结束了。goose egg 考试时，得零分。鹅蛋。而中国人也常逗小孩子考试的零分为鸡蛋，鸭蛋。ladybird 瓢虫。女鸟，很怪。lady killer 专门勾引女人的男人，使女人

5、倾心的男人。to go south 越来越糟糕，（销量）下降，而不是去南方。raining cats and dogs 滂沱大雨。汉语下猫和狗。milky way 银河 汉语象牛奶一样的路，很逼真。egg head 书生气十足的人四、反映人们的礼貌，礼仪和礼节。对他人的尊重。英语中除了常用的敬词外，表并列常用“you and me” 把自己放在后面，以表示对别人的尊敬。汉语为“ 我和你”。但是英语说“break a leg “ ，你一定认为不吉利。摔坏腿，但它的意思是“祝演出成功”五、以动物构词，中外思维有不同之处。puppy love 初恋， 早恋。 小狗之爱mall rat 喜欢逛街的女人

6、hobby horse 热衷说话的话题pig tail 辫子，汉语“猪尾巴”sick as a dog 病得很重sick as a parrot 大失所望a lucky dog 幸运儿chicken out 胆小，退缩what a turkey 真是个草包a dog in the manager 占着茅坑不拉屎的人as drunk as a fish 烂醉如泥 let the cat out of the bags 泄露秘密六、用各种颜色的短语，中外有区别。white lie 善意的谎言white horse （大海中）的白浪black tea 红茶green back 美钞in the re

7、d 负债，亏空七、反映复杂思维过程和曲折的表达方式，如；kiss and tell 为了获取利润，泄露与名人的私情。先接吻，然后到处讲。love you and leave you 不得不走了。dull as dish water 像洗碗水一样乏味。意为：“枯燥无味”love me, love my dog 爱屋及乌soap opera 连续剧，“肥皂剧”八、一些短语和句子反映了东西方的差异。apple of sbs eye. 掌上明珠。bring down the house 赢得满堂彩a little bird told me 有人告诉我（不愿意说出姓名）as poor as a chur

8、ch mouse 一贫如洗you look like a million dollars 你看上去很帅in hot water 遇上麻烦like a cat on hot bricks 象热锅上的蚂蚁。 she is looking after no.1 她很自私if you are the one 非诚勿扰 old school 母校all teachers, all leaners. 三人行，必有我师。french leave 不辞而别 dead president 美钞its a greek to me 我完全不明白 sunday dress 最好的衣服wild goose chase

9、徒劳的找寻 third wheel 备胎i have been done this road before我是过来人this stay between us 这是我们之间的秘密before you find the right person, you have to kiss a lot of frogs 在找到合适的人结婚之前，要谈很多恋爱九、一个句子从头读到尾跟从尾读到头一样的回文句。was it a bar or a bat i saw? 我看见的是一个酒吧还是一只蝙蝠？十、词语叠加，句子表达复杂i know, you know. i know that you know. i know that you know that i know. 我知道，你知道，我知道你知道，我知道你知道我知道十一、一个词有不同的词性,组成了一个有意义的句子。never trouble trouble till trouble troubles you .麻烦没有找你时，就别自找麻烦。十二、一个句子有5个that，却有不同的意义和用法。i think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong我认为那个学生在黑板上写那个 是错的。十三、一个句子包